Yasa, ortaklaşa Dışişleri Bakanlığı (DFA) ve Göçmenlik Bürosu (BI) tarafından uygulanır.Luật này được cùng thực thi bởi Bộ Ngoại giao (ĐFA) và Cục Nhập cảnh (BI).
Göçmenlerin %10'luk kısmı, 1951 Cenevre Konvansiyonu'na göre "mülteci" statüsündeydi.Khoảng 10% là những người tị nạn được phép nhập cư theo Hiệp định Geneve năm 1951.
Aynı zamanda göçmen çocukların sayısı da artmaktadır.Cũng trong thời gian ấy số lượng trẻ em di cư cũng tăng lên.
Bazıları da yükselti göçmenidir.Một số người khác còn được thăng chức.
Göçmen değildirler ama bazı mevsimler hareketleri vardır.Chúng không phải là loài di cư nhưng cũng di chuyển trong mùa sinh sản.
Büyük ölçüde göçmen olmayan bir kuş türüdür. ^ BirdLife International (2012).Chim mái hơi lớn hơn so với chim trống. ^ BirdLife International (2012).
2000 yılı verilerine göre ülkede 162.000 göçmen vardır ve toplam nüfusun %37'sini oluşturmaktadırlar.Như năm 2000, đã có 162.000 người nhập cư tại Luxembourg, chiếm 37% tổng dân số.
Nüfusun yaklaşık %10'unun göçmenler oluşturmaktadır.Chừng 10% dân số là người nhập cư.
2012 yılında göçmen kökenli 660.000 kişinin 407.262'sı Norveç vatandaşıdır (%6.2'si).Năm 2012, chỉ có 40.262 người nhập cư có quốc tịch Na Uy (tỉ lệ 62,2%).
1989 yılından itibaren, yeni Müslüman göçmenler ülkeye yerleşmiştir.Kể từ năm 1997, các nhóm dân nhập cư mới từ Trung Hoa Đại Lục đã đến đây.
Ailesi Yunan göçmenidir.Ông cố nội của anh là người Hy Lạp.
Eyâlette Yeni Kanadalıları ve Kanadalı göçmenleri destekleyen 700'den fazla organizasyon vardır.Có trên 700 tổ chức ở tỉnh này hỗ trợ cho công dân mới và dân nhập cư.
Göçmen bir türdür.Nó là loài di cư.
New York'ta doğan Marx Kardeşler, Almanya'nın Yahudi göçmenlerindendiler.Được sinh ở Thành phố New York, họ là những con của người Do Thái nhập cư từ Đức.
Aynı yıl Frigya'daki Got göçmenlerin isyanı çıktı.Có vẻ là tại Nagorno-Karabakh sẽ xảy ra những cuộc bạo động trong năm tới.
Haziran 2012 itibarıyla 60.000 Afrikalı göçmen ülkeye girmiştir.Đến tháng 6 năm 2012, có khoảng 60.000 di dân châu châu Phi nhập cảnh Israel.
Göçmen değildirler.Chúng là loài định cư.
Rusya'da Eski SSCB devletlerinden yaklaşık 3 ila 4 milyon geçici Müslüman göçmenler vardır.Nga cũng có ước tính 3 tới 4 triệu người nhập cư Hồi giáo từ các nước cộng hoà hậu Liên xô.
Yerel yönetim göçmen kuşların korunmasını sağlamaya çalışmaktadır.Chính quyền địa phương đang tìm cách giúp người dân bảo tồn gà chín cựa.
Yeni göçmenler genellikle Toronto, Montreal ve Vancouver gibi büyük kentsel alanlara yerleşirler.Những người mới nhập cư chủ yếu định cư tại các khu vực đô thị lớn như Toronto, Montreal và Vancouver.
AB Ortak Göçmenlik politikasını desteklemektedir.Ông ủng hộ một chính sách đối ngoại trung lập.
Göçmendirler ve kışı Hindistan'da geçirirler.Đây là loài di cư mạnh mẽ và qua mùa đông tại Ấn Độ.
Bu kurbanlardan hiçbiri yakın zamanda şehre gelmiş bir göçmen değildi.Hầu như không có gia đình nào không có người bị tử nạn trong đêm binh biến này.
Bazı populasyonlar göçmendir ve kışta okyanus kıyılarına hareket ederler.Chúng là loài di cư, di chuyển tới bờ biển Thái Bình Dương vào mùa đông.
Göçmen nüfusun büyük çoğunluğu fabrikalarda çalışmaktadır.Phần lớn người dân làm việc trong các nhà máy này.
Yunan ve Türk kuşları göçmendir ama diğer populasyonlar yerleşiktirler.Các loài chim Ấn Độ và Châu Phi là cư dân, nhưng châu Âu và các loài chim Châu Á khác đang di cư.
Göçmenler tarafından kurulmuş ve gelişmiştir.Được nuôi dưỡng và phát triển bởi cộng đồng.
Son Haitili göçmenler Guantanamo'yu 1 Kasım 1995'te terk etmiştir.Những quân nhân Mỹ cuối cùng rời Uzbekistan tháng 11 năm 2005.
Göçmenler 22 Temmuz 1587 tarihinde Roanoke Adası'na çıktı.開拓者集団は1587年7月22日にロアノーク島に上陸した。
Polonyalı göçmen bir ailenin çocuğu olarak Londra'da doğdu.ロンドンでポーランド移民の子として生まれる。
Sonrasında Türkistan göçmen politikalarıyla çok yakından alakadar oldu.その後、移民政策を厳格にしている。
Bunlar eski Sovyetler Birliği'nden gelen Yahudi göçmenlerdir.彼らは旧ソ連からの移民ユダヤ人だった。
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk tür ressamı bir Alman göçmeni olan John Lewis Krimmel oldu.アメリカの本当の意味での最初の風俗画家は、ドイツ移民のジョン・ルイス・クリメルである。
Yaklaşık 90 erkek, 17 kadın ve 11 çocuktan oluşan göçmenler grubu hiç iz bırakmadan ortadan kaybolmuştu.その隊員たちも男90人、女17人、子供11人の植民者達の形跡を見つけられず、戦闘が行われたような兆候も無かった。
Bir Yahudi göçmen olarak Bernard Gantmacher 1914 yılında Ukrayna’dan New York’a gelmiştir.ユダヤ人のガントマッハーは1914年、ウクライナからニューヨークに移民する。
Niçin diğer kuşlar gibi, göçmen kuşlar da yurtlarında kalıcı değildir?かつてのように妻ではなく他の妹であっても同じことではないか。
Anne ve babası İngiltere ve Litvanya'dan gelen Yahudi göçmenlerin çocukları idi.両親はイングランドとリトアニアからの移民のユダヤ人だった。
1906'da Paris'teyken Sırp göçmeni Maria Jovanovic ile tanışıp evlendi.パリで1906年にセルビア人マリア・ヨバノビッチと出会い、結婚。
İlk kuruluş adı "Geçici Hükümetlerarası Göçmen Komitesi" idi.同委員会は、ラトビア亡命臨時政府であると宣言した。
Göçmen mevsimlik işçi çalıştırılı.外国人出稼ぎ労働者
Göçmenlerin, iki ülke arasında başka ülkeleri dolaşmalarına transmigration denir.他国からの移民者と言う意味も持つ。
Özellikle göçmen kuşların üreme ve kışlama alanıdır.また、渡り鳥と留鳥の飼育と繁殖の場としても重要である。
Ortak AB göçmenlik politikasını desteklemektedir.連合愛知は榊原を支援。
Babası İngiltere göçmeni, İspanya İç Savaşı ve İkinci Dünya Savaşı gazisidir.父は英国からの移民でスペイン内戦、第二次世界大戦に従軍した人物である。
Ailesi Meksikalı göçmenlerdir.親はロシア移民。
937'de yine Berber asıllı göçmenler "Kerkent (günümüzde Ağrigento)"'da isyan çıkardılar.737年（天平9）陸奥（むつ）と出羽（でわ）とを結ぶ道が開かれた。
Köyde Arnavut göçmenleri de bulunmaktadır.避難民とともにアルヌスに居住。
Bu kez iki göçmen işçi arasındaki garip ve karmaşık ilişkinin öyküsünü anlatıyordu.ゆうこの揺れ動く気持ちと二人の畷昧な関係を描くラブストーリー。
Göçmek, gitmek anlamı taşır.)脱落（だつらく）というのは、抜け落ちることである。
Burada Rus göçmenlerin çıkardığı gazetede çalışmaya başladı.この頃からロシアの新聞を購読し始める。
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.樺太犬は日本固有種であり、きわめて飼い主に忠実である。
Göçmen dolu 25 gemiyle yola çıktı, bunlardan ancak 14'ü Grönland'a varabildi.この探検では30艘の船で出発したが14艘しかグリーンランドに到達することは出来なかった。
Varıştan önce Göçmenlik tarafından verilen giriş izni sahipleri, varışta vize alabilirler.入国（入境）する前に審査を受け、許可された者が入国できる。
1928 genel nüfus sayımına göre Yunanistan'daki göçmen nüfus 1,221,849 idi.1928年のギリシアの人口統計によれば、1,104,216人のオスマン帝国のギリシア人がギリシアに移住した。
Ülke sakinlerinin çoğunluğunun soyu yaklaşık 500 yıl önce Avrupa'dan gelen göçmenlere dayanmaktadır.50年前、ほとんどの移民はヨーロッパ出身者であった。
Babası Emil Eric Zellweger İsviçreli bir mühendis annesi Kjellfrid Iren Andreassen ise bir Norveç göçmeniydi.父親のエミール・エーリヒ・ゼルウィガーはスイス人（ドイツ系）のエンジニア、母親のケルフリッド・イレーネ・アンドレアセンはサーミ人の血を引くノルウェー人の看護婦。
Özellikle daha iyi durumdaki sanayi işçilerini ve ikinci kuşak göçmenleri barındırır.代わりに第二次産業従事者及び第三次産業従事者が増大した。
Bu göçmen aileler deve yatağı (bugünkü Fethibey mahallesi) yerleştirilmişlerdir.これら開拓者の子孫が現在の町でも見られる。
Babası yüklü bir miktar para karşılığında ona göçmenlik konusunda yardım eder.多額の借金を抱え母の介護をしている。
Pek çok konuda, örneğin göçmenler konusunda Hristiyan Demokratlar'dan daha muhafazakârdır.他の南部各州と同様、圧倒的にキリスト教プロテスタントが多い。