kendine fuhuş yuvaları kurdun, bütün meydanlarda yüksek tapınma yerleri yaptın.又 為 自己 建造 圓頂 花樓 、 在 各 街上 作 了 高臺
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.Azt írtam néktek ama levelemben, hogy paráznákkal ne társalkodjatok.
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.Di dalam surat saya yang lalu, saya memberitahukan kepadamu supaya jangan bergaul dengan orang cabul
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.Ich habe euch geschrieben in dem Briefe, daß ihr nichts sollt zu schaffen haben mit den Hurern.
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.Ik heb u al eerder geschreven niet om te gaan met mensen, die vrije sex propageren.
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.Jag skrev till eder i mitt brev att I icke skullen hava något umgänge med otuktiga människor --
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.Já por carta vos escrevi que não vos comunicásseis com os que se prostituem;
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.Jeg skrev eder til i mit Brev, at I ikke skulle have Samkvem med utugtige,
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.Jeg skrev til eder i mitt brev at I ikke skulde ha omgang med horkarler -
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.Je vous ai écrit dans ma lettre de ne pas avoir des relations avec les impudiques, -
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.내가 너희에게 쓴 것에 음행하는 자들을 사귀지 말라 하였거니와
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.Minä kirjoitin teille kirjeessäni, ettette seurustelisi huorintekijäin kanssa;
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.Os he escrito por carta que no os asociéis con fornicarios
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.Pisałem wam w liście, abyście się nie mieszali z wszetecznikami;
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.Pisal sem vam v listu, da se ne mešajte z nečistniki,
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.Písal som vám v liste, aby ste sa nemiešali so smilníkmi,
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.Psal jsem vám v listu, abyste se nesměšovali s smilníky.
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.Trong thơ tôi viết cho anh em, có dặn đừng làm bạn với kẻ gian dâm,
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.Trong thơ tôi viết cho anh_em , có dặn đừng làm_bạn với kẻ gian_dâm ,
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.V'am scris în epistola mea să n'aveţi nicio legătură cu curvarii. -
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.Vi ho scritto nella lettera precedente di non mescolarvi con gli impudichi
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.Σας εγραψα εν τη επιστολη να μη συναναστρεφησθε με πορνους,
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.Не знаете ли, че ние ще съдим ангели? а колко повече житейски работи;
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.Писав я до вас ув одному листї, щоб ви не мішались із перелюбниками,
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.Я писал вам в послании – не сообщаться с блудниками;
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.כתבתי לכם באגרת שלא תתערבו עם הזנים׃
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.كتبت اليكم في الرسالة ان لا تخالطوا الزناة.
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.我 先 前 寫 信 給 你 們 說 、 不 可 與 淫 亂 的 人 相 交
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.我 先前 寫信給 你 們說 、 不 可 與 淫亂 的 人 相交
Merkez Televizyon İstasyonu: Fuhuş yapanları yakalayın.CCTV - televisione di stato cinese: li beccheremo mentre si prostituiscono.
Merkez Televizyon İstasyonu: Fuhuş yapanları yakalayın.Estación central de televisión: Atraparlos prostituyéndose.
Merkez Televizyon İstasyonu: Fuhuş yapanları yakalayın.Ústřední televizní stanice: Chytněte je, jak prostituují.
Merkez Televizyon İstasyonu: Fuhuş yapanları yakalayın.Zentrales Chinesisches Fernsehen: Bei Prostitution erwischt!
Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu.Ani nesmilnime, jako niektorí z nich smilnili, a padlo ich v jeden deň dvadsaťtri tisíc.
Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu.Aniž smilněme, jako někteří z nich smilnili, a padlo jich jeden den třimecítma tisíců.
Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu.Chúng ta chớ dâm dục như mấy người trong họ đã dâm dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng.
Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu.저희 중에 어떤 이들이 간음하다가 하루에 이만 삼천 명이 죽었나니 우리는 저희와 같이 간음하지 말자
Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu.Lader os ej heller bedrive Utugt, som nogle af dem bedreve Utugt, og der faldt på een Dag tre og tyve Tusinde.
Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu.La oss heller ikke drive hor, likesom nogen av dem drev hor og falt på én dag tre og tyve tusen!
Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu.Nem nos prostituamos, como alguns deles fizeram; e caíram num só dia vinte e três mil.
Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu.Să nu curvim, cum au făcut unii din ei, aşa că într -o singură zi au căzut douăzeci şi trei de mii.
Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu.Se pedig ne paráználkodjunk mint azok közül paráználkodtak némelyek, és elestek egy napon huszonháromezeren.
Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu.Tudi ne nečistujmo, kakor so nekateri izmed njih nečistovali, in padlo jih je v enem dnevu triindvajset tisoč.
Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu.Μηδε ας πορνευωμεν, καθως τινες αυτων επορνευσαν και επεσον εν μια ημερα εικοσιτρεις χιλιαδες.
Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu.Анї робім перелюбу, як деякі з них робили, та й полягло їх за один день двайпять три тисячі.
Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu.ולא נהיה זנים כאשר זנו מקצתם ויפלו ביום אחד שלשה ועשרים אלף איש׃
Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu.ولا نزن كما زنى اناس منهم فسقط في يوم واحد ثلاثة وعشرون الفا.
Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu.我 們 也 不 要 行 姦 淫 、 像 他 們 有 人 行 的 、 一 天 就 倒 斃 了 二 萬 三 千 人
Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu.我 們 也 不要 行 姦淫 、 像 他 們 有 人 行的 、 一 天 就 倒斃 了 二萬三千 人
Para karşılığında fuhuşa zorlandıysanız Pro-tukipiste’den yardım isteyebilirsiniz.Jos sinut on pakotettu myymään seksiä, voit saada apua myös Pro-tukipisteestä.
Para karşılığında fuhuşa zorlandıysanız Pro-tukipiste’den yardım isteyebilirsiniz.Om du har tvingats att sälja sex, kan du även få hjälp vid Pro-tukipiste.
Para karşılığında fuhuşa zorlandıysanız Pro-tukipiste’den yardım isteyebilirsiniz.Si le obligan a prestar servicios sexuales, también puede recibir ayuda en los centros de ayuda Pro-tukipiste.
Para karşılığında fuhuşa zorlandıysanız Pro-tukipiste’den yardım isteyebilirsiniz.Если вас принуждают к занятию проституцией, вы также можете обратиться за помощью в Pro-tukipiste.
Para karşılığında fuhuşa zorlandıysanız Pro-tukipiste’den yardım isteyebilirsiniz.إذا تم إجبارك على ممارسة الدعارة، فبإمكانك الحصول على المساعدة أيضاً من Pro-tukipiste.
Para karşılığında fuhuşa zorlandıysanız Pro-tukipiste’den yardım isteyebilirsiniz.被强迫卖淫者，也可联系 Pro-tukipiste获得援助。援助站设在赫尔辛基、坦佩雷和图尔库。请访问Pro-tukipiste的官方网站获取联系信息。
‹‹Putperest törenlerinde fuhuş yapan İsrailli bir kadın ya da erkek olmasın.23:18 Es soll keine Hure sein unter den Töchtern Israels und kein Hurer unter den Söhnen Israels.
‹‹Putperest törenlerinde fuhuş yapan İsrailli bir kadın ya da erkek olmasın.Ingen af Israels Døtre må være Skøge, og ingen af Israels Sønner må være Mandsskøge.
‹‹Putperest törenlerinde fuhuş yapan İsrailli bir kadın ya da erkek olmasın.Ingen tempeltärna skall finnas bland Israels döttrar, och ingen tempelbolare bland Israels söner.
‹‹Putperest törenlerinde fuhuş yapan İsrailli bir kadın ya da erkek olmasın.이스라엘 여자 중에 창기가 있지 못할 것이요 이스라엘 남자 중에 미동이 있지 못할지니
‹‹Putperest törenlerinde fuhuş yapan İsrailli bir kadın ya da erkek olmasın.legyen [felavatott] paráznanõ Izráel leányai közûl; se [felavatott] paráznaférfi ne legyen Izráel fiai közül.