Fransa'nın ilk kadın senaristi olmuştur.Fue la primera mujer lexicógrafa de Francia.
Fransa'nın idari bölümleriDepartamentos de Francia
Şu an Fransa'da yaşamaktadır.En la actualidad vive en Francia.
Sonra Fransa'yı ziyaret etti.Durante ese tiempo visitó Francia.
2. Grup - Belçika ve Fransa turnuvaya katılmaya hak kazandı.Grupo 2 - Bélgica y Francia clasificaron.
Hitler’in bir sonraki saldırısı Fransa’ya olmuştur.El siguiente objetivo de Hitler podría ser el Reino Unido.
Film, Fransa'da toplam 534,637 seyirci tarafından izlenmiştir. ^Fue vista en total por 347.653 espectadores.
Bu, Fransa’nın 1911’deki Moroccan Crisis (Agadir Crisis) in hemen peşine denk düşen bir tarihtir.Desempeña un importante papel en la crisis de Agadir en 1911.
Cibuti Cumhuriyeti 27 Haziran 1977 günü Fransa'dan bağımsızlığını ilan etti.La república de Yibuti logró su independencia el 27 de junio de 1977.
Fransa'ya bağlıdır.Conteo de Francia.
Fransa'yla birlikte A grubundan elenerek kupaya veda etmişlerdir.Varios miles de niños con sus padres saludaron al actor.
Bunların arasında Fransa galibiyeti de vardı.Entre estos destaca Francia.
Aynı durum Fransa için de geçerlidir.Francia hizo lo mismo.
Fransa kralı IV. Philippe'in kızıydı.También era hermano de Felipe IV de Francia.
Daha sonra benzer örnekler İngiltere, Almanya, İspanya, Fransa ve Hollanda'da bulunmuştur.Muestras posteriores han sido halladas en Inglaterra, Alemania, España, Francia y Países Bajos.
2014'te ikinci kez Fransa şampiyonu oldu.En 2012 ganó por segunda vez la Copa de Francia.
Aynı zamanda Fransa'nın ulusal tarihî anıtı (Monuments Historiques) dır.Es monumento histórico de Francia.
Fransa millî marşını duyduğum için çok sevinçliyim.André veía sombrío la marcha de los acontecimientos en Francia.
1997 yılından itibaren Gironde milletvekili olarak Fransa Ulusal Meclisi'nde görev yapmaktadır.Desde 2010 se desempeña como Diputado de la República en la Región de O'Higgins.
1932) 2013 - Pierre Mauroy, Fransa Başbakanı (d.2013: Pierre Mauroy, primer ministro francés (n.
Avrupa devletlerinden Fransa, 1790 yılında ilk Fransız Millî Arşivini kurdu.Estados Unidos elaboró el primer censo de población en 1790.
Tourneur 1977 yılında Bergerac, Dordogne, Fransa'da öldü.Tourneur murió en 1977 en Bergerac (Dordoña).
Doğalgazı Almanya-Çek Cumhuriyeti, Avusturya-Almanya ve Fransa-Almanya sınırlarına taşır.Suponen una frontera natural entre Chequia y Alemania y Austria.
Yönetmen Jean-Luc Godard'ın dikkatini çektiği ergenlik döneminde Fransa'ya taşındı.Detmers se mudó a Francia siendo una adolescente, en donde captó la atención del director Jean-Luc Godard.
Bu elektrik ise Fransa’nın o dönemde yapmış olduğu yeni nükleer santralleri tarafından üretilecekti.La electricidad iba a ser generada por las nuevas centrales nucleares de Francia.
Bölge, Fransa'nın en önemli yerleşimlerinden biridir.Llego a ser una de las provincias más importantes de Francia.
Fransa Kontluğu: Fransa’nın merkezi bölgesi.Francia Francia: Cabeza de lista según región.
1995 - Fransa'da sağın adayı Jacques Chirac, Cumhurbaşkanı seçildi.1995: en Francia, Jacques Chirac es elegido presidente de la V República Francesa.
Bordeaux şehrinin Quinconces Meydanından sonra Fransa'nın ikinci en büyük meydanıdır.Se trata de la segunda más grande de Francia después de la plaza de Quinconces, en Burdeos.
Fransa Rusya'yı destekledi.Georgia solicita apoyo a EE.
1978'de Saddam Hüseyin Humeyni'yi Irak'tan kovunca ABD tekeliyetinden çekinen Fransa ona sahip çıktı.En 1978 el régimen de Saddam Husein le obligó a abandonar Irak.
2012 Fransa genel seçimlerinde yeniden milletvekili adayı olmuş ve bu sefer milletvekili seçilmiştir.Volvería a presentarse a las elecciones presidenciales en 2012, y en esta ocasión quedó en cuarto lugar.
Dassault Aviation SA, Fransa merkezli bir havacılık ve savunma şirketidir.Dassault Aviation es un fabricante de aeronaves civiles y militares francés.
Tess (film), Roman Polanski'nin 1979'da yönettiği Fransa-İngiltere ortak yapımı film.Tess es una película franco-británica de 1979, dirigida por Roman Polanski.
Böylece, Fransa fiilen meşrutî bir krallık olmuştu.En ese momento, una Terre Napoléon francesa bien podría haberse convertido en un hecho.
Havalimanı 2010 yılında Fransa'daki yolcu sayısı açısından en büyük 10. havalimanı olmuştur.Lo que lo llevó a ser el 9º aeropuerto español por número de pasajeros.
1956 - Tunus, Fransa'dan bağımsızlığını kazandı.1956: Túnez se independiza de Francia.
2002 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aday olmuş ve %5 oy almıştır.Fue candidato a las elecciones presidenciales de 1995 y recibió un 9% de los votos.
Bu Fransa'da restorasyon döneminin sonu oldu.Regresó a Francia en tiempos de la Restauración Francesa.
Pasaportlar Fransa'da imal edilmiştir.Todos los billetes se imprimieron en Francia.
İlk kez 1350'lerde Fransa’da sergilendi.Fue documentado por primera vez en 1350.
O Temmuz, 2009 tarihinde Fransa'nın güçlü ekiplerinden ASVEL Lyon-Villeurbanne'ye transfer oldu.En julio de 2010 firmó un año con el ASVEL Lyon Villeurbanne.
1953 - Kamboçya, Fransa'dan bağımsızlığını ilan etti.1953: Camboya se independiza de Francia.
Marin Juan Martín del Potro'ya 3. turda hem Miami'de hem Fransa Açık.Fue derrotado por Juan Martín del Potro en la tercera ronda del Masters de Miami y en el Abierto de Francia.
Gouffran, Fransa U-21 formasını 22 kez giydi ve 3 gol attı. ^ La Courneuve?Almirante Brown 21 y empataron 21 veces. La camiseta de ambos clubes son diferentes.
Fransa'da verdiği konserlerin yankısı büyük oldu ve Mezzo TV yaşamını konu alan bir belgesel hazırladı.En Francia, un país que conoce mucho mejor, escribió artículos relacionados con la vida política.
Fransa'nın Lorraine bölgesinde yer almaktadır.Se sitúa en la región Lorena, en Francia.
Paris, Fransa'daki Grand Palais'de çekildi.Resaltando la exposición en el Grand Palais de París, Francia.
Savaşın bitimini takiben Fransa'da ulusal bir şehit haline gelmiştir.Acabada la guerra va a parar a un campo de refugiados en Francia.
Fransa Federasyonu sitesi.La sede de la Alianza Francesa.
Fransa'da din, çeşitlidir.En Francia el cálculo es distinto.
Fransa ilk birinciliğini André Claveau tarafından seslendirilen Dors, mon amour şarkısı ile almıştır.El país ganador fue Francia con la canción Dors mon amour interpretada por André Claveau.
Bu kurum dört katılımcı ülkeyi temsil ediyordu: Almanya, Fransa, İtalya ve Hollanda.Esta agencia representa las cuatro naciones participantes: Francia, Italia, Alemania y Países Bajos.
İspanya'nın Real Madrid ile Fransa'nın Stade de Reims takımları arasında oynanmıştır.Fue disputada por el Real Madrid de España y Stade de Reims-Champagne de Francia.
Fransa elektrik ihtiyacının %77,7'sini nükleer teknolojiden temin etmektedir.Energía eléctrica El de 97.6% de la población dispone de servicio de energía eléctrica.
Mart 1815'te Napoleon Elba'daki sürgünden Fransa'ya geri döndü.En marzo de 1815 Napoleón volvía de su exilió en Elba a Francia.
1960 - Madagaskar, Fransa'dan bağımsızlığını kazandı.1960: Madagascar se independiza de Francia.
25 Haz 1940 - 7. Panzer tümeni için Fransa harbi sona erdi.25 de junio de 1940 - Termina la lucha de la 7.ª División Panzer en Francia.
Fransa'nın Alman işgalinden sonra Gestapo tarafından ele geçirildi ve Almanya'ya getirildi.De vuelta a Francia, fue detenida por la Gestapo tras la invasión alemana e interrogada durante tres días.
Fransa ise Martinique ve Guadeloupe’de köleliği tekrar tesis etmiştir.Gran Bretaña le devuelve Guadalupe y Martinica.