göçebe ile cümle
göçebe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
IŞİD'in çekirdek bölgesindeki göçebe kabilelerle uğraşmaktan sorumlu.Responsible for dealing with nomadic tribes in the core region of IS.
Eurale içinde Sha'ahoul adında göçebe bir ırk vardır.Within Eurale is a nomadic race called the Sha'ahoul.
Göçebelerin hayvanlarını su içmek için getirdikleri dağlarda yer alıyordu.It was situated in the mountains where nomads brought cattle to drink.
Kırgız müziği, göçebe ve kırsaldır.Kyrgyz music is nomadic and rural, and is closely related to Turkmen and Kazakh folk forms.
Baba İlyas'ın yardımcısı olan Baba İshak, göçebe Türkmenleri örgütledi ve onları bir ayaklanmaya hazırladı.Sein Helfer Baba Ishak organisierte die Turkmenen und bereitete sie auf einen Aufstand vor.
'A Room of One's Own' Today '(Göçebe Bir Hayat mı, Yerleşik Bir Hayat mı?196 S. Sinu enese elu ('Dein eigenes Leben').
1994, Göçebe Özneler.Trier 1997 Der Ägyptenreisende.
Sonra Göçebenin en iyi arkadaşlarından olur.Sie werden zu den treuesten Verbündeten der Terraner.
Tam bir göçebeye döndürdüler beni, hiçbir zaman yerleşik bir mekânımız olmadı.Ruhelos wanderte ich umher und fand keinen festen Wohnsitz.
Daha önce göçebe hayatı yaşayan Avşar Boyları'ndandır.Ein Krokodilkult, früher mit Menschenopfern, besteht.
Bu genellikle göçebe olan insanlar için bir kimlik belgesi şeklindedir.Dies wird meistens als Türkisch-Test für Ausländer angewendet.
Oysa Çingenelerin çok azı günümüzde göçebedir.Heute sind Giraffen fast überall selten.
2014, Göçebe Bir Özne Olarak Düşünmek, ICI Berlin.Jüdisches Museum Berlin 2014: A Guide to Berlin.
Böylece yerleşik halk ile göçebeler her zaman yakın ilişki içinde olmuşlardır.Die auf dem Land gebliebenen Verwandten nehmen sich meist den Geistern der Fortgezogenen an.
Çingenelerin göçebe yaşam tarzı yerleşik toplumlarınkinden çok farklıdır.Die Kultur der Eroberer unterschied sich grundlegend von der städtischen Lebensweise der Römer.
Afrika ve Asya'da ise göçebe hayvancılık görülür.Neben dem eigenen Bestand werden Tiere aus Asien und Afrika importiert.
Aynı yıl içinde Imperia Online'ın ilk turnuvası düzenlenir – “Göçebe İstilaları”.La même année a lieu le premier tournoi sur Imperia Online - «Invasions nomades».
1994, Göçebe Özneler.1994 : Immigrant.
Sui ve Tang Hanedanlıkları kendi zamanlarında etraflarındaki göçebe topluluklara karşı seferle düzenlediler.Xi'an et humains ont partagé des relations tumultueuses au cours des âges.
2011 yılında 5. versiyonun diyarlarında “Göçebe İstilaları” denen turnuva düzenlendi.En 2011 sur les mondes en version 5 a lieu le tournoi «Invasions nomades».
Göçebe, Knut Hamsun kitabı.Esclaves de l'amour d'après Knut Hamsun.
Alanlar da, İskitler gibi, göçebe bir kavimdi ve onlara yakın bir dil konuşuyorlardı.Les Menteşeoğulları avaient comme capitale Beçin à proximité de Milas.
Orta ve Kuzey Norveç bölgelerinde, Samiler, göçebe olarak ren geyiği gütmeye devam etti.En parallèle, plus au nord et à l'est, les Samis conservent leur mode de vie de chasseur-cueilleur.
'A Room of One's Own' Today '(Göçebe Bir Hayat mı, Yerleşik Bir Hayat mı?なのですっ ("One's Future" en vente aujourd'hui !
M.S. 936-45'te Mançurya'da göçebe bir halk olan Hitaylar, kuzey Çin'in bir bölümünü fethetti.Entre 936 et 945, les Khitans, un peuple nomade de Mandchourie, ont conquis une partie du Nord de la Chine.
Bu tarih görüşünde Türkler, Orta Asya'daki göçebe aşiretler olarak anlatılıyordu.Cette technique aurait été rapportée par les Vikings ayant voyagé en Asie centrale.
Yirmisine gelene kadar annesiyle birlikte göçebe hayatı yaşadı.Il vécut avec sa mère à la Manufacture jusque l'âge de vingt-trois ans.
Bu kabilelerin çoğu yarı-göçebe ve pastoral bir yapıya sahipti.La plupart des grandes et moyennes villes possédaient au moins une brasserie.
Hunlar ev yapamaz çünkü göçebe bir uygarlık olduğu için yerleşik bir hayat sürmemişlerdir.Ils n'ont par exemple pas le droit de vote s'ils ne disposent pas d'une résidence permanente en Hongrie.
Orta Asya'nın göçebeleri (köçerileri) yerleşik düzenli halklardan çok farklı bir dünya görüşüne sahiptirler.Les Yaquis ont une perception du monde très différente des tribus avoisinantes.
Sonra göçebe olarak uzun bir yolculuğa çıktı.Puis il voyage beaucoup comme matelot.
Çingenelerin göçebe yaşam tarzı yerleşik toplumlarınkinden çok farklıdır.De nos jours, le mode de vie des Istro-roumains ne diffère pas de celui de la population majoritaire.
Bu periyoda aynı zamanda Erken Göçebe Dönemi de denilmektedir.On admet par ailleurs que ce type d'industrie est précoce.
Aynı yıl içinde Imperia Online'ın ilk turnuvası düzenlenir – “Göçebe İstilaları”.En el mismo año se lleva a cabo el primer torneo de Imperia Online - Invasiones nómadas.
2006, Transpozisyonlar: Göçebe Etik Üzerine, Cambridge: Polity Yayınları, s.304.2006, Transposiciones: En Nómada Ethics, Cambridge: Polity Prensa pp. 304.
1994, Göçebe Özneler.1994. Guía del viajero.
2011 yılında 5. versiyonun diyarlarında “Göçebe İstilaları” denen turnuva düzenlendi.En 2011, el torneo Invasiones nómadas tiene lugar en los mundos de versión 5.
Göçebe, Stephenie Meyer kitabı.Crepúsculo, el libro de Stephenie Meyer.
2014, Göçebe Bir Özne Olarak Düşünmek, ICI Berlin.Como título alternativo se pensó en Solo en Berlín.
Toplam nüfusu 4.340.000 kişidir ve bu nüfusun % 0.7'si göçebe kabilelerden oluşur.Sólo 4.194 personas fueron miembros de este grupo, lo que equivale al 0,03% de la población.
Bu dönemde Avarlarda göçebe hayattan yerleşik hayata geçiş gözlemlenmektedir.Durante este recorrido s ven ciervos en libertad.
Göçebeler ve Selçuklular ülkeyi istila etmiş ve Gürcülerin topraklarına yerleşmeye başlamışlardı.Empezaron a llegar más policías y judiciales, y se empezaron a subir al techo por las paredes.
Bunlar göçebe ve yerleşik yaşayanlara acı deneyimler yaşattılar.Llega a ser muy perjudicial para las personas y seres vivos que aquí habitan.
Köyü oluşturan halkın çoğu daha önce göçebe olup daha sonra yerleşik hayata geçen halktan oluşmuştur.La construcción del mismo anegó parte del pueblo que tuvo que ser posteriormente reconstruido.
Aynı yıl içinde Imperia Online'ın ilk turnuvası düzenlenir – “Göçebe İstilaları”.Nello stesso anno si tiene anche il primo torneo in Imperia Online: le "Invasioni nomadi".
Bu göçebeler, Sierra San Francisco dağ sırasındaki mağaralarda yaşıyorlardı.Questi vagabondi vissero al riparo delle grotte nella catena montuosa di Sierra San Francisco.
2011 yılında 5. versiyonun diyarlarında “Göçebe İstilaları” denen turnuva düzenlendi.Nel 2011 nei reami della versione 5 si tiene il torneo "Invasioni nomadi".
'A Room of One's Own' Today '(Göçebe Bir Hayat mı, Yerleşik Bir Hayat mı?Allora "A Hard Day's Night", "Una Notte Di Dura Giornata").
Cücelerin büyük çoğunluğu göçebe bir millet haline geldi.La folla caotica divenne una massa ordinata di popolo.
Köy, göçebe aşiretler tarafından kurulmuştur.La città fu fondata da gruppi di Gujar.
2011b, Göçebe Kuramı.2011-, fino al giu.
1994, Göçebe Özneler.2004 Storia di un gatto profugo.
Montparnasse'lı Kiki, özgür ve göçebe yaşamıyla tanınırken hiçbir zaman kendine ait bir mülk edinmedi.Vivendo in quella che si chiama la Mongolia Interna, non hanno mai ritrovato la loro indipendenza.
Beş ila elli arasında birey içeren göçebe sürüler hâlinde yaşarlar.Essi erano in grado di trasportare da cinquanta a cento uomini alla volta.
Göçebe hayat tarzı birçok uzun ömürlü yiyecek çeşidinin gelişmesine neden olmuştur.Кочевой образ жизни привёл к формированию широкого ряда продуктов длительного хранения.
Aynı yıl içinde Imperia Online'ın ilk turnuvası düzenlenir – “Göçebe İstilaları”.В этом же году проходит первое в своём роде соревнование в Империи Онлайн - “Нашествие кочевников”.
Bunda bu göçebe toplumların yaydığı veba salgını da bunda önemli rol oynadı.В решении этих вопросов большую роль играет общество глухих.
2011b, Göçebe Kuramı.Задворный, 2011b.
Barbados'un en erken sakinleri Amerikan göçebeleriydi.История Барбадоса Первыми поселенцами на Барбадосе были индейские кочевники.
Ubıhlar yarı göçebe olarak yaşıyorlardı.Кулайцы проживали в полуземлянках.