fransa ile cümle
fransa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1496 - Mary Tudor, Fransa Kraliçesi (ö.1496: María Tudor, reina francesa.
Ayni yıl Fransa kraliyet idaresi kendisine bir emeklilik maasi bağlamıştır.El mismo año, la corte de Francia acordó concederle una pensión.
Havaalanı binası, İsviçre ve Fransa olarak iki ayrı bölüme ayrılmıştır.El terminal del aeropuerto está dividido en dos zonas nacionales, suiza y francesa, respectivamente.
1806 yılında Fransa'ya döndü.Volvió a Francia en 1806.
Lien'i Fransa'ya götürür.Acompaña a Caris a Francia.
Bretonlar, Fransa'daki Breton bölgesinde yaşayan bir Kelt etnik grup.Los bretones forman un grupo étnico situado en la región de Bretaña, Francia.
Bölge Avrupa'da tahıl üretiminde birinci sıradadır ve Fransa'nın beşinci sanayileşmiş bölgesidir.Es la primera productora de cereales del país y la quinta región industrial de Francia.
Le Havre, Fransa'da bir şehir.Le Havre, ciudad francesa.
Fransa Ulusal Meclisi.Asamblea Nacional de Francia.
Saintonge, batı Fransa'da Saintes, Saintes'in çevresinde bir bölgedir.Saintonge es una región alrededor de Saintes, en el centro-oeste de Francia.
1944 - Fransa'da kadınlar seçme hakkına kavuştu.1944: en Francia las mujeres consiguen el sufragio femenino.
Senato Fransa-Rusya dostluk grubu başkanıdır.Es presidenta del grupo de amistad Francia-Rusia.
Benzer şekilde Libya'daki ICAO kodları HL, Fransa'dakiler LF ile başlar.De forma similar en Alaska los códigos comienzan con PA.
Tours Fransa'da babaları Almanya'dan göç eden Huguenot (Kalvinist) bir ailenin içine doğdu.Nació en Tours, Francia, en el seno de una familia hugonote (calvinista) proveniente de Alemania.
Zaman içinde Salon, Fransa'nın yüksek kültürünü etkiler hâle geldi.En adelante, el Salón influyó en la alta cultura francesa.
1950 yılında Suriye Ordusu, Fransa'daki birkaç donanma gemileri ihalesi sonrasında kurulmuştur.En 1950, la Armada Árabe Siria se estableció tras adquirir unas pocas embarcaciones navales de Francia.
1976'da Marseille ile Fransa Kupası'nı kazandı.Con el Marsella, ganó la Copa de Francia en 1976.
Ayrıca 1919'dan 1942'ye kadar Fransa Futbol Federasyon başkanlığını üstlenmiştir.También fue presidente de la Federación Francesa de Tenis hasta 1942.
22 Haziran 1940'ta Fransa ateşkes anlaşmasını Almanya ile imzaladı.El 22 de junio de 1940, el gobierno francés firma el armisticio con Alemania.
Daha sonra Fransa'da devlet sekreteri olarak görevlendirilmiştir.Posteriormente fue Secretario de Estado en Francia.
Fransa Eski Yargıtay 1. Başkanı.Noveno Presidente de la corte suprema de justicia, a partir del 1.
Fransa'da pek çok önemli eser yaptı.Efectuó numerosas misiones en Francia.
1848 - Fransa'da İkinci Cumhuriyet ilan edildi.1848: en Francia se proclama oficialmente la Segunda República.
1. Manuel Valls Hükümeti, Fransa'da Beşinci Cumhuriyet'in 37. hükümetidir.El gobierno Manuel Valls es el 37º gobierno francés de la quinta República Francesa.
987 - Hugh Capet, Fransa Kralı seçildi.987: en Francia, Hugo Capeto es elegido rey.
Bu mektuplar, Fransa'da özel bir koleksiyonda korunmaktadır.Se conserva en una colección particular de Madrid.
29 Eylül'de Almanya, İtalya, Fransa ve İngiltere Münih Antlaşması'nı imzaladı.El 29 de septiembre, el Acuerdo de Múnich fue firmado por Alemania, Italia, Francia y el Reino Unido.
2002 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimleri'nin ilk turunda Jean-Pierre Chevènement'ı desteklemiştir.Votó a Jean-Pierre Chevènement en la primera vuelta de las elecciones presidenciales francesas de 2002.
Fransa başbakanı, Beşinci Cumhuriyet'te Hükümetin şefi olarak konumlandırılmıştır.El primer ministro de Francia es el jefe de Gobierno de la Quinta República.
Paris, Fransa'nın başkentidir.La capital de Francia es París.
1870 - Fransa, Prusya'ya savaş ilan etti.1870: Francia declara la guerra a Prusia.
1558 - Fransa, İngiltere'nin Kıta Avrupası'ndaki son toprağı olan Calais'yi de ele geçirdi.1558: los franceses recuperan Calais, última posesión británica en el continente.
Fransa’ya döner.Devuelta a Francia.
Fransa'da spor ilgi odağındadır.Contenido relacionado con Deporte en Francia.
II. Dünya Savaşından kısa süre önce Fransa'ya geri döndü.Regresó a Francia poco antes de la Segunda Guerra Mundial.
Bazin 1918'de Angers, Fransa'da doğmuştur.Bazin nació en Angers (Francia) en 1918.
Fransa ve İspanya arasında bir sınır şehridir.Es un pueblo a caballo entre la frontera entre Francia y España.
Modern tıraş fırçaları 1750 yıllarında Fransa'da ortaya çıkmıştır.El tipo de brochas de afeitar de hoy en día puede remontarse a la Francia de los años 1750.
Ek olarak Hard Candy ile "4 Minutes"in klibi Fransa'da Samsung F400 model telefonlara önceden yüklendi.Adicionalmente, el álbum y el videoclip de «4 Minutes» fueron pre-cargados en el Samsung F400 en Francia.
FIFA Konfederasyonlar Kupası: Fransa trajediyle gölgelenen bu turnuvayı kazandı.«Copa FIFA Confederaciones Francia 2003: Francia conserva su corona en un torneo golpeado por la tragedia».
Merkez heykel grubu Fransa-Prusya Savaşı'ndan sonra 1882 yılında eklendi.El grupo escultórico central se añadió en 1882, después de la Guerra franco-prusiana.
Daha az oranda kayba sahip ülkeler arasında, Bulgaristan, Danimarka, Fransa, İtalya ve Norveç vardır.Los países con proporciones más bajas de asesinatos incluyen a Bulgaria, Dinamarca, Francia, Italia y Noruega.
Oradan Fransa'ya kaçtı.De allí huyó a Francia.
Fransa Cumhuriyeti 203.República Francesa 203.
Bunu yapan ilk ülke ise, 1789 Fransız Devrimi sırasında Fransa olmuştur.El primer país en hacerlo fue Francia, luego de la Revolución de 1789.
Fransa, etnik açıdan geniş çeşitlilik gösteren bir ülkedir.Kenia es un país de gran diversidad étnica.
Bu nedenle İngiltere ve Fransa Çekoslovakya'ya, Nazi taleplerine boyun eğmesi tavsiyesinde bulundular.Tanto Reino Unido como Francia, aconsejaron a Checoslovaquia ceder a las exigencias alemanas.
1940 - II. Dünya Savaşı: Birleşik Krallık ve Vichy Fransası diplomatik ilişkilerini kestiler.1940: Gran Bretaña y el Régimen de Vichy francés rompen relaciones diplomáticas.
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.Pío VI fue apresado y conducido a Francia, donde murió en agosto de 1799.
Fransa-Prusya Savaşı'ndaki hizmetleri sebebiyle Demir Haç madalyasıyla taltif edildi.Le fue concedida la Cruz de Hierro por su servicio en la Guerra franco-prusiana.
2017 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimi'nin ikinci turunda Marine Le Pen'i desteklemiştir.Apoyó a Marine Le Pen para la segunda ronda de las elecciones de 2017.
Ardından Fransa hizmetine girmiştir.Por tanto entró de nuevo al servicio de Francia.
Dördüncü Cumhuriyet, Fransa'da 1946-1958 yılları arasında uygulanan cumhuriyet yönetimidir.La Cuarta República Francesa se desarrolló en Francia entre 1946 y 1958.
Fransa'da Dördüncü Cumhuriyet'in son cumhurbaşkanı.Cuarto presidente en total de la República Francesa.
Ziyaret edilen ülkeler, Birleşik Krallık, Hollanda, Fransa ve Kenya'dır.Los países que fueron visitados incluyen Gran Bretaña, Holanda, Francia, y Kenia.
Bianchi yaklaşık 9 ay komada kaldıktan sonra 17 Temmuz 2015 tarihinde Fransa'da hayatını kaybetti.Tras nueve meses de lucha por su vida, Bianchi fallecía el 17 de julio de 2015 en Niza.
De Gaulle, Londra'da Özgür Fransa Kuvvetlerini kurdu.26 de junio: De Gaulle forma la Legión de Voluntarios Franceses en Londres.
Bu süreçte Fransa tarafından Cotonou'da bir liman inşa edilmiş ve bölgeye demiryolu bağlantısı sağlanmıştır.Bajo los franceses se construyó el puerto de Cotonú, y fueron construidos ferrocarriles hacia el interior.
Avrupa'da yaygın olan bu terim ilk olarak Fransa'da kullanılmıştır.Las siguientes frecuencias se usan predominantemente en Europa.
1217 başlarında Prens Louis takviye güçler getirmek için Fransa'ya gitmeye karar verdi.A principios de 1217, Luis decidió regresar a Francia en busca de refuerzos.