fransa ile cümle
fransa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sonraki sezona ise 1995 Fransa Süper Kupası'nı kazanarak başladılar.La temporada siguiente, conquistaron la Supercopa de Francia en 2013.
Fransa'ya bağlı olan posta kodları 97500'dür.El código postal (francés) es el 97500.
Asilleri dizginleyerek Fransa'yı güçlü ve merkezi bir ülke haline getirdi.Para contrarrestar el poder de la nobleza, transformó Francia en un fuerte Estado centralizado.
Yaşasın Fransa!" diye bağırmak oldu.¡Viva Francia!».
Concorde uçağı, ilk uçuş denemesini 2 Mart 1969'da Fransa'nın Toulouse kentinde yaptı.El prototipo 001 de Concorde hizo su vuelo inaugural en Toulouse el 2 de marzo de 1969.
1886'da, Baudry'nin ölümü üzerine Fransa Enstitüsü'ne seçildi.En 1886, Breton fue elegido miembro del Instituto de Francia, con la muerte de Baudry.
Gerçeküstücü akım, onu Fransa'ya çekti.El lugar oportuno lo encontró en Francia.
1951'de Fransa'ya geri döndü.Regresó a Francia en 1951.
Grup 4 - Fransa ve Bulgaristan.Grupo 4 - Francia y Bulgaria se clasificaron.
Yeni bağlantılar ise Fransa, İtalya ve Hollanda ziyaretleriyle gerçekleşmiştir.Le siguieron otros contactos durante visitas por Francia, Italia y los Países Bajos.
Kendisinin Fransa ve Kanada vatandaşlığı vardır.Posee la ciudadanía china y canadiense.
Fransa’nın gücünü azaltarak sınırlarını sağlama almak.Minar el poder de Francia y detenerla en sus fronteras orientales.
1996 yılında Fransa'da Michel Adam Lisowski tarafından kurulmuştur.Fue fundado en 1997 por su presidente Michel Adam Lisowski.
Fransa Atletizm Federasyonu.Federación francesa de atletismo.
Bu olayın ardından Fransa'ya geçti.Tras estos hechos regresó a Francia.
Ardından Fransa ile bir ticaret antlaşması imzaladı.También inició las negociaciones para la firma de un convenio comercial con Francia.
Aynı yıl içinde Fransa, İspanya, Birleşik Krallık ve ABD'de cihazın patentini aldı.En ese mismo año obtuvo la patente en Francia, España, Gran Bretaña y Estados Unidos.
Harekat sona ermeden, sınırı aşarak Fransa'yı girdi.Al final de la guerra, cruzó la frontera con Francia.
1830 - Fransa, Cezayir'i işgal etti.1830: Francia invade Argelia.
Özellikle Avrupa'daki Fransa, Portekiz ve Macaristan'da küçük toplulukları bulunmaktadır.Existen también pequeñas comunidades en Europa, especialmente en Francia, Portugal, Hungría y España.
Bölge Fransa sınırınada yakındır.Se encuentra cerca de la frontera con Francia.
Benzer şekilde Karl'ın kayın babası Emile de Fransa ordusuna çağrılır.El padre de Marie y el suegro de Karl, Emile, es reclutado en el ejército francés.
Fransa'da Montmorillo' dan ismini almıştır.Recibe su nombre de la localidad francesa de Montmorillon.
1905 - Fransa'da din ve devlet işlerini birbirinden ayıran yasa kabul edildi.1905: en Francia se aprueba la Ley de separación de la Iglesia y el Estado.
Ve David, Fransa'ya kaçmaya zorlandı.David sobrevivió pero huyó a Francia.
Ferney-Voltaire Şatosu, Fransa Cumhuriyeti tarafından 1998'de satın alınmıştır.Ferney es visitado hoy en día por su castillo de Voltaire, adquirido por el Estado francés en 1998.
Çoğu Fransa'ya giden muz ihracatı büyümektedir.En la población se fabrican persianas de caña que son exportadas en su mayoría a Francia.
Fransa’da É.En Francia.
Gauguin tabloyu, Van Gogh'u Arles, Fransa'da ziyaret ettiği sırada yaptı.Paul Gauguin visitó a Van Gogh en Arlés.
Fransa Kralının kızı Elizabeth maiyetindekiler ile birlikte gelir.Isabel, hija del rey de Francia, llega con sus damas.
2009'da kulüp, Fransa Lig 2'ye terfi etmiştir.En el 2009, el club asciende a la Ligue 2.
Fransa-İngiltere sınırı, kanalın tam ortasından geçer.La frontera entre Inglaterra y Francia está a medio camino a lo largo del túnel.
Cournon-d'Auvergne, Fransa Lichtenfels, Almanya Prestwick, Birleşik Krallık Resmi web sitesiCournon, Francia Lichtenfels, Alemania Prestwick, Reino Unido Aricios.
1936 - Fransa'da seçimleri sol kazandı.1936: en Francia, el Frente Popular gana las elecciones.
Birinci Dünya Savaşı'nda Rusya ve Fransa'da teğmen olarak savaştı.Durante la Primera Guerra Mundial luchó como soldado alemán en Francia y Rusia.
Mevcut Fransa başbakanı.Primer Ministro de Francia.
Georges Franju, (12 Nisan 1912, Fougéres - 5 Kasım 1987, Paris, Fransa), Fransız sinema yönetmeni.Georges Franju (Fouguères, 12 de abril de 1912 - París, 5 de noviembre de 1987) fue un cineasta francés.
Resmi olarak Fransa'nın en güzel köylerinden biridir.Está clasificada como una de les plus beaux villages de France.
Société Générale Fransa'daki en eski bankalardan biridir.Es uno de los bancos más antiguos de Francia.
2 Aralık – Louis Napolyon Fransa’da darbe yaptı.2 de diciembre: Luis Napoleón Bonaparte da un golpe de estado en Francia.
Fransa, 1921'de Deir ez-Zor'u işgal etti ve onu büyük bir garnizonun haline getirtti.Francia ocupó Abu Kamal junto con Deir ez-Zor en 1921 y construyó una gran sede militar.
Savaş Avusturya ile Fransa arasında imzalanan Campo Formio Antlaşmasıyla sona erdi.En ella se firmó el Tratado de Campo Formio entre Francia y Austria.
Fransa ve Sri Lanka'da yarı başkanlık sistemine geçişin olumlu sonuçlar verdiği ifade edilir.En Francia y Sri Lanka, los resultados se consideran ampliamente positivos.
1983 yılında Fransa Cumhurbaşkanı François Mitterrand tarafından Légion d'honneur takdim edilmiştir.En 1989 el Presidente de la República Francesa François Mitterrand le otorgó la Legión de Honor.
Ardından Fransa ve İtalya'ya uzun geziler düzenledi.Luego hizo un Gran Tour a Italia y Francia.
Kireç Fransa’dan, çimento Almanya’dan.Soquet: de Francia, de acero.
Hugo Chavez'in cenazesinde Fransa'yı temsil etmiştir.Funeral de Jorge Chávez en Paris.
Fransa Süper Kupası.Gran Cazador de Francia.
Savaş öncesi Uluslararası İşçilerin Fransa Bölümü (SFIO) üyesi idi.Antes de la segunda guerra mundial fue miembro de la Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO).
Fransa Açık dördüncü turunda Jo-Wilfried Tsonga'ya yenildi.Cayó derrotado ante el francés Jo-Wilfried Tsonga.
1923 yılında ikinci Fransa gezisine çıktı.En 1977 hace su segundo viaje a Europa.
Fransa büyükelçisi olarak Uruguay'ın 2008-2010 arası görev yaptı.Posteriormente ocupó el cargo de embajador uruguayo en Francia (2008-2010).
Dheepan, 2015 yılında vizyona giren, Jacques Audiard yönettiği Fransa yapımı dram filmi.Dheepan es una película dramática francesa de 2015, dirigida por Jacques Audiard.
Kariyerinin büyük bölümünü Fransa takımlarında geçirmiştir.Jugó la mayor parte de su carrera en equipos colombianos.
Fransa Seferi Balkan Cephesi (İkinci Dünya Savaşı) Doğu Cephesi (İkinci Dünya Savaşı)África Oriental Italiana Campaña de África Oriental (Segunda Guerra Mundial)
1892, Fransa'da Legion d'Honneur nişanı aldı.En 1892, fue nombrado Oficial de la Legión de Honor en Francia.
İspanya'ya 1939'da dönmeden önce Fransa ve Almanya'da yaşadılar.Durante la II República vivieron en Francia y en Alemania hasta el año 1939, en que regresan a España.
Yasmine Hamdan Fransa vatandaşlığına sahiptir.Jaime sólo conserva sus posesiones francesas.
Film Danimarkalı prodüksiyon şirketi Zentropa'yla birlikte, İsveç, Fransa, Almanya ortak yapımıdır.El filme es una coproducción danesa —a través de la compañía Zentropa—, sueca, francesa y alemana.
Fransız Togoland, 1960'ta Toga adıyla Fransa'dan bağımsızlığını kazanmıştır.Togolandia francesa Se independizó bajo el nombre de Togo en 1960.