Charlemagne'ın hem Almanya hem de Fransa'nın tohumlarını attığı söylenir.Charlemagne is said to have sown the seeds of both Germany and France.
Profesör, Fransa tarihi üzerine bir sunum yaptı.The professor gave a presentation on the history of France.
Öğretmen, Fransa tarihi üzerine bir sunum yaptı.The teacher gave a presentation on the history of France.
Fransa'ya taşınmadan önce, İsveç'te yaşıyordu.Before she moved to France, she lived in Sweden.
Urbain Jean Joseph Le Verrier 1811'de Saint-Lô, Fransa'da doğdu.Urbain Jean Joseph Le Verrier was born in 1811 at Saint-Lô, France.
Fransa, Belçika, ABD, Almanya ve Avustralya soykırım işlemişti.France, Belgium, USA, Germany and Australia had committed genocides.
Sonbaharda Fransa'ya bir iş gezim var.I have a business trip to France in the fall.
Tom ve Meryem Fransa'daki hac yolu yürüyüşünün keyfini çıkarıyor.Tom and Mary are enjoying a walk along the pilgrims' trail in France.
Bir süre Fransa'da yaşadım.I lived in France for some time.
Ben 3 Mart 1996'da Marsilya, Fransa'da doğdum.I was born on March 3rd, 1996 in Marseille, France.
Fransa bir Batı Avrupa ülkesidir.France is a Western European country.
Ben Fransalıyım.I'm from France, and you?
Üç kez Fransa'ya gitti.She has been to France three times.
Fransa'ya üç kez gitti.She has been to France three times.
O, Fransa'ya üç kez gitti.She has been to France three times.
Alsace Fransa'nın çok güzel bir ilidir.Alsace is a very beautiful province of France.
Mühendis Fransa'da çalışıyor.The engineer is working in France.
Dünya kupasında Fransa'yı destekliyorum.I'm supporting France in the World Cup.
Bir gün Fransa'ya gidecek olmam kaçınılmaz. Ben sadece zamanı bilmiyorum.It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.
Sen Fransa'dayken seni çok özledim.I missed you a lot while you were in France.
Sanırım o Fransalı.I think that she is from France.
Fransa'yı tamamiyle seyahat ettim.I traveled all through France.
Paris Fransa'dadır.Paris is in France.
Fransaya hoş geldin!Welcome to France!
Benimle Fransa'nın güney sahiline gel!Come with me to the southern coast of France!
Fransa'nın Antoine Griezmann'ı turnuvanın oyuncusu olarak adlandırıldı.France's Antoine Griezmann was named as the player of the tournament.
Fransa, seni seviyorum!France, I love you!
Fransa'da ünlem işaretinden önce bir boşluk koymalısın.In France, you must put a space before an exclamation point.
Fransa'da ünlem işaretinden önce bir boşluk bırakmalısın.In France, you must put a space before an exclamation point.
Ben Amerikalıyım ama Fransa benim ikinci evimdir.I am from America, but France is my second home.
Fransayı yeni evim yapmak niyetindeyim.I intend to make France my new home.
Brezilya, Porto Alegre'de Fransa'ya karşı oynadı.Brazil played against France in Porto Alegre.
Obama'nın Fransa'nın büyük bir devlet başkanı olacağını düşünüyorum.I think Obama would be a great President of France.
Fransa'nın güneyine bir geziye gidiyoruz.We're going on a trip to the South of France.
Fransa'daki en dürüst politikacılardan biri olduğuma inanıyorum.I believe that I am one of the most honest politicians in France.
Fransa'da kar yağıp yağmadığını merak ediyorum.I wonder if it's snowing in France.
Biz Fransa'da yaşıyoruz.We live in France.
Tom iki ay önce Fransa'ya gitti.Tom went to France two months ago.
Tom'un anne ve babası Fransa'ya gidiyor.Tom's parents are going to France.
Fransa’da, Paris’te yaşıyorum.I live in Paris, France.
Fransa Dünya Kupası'nı kazandı.France have won the World Cup.
Fransa dünya şampiyonu.France is the world champion.
Ne zaman Fransa'ya seyahat edeceğiz?When will we travel to France?
Cezayir, Fransa'nın eski bir kolonisidir.Algeria is a former colony of France.
Cezayir, Fransa'nın eski bir sömürgesidir.Algeria is a former colony of France.
Fransa’da yaşamak istiyorum.I want to live in France.
Fransa, Cezayir'i 1830'da işgal etti.France invated Algeria in 1830.
Tom'un başı Fransa'dayken Milieu'yle derde girdi.Tom got into trouble with the Milieu in France.
Tom'un başı Fransa'dayken Fransız mafyasıyla belaya girdi.Tom got into trouble with the Milieu in France.
Onun Fransa'da olduğunu biliyorum.I know she is in France.
"Tarkan Fransa ve Belçika'da pop listelerinde hızla yükseliyor"."Tarkan Fransa ve Belçika'da pop listelerinde hızla yükseliyor".
Kırk yıl boyunca Fransa Gabon'da uranyum için maden kazısı yaptı.For forty years, France mined for uranium in Gabon.
Ayrıca farklı bir isimle birlikte çalışmaya devam ettiler ve Fransa'da biraz zaman geçirdiler.They also continued to perform together under a different name and spent some time in France.
Unilever ayrıca Persil’i Fransa'da da satmaktadır.Unilever also sells Persil in France.
45.000–40.000 yıl önce: Châtelperronian Fransa'da kültür.45,000–40,000 years ago: Châtelperronian culture in France.
Temmuz 1660'tan itibaren Cromwell Fransa'ya gitmiştir ve bir daha karısını görememiştir.In July 1660, Cromwell left for France, never to see his wife again.
Ancak, Son yıllarda Fransa'nın sonuçları biraz hayal kırıklığına yol açmıştır.However, in recent years, the French results have been somewhat disappointing.
11 yaşında Mısır'dan Fransa’ya göç etmiş ve Paris’de ve Nice'de eğitim almıştır.She emigrated from Egypt to France at age 11 and was educated in Paris and Nice.
Société Générale Fransa'daki en eski bankalardan biridir.Société Générale is one of the oldest banks in France.
"Biz çok uzaktayız fakat kalbimiz Fransa'daki akrabalarımız ve arkadaşlarımızla birlikte.He added, "We are far away but our hearts today with our families and friends in France.