göçebe ile cümle
göçebe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ben yaşam için bir göçebeyim.I'm a nomad for life.
Bedeviler göçebeydiler.The bedouins were nomads.
İslam öncesi Araplar göçebeydiler.The pre-Islamic Arabs were nomads.
Tom göçebe.Tom is unsettled.
'A Room of One's Own' Today '(Göçebe Bir Hayat mı, Yerleşik Bir Hayat mı?'A Room of One's Own' Today".
Aynı yıl içinde Imperia Online'ın ilk turnuvası düzenlenir – “Göçebe İstilaları”.In the same year the first of its kind Imperia Online tournament is held - Nomads Invasions.
Bu genellikle göçebe olan insanlar için bir kimlik belgesi şeklindedir.This is a form of identity document for these often nomadic people.
Orta ve Kuzey Norveç bölgelerinde, Samiler, göçebe olarak ren geyiği gütmeye devam etti.In areas of Central and Northern Norway, the Sami subsisted on the nomadic herding of reindeer.
Eski göçebe yaşamlarına uygun işler yaparlardı.He wanted the old ways for his people.
Şehir, 1639 yılında bir göçebe Budist manastırı merkezi olarak kurulmuştur.The city was founded in 1639 as a nomadic Buddhist monastic centre.
Arapça kelime anlamı göçebe sözcüğüne karşılık gelmektedir.In English, the word has come to represent battle itself.
Bir kısmı yerleşik, büyük bir kısmı ise göçebe idi.They were certainly plebeian, as many of them were tribunes of the plebs.
Alanlar da, İskitler gibi, göçebe bir kavimdi ve onlara yakın bir dil konuşuyorlardı.The people refer to themselves as Ngäbe (pronounced ) and to their language as Ngäbere .
M.S. 936-45'te Mançurya'da göçebe bir halk olan Hitaylar, kuzey Çin'in bir bölümünü fethetti.In 936-45 AD the Khitans, a nomadic people from Manchuria, conquered part of north China.
Bu göçebeler, Sierra San Francisco dağ sırasındaki mağaralarda yaşıyorlardı.These nomadic wanderers lived in the protection of caves in the Sierra San Francisco mountain range.
Göçebe'yi öldürme teşebbüsünde bulunmuştur.පුඤ්ඤසෝම නවත්වන්න උත්සාහයක් තිබුණා
Örneğin bir göçebe balık olan somon, nehirden çıkar çıkmaz tüketilmez.For example, salmon, an anadromous fish, is not traditionally eaten straight out of the river.
Bu çadırlar eskiden göçebe insanların barınmak için kullandıkları çadırlardır.These are guys whose ashtrays I used to clean.
Bronz Çağı boyunca (MÖ 3.000-1.300) bölgeye yarı göçebe topluluklar yerleştiler.In the Bronze Age (3000–1100) site density increased.
Göçebe, Knut Hamsun kitabı.Introduction to Knut Hamsun's Hunger.
Göçebeler ve Selçuklular ülkeyi istila etmiş ve Gürcülerin topraklarına yerleşmeye başlamışlardı.Survivors abandoned the region and began to settle in the pasturelands of the interior.
"Göçebe Bir Tiyatro: B Planı"."Interview: Plan B".
Yazın yaylakta, kışın kışlakta yarı göçebe hayat sürdürmüşlerdi.This required the colony to go on half rations throughout the winter.
Ancak bu özellikler sadece Hunlar'da değil, diğer göçebe kabileler için de geçerlidir.Such actions, however, were not unique to the Hebrides, but occurred in other parts of Scotland.
Sonra göçebe olarak uzun bir yolculuğa çıktı.This started out very much as a holiday tour.
Tarihte, göçebe kuşların konakladığı yer olduğu için adı Kuşçu köyü konulmuştur.The men are appalled that the high-security prison within the camp has been named after the bird.
Bir göçebe hayatı sınırları boyunca hareket halinde yaşamışlardır.Slaves escaped to freedom in Union lines.
1994, Göçebe Özneler.1994 Migracoes.
Ilıman bölgelerde yaşayanları çoğu göçebedir.Most officers within this area are detectives.
Yaklaşık olarak 2,9 milyonluk nüfusun %30'u göçebe veya yarı göçebedir.There are about 9.3 beds per thousand population—nearly double the OECD average.
O odanın kapısını açtı ve koridor girdi ve sonra diye başladı göçebeliklerinin.She opened the door of the room and went into the corridor, and then she began her wanderings.
Dünyanın son büyük göçebe insanlarıyla gerçekten omuz omuzasınız.You're really rubbing shoulders with the world's last great nomadic people.
Bu göçmen arıcılar Amerika'nın son göçebeleridir.And these migratory beekeepers are the last nomads of America.
Ben göçebe bir sanatçıyım.I am a nomadic artist.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.These are the nomad girls who became prostitutes for Afghan businessmen.
Mesela halkın yüzde 30'unun göçebe olduğuIn Mongolia for instance, where 30 percent of the people are nomadic,
Göçebe tarımcılar avcı-toplayıcılarla karşı karşıya kalıyorlardı.Migrating farmers encountered hunter-gatherers.
Sanırım benim bir yanım hep göçebe oldu; hem fiziksel hem de ruhsal açıdan.I guess one part of me has always been a nomad, physically and spiritually.
Küçük aile gruplarında, göçebe avcılar tavşanları avlıyor ve yiyecek topluyorlardı.But at some point, they banded together to hunt bigger game.
Âda Yavalı doğurdu. Yaval sürü sahibi göçebelerin atasıydı.Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have livestock.
Göçebe Araplar: "İnandık" dediler.The Arabs of the desert say: "We believe."
Göçebe Araplar: "İnandık" dediler. De ki: "İnanmadınız, fakat 'İslam olduk' deyin.The dwellers of the desert say: We believe.
Boy ulusları arasında ve neredeyse tüm göçebe kültürlerde görülür.It occurs amongst tribal nations and practically in all the nomadic cultures.
Bunlardan biri, Yaratıcı'nın Kazakistan göçebelerine sadece kurak bozkırlar bıraktığını anlatır.One of them explains that the Creator only left arid steppes to the nomads of Kazakhstan.
Hazarlar ve Hunlar gibi göçebeler Hun ve Hazar döneminde bölgeye saldırılar düzenlediler.Nomads such as Khazars and Huns made incursions during the Hunnic and Khazar era.
Ancak, bu göçebeler bölgede kalıcı yerleşim yapmadılar.[1]However, they did not make permanent settlements.[53]
Bu nüfus sırasıyla göçebe ve yerleşikti.Those populations were nomadic and settled, respectively.
Göçebe yaşam tarzı 1958'de yasaklandı.The nomadic way of life was banned in 1958.
1417'den itibaren Roman göçebelerin büyük dalgaları kaydedildi.Major waves of Romani nomads were recorded from 1417 onwards.
Nüfus esas olarak sığır yetiştiriciliği ile uğraşır ve çoğunlukla göçebe olarak görülür. [2]The population is mainly engaged in cattle breeding and is most often seen as nomads.[2]
Göçebelerin Tanrısı Amurru ile evlidir ve 'Çölün Kraliçesi' olarak dA bilinir. [1]Married to Amurru, the God of Nomads, she's known as 'Queen of the Desert.'[1]
Nüfus, küçük bir yarı-göçebe bölünme ile "yerleşik" ve "göçebe" olarak gruplandırılabilir.The population may be grouped into " settled " and " nomadic," with a small semi-nomadic division.
MÖ ilk binyılda Tarım Havzası'nda Hint-Avrupalı Yüeçi göçebeleri yaşıyordu.In the first millennium BCE the Tarim Basin was inhabited by the Indo-European Yuezhi nomads.
Kuzeyde, güney Sibirya'dakin Dingling de dahil olmak üzere bir dizi göçebe topluluğu ele geçirdi.To the north he conquered a number of nomadic peoples, including the Dingling of southern Siberia.
Güçleri, 376'da göçebe Hunların saldırılarıyla zayıfladı.Their power collapsed under attacks by the nomadic Huns in 376.
Göçebe Nogay ordularının siyasi bağımsızlığı sonunda kayboldu.The political independence of the nomadic Nogai hordes was finally lost.
Taşıma kayışına ve küçük boyutuna, göçebe kullanıma uyarlamalar dikkate değerdir.Note the strap for carrying it and its small size, adaptations to nomadic use.
Kabile büyüklerinin otoritesi, göçebe nüfus arasında güçlü bir etki olmaya devam ediyor.The authority of tribal elders remains a strong influence among the nomadic population.
Farklı ülkelerde yaşayarak göçebe bir yaşam sürdü.She led a nomadic life, living in different countries.
Bu lehçe, Kırım (Nogay) bozkırının eski göçebe sakinleri tarafından konuşulmaktaydı.This dialect was spoken by former nomadic inhabitants of the Crimean (Nogay) steppe.