Fransa'da kitap 1987 yılında filme uyarlanmıştır.Le livre a été adapté au cinéma en France en janvier 2012.
1962'de yerleştiği Fransa'da yaşamını sürdürmüştür.Il s'installe en France en 1962.
Bu albüm özelikle Fransa ve İsviçre'de başarılı oldu.L'album est un succès en France et dans les pays francophones.
Fransa’nın Bordeaux bölgesinde icat edilmiştir.Installation du gouvernement français à Bordeaux.
Saône-et-Loire ], Fransa'nın illerinden birisidir.Ouzouer-sur-Loire était l'un des rendez-vous de chasse des rois de France.
Fransa tüm Alman vatandaşlarını sınır dışı etmeye başlamıştır.Tous les ressortissants allemands sont expulsés de France.
1795 yılında, Godoy Fransa ile bir antlaşma yaptı.Manuel Godoy conclut avec la France le traité de Bâle en 1795.
Fransa'da, UNESCO nezdinde eğitim ekonomisi konusunda araştırmalarda bulundu.Dans un premier temps, il travaille à l'UNESCO dans le département de recherche sociale en Égypte.
Artık Fransa'nın etkisindeydiler ve bunda dolayı devletin yapısı değişti.Il est grand temps de le réformer, et le gouvernement s'y emploie.
1789 - Fransa Meclisi, "İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi"ni kabul etti.1789 : adoption de la Déclaration des droits de l’Homme et du citoyen.
Fransa Francis Carsac tarafından Fransızcaya çevrildi.Il a été traduit en français par Serge François.
Fransa’da mimarlık eğitimi, 2007 yılında ülke çapında uygulanan bir reformdan geçirilmiştir.Le diplôme d'éducateur spécialisé en France a subi une réforme au cours de l'année 2004.
Fransa’nın gücünü azaltarak sınırlarını sağlama almak.Les rois de France, eux-mêmes, tentent d'en limiter la portée.
2008 "Kişisel Sergi", Galerie Maeght, Paris, Fransa.2012: Exposition le Corps, à la Galerie Maeght, Paris.
Paris, Fransa'da çalışmakta ve yaşamaktadır.Il vit et travaille à Paris, France.
Daima kendisi ile dostluğa çok ehemmiyet verdiğimiz Fransa ile aramızda, tek ve büyük mesele budur.Elle est le lien qui nous unit si fort, vous et moi, depuis longtemps déjà.
Ocak 2018'de Fransa birinci lig ekibi HBC Nantes'e katıldı.En 2016, il rejoint le HBC Nantes.
Fransız Hükümeti internet sitesindeki özgeçmişi Fransa Ulusal Meclisi internet sitesindeki özgeçmişiBase de données des députés français, sur le site de l'Assemblée nationale.
Organikcilik konusundaki tartışmalar özellikle, Fransa'da çok yapıldı.Système de convention d'enchères très pratiqué notamment en France.
Stade de Gerland, Fransa'nın Lyon şehrindeki ana spor sahasıdır.Sport à Lyon Stade de Gerland Le sport est un élément constitutif de la ville de Lyon.
İki gün sonra Birleşik Krallık ve Fransa Almanya'ya savaş ilan eder.Deux jours plus tard, le Royaume-Uni et la France déclaraient la guerre à l'Allemagne.
Birleşik Krallık, Fransa ve Sırbistan bu yarı-finalde oy kullanmıştır.La France, le Royaume-Uni et la Serbie votèrent dans cette demi-finale.
Bunlardan birisi bireysel zaman yarışı olup, Fransa ve Avusturya'yı ziyaret etti.Lors de cette compétition, il joue deux matchs, contre la France et l'Autriche.
Ardından Fransa ve İtalya'ya uzun geziler düzenledi.Il effectue ensuite un Grand Tour en Italie et en France.
1980'li yılların başında Fransa’da bir tartışma ortamı doğdu.En France, une scène émerge dès le début des années 1980.
1340 - İngiltere Kralı III. Edward, kendini Fransa Kralı ilan etti.Le roi d'Angleterre Édouard III se proclame roi de France en 1340.
Gerçeküstücü akım, onu Fransa'ya çekti.On avait eu beaucoup de mal à le faire venir de France.
Science&Vie TV bilim ve yaşam belgeselleri yayınlayan Fransa merkezli uluslararası belgesel kanalıdır.Science & Vie TV est une chaîne de télévision thématique française dédiée à l'univers scientifique.
Asıl ününü 1960'lı yıllarda Fransa'da yaptı.Il immigre en France dans les années 1960.
Fransa Kontluğu: Fransa’nın merkezi bölgesi.Article détaillé : Centre de la France.
Renault'un Fransa Sandouville'de yer alan fabrikasında üretilmektedir.Il s'agit de la troisième génération du Renault Trafic, fabriquée à l'usine Renault de Sandouville en France.
Böylece PSG, Fransa Kupası'nı 8. kez kazanmış oldu.Le C. N. M. remporte la Coupe de France masculine pour la 8e fois.
Fransa'nın güneybatısında bulunan bu bölge Fransa'nın Avrupa'daki bölgeleri arasında en geniş olanıdır.C'est le département qui en compte le plus dans toute la France.
Fransa, Kanada ve ABD'de kümes ve çiftlik hayvanları yemi olarak kullanılır.Aux États-Unis et au Canada, le beurre de cacahuètes est un aliment de base.
Fransa'nın Alman işgalinden sonra Gestapo tarafından ele geçirildi ve Almanya'ya getirildi.Actif dans la Résistance allemande au nazisme, il fut arrêté par la police française et livré à la Gestapo.
Fransa 2015 Paris saldırıları sonrasında olağanüstü hal ilan etti.Article détaillé : Attentats de janvier 2015 en France.
Fransa'ya geri dönen Marie Curie, çalkantılı geçen yılın etkisi ile depresyona girdi.Marie Riou née à Brest se passionne dès 7 ans pour le dériveur.
Fransa'da ortaya çıkan akım Avrupa'daki birçok ülkeye yayıldı.Né au Canada, le mouvement s'est répandu dans plusieurs pays.
Tarihçiler Fransa İç Kuvvetleri'nin önemini vurgulamaktır.Inutile de dire toute l’importance de ces photos pour l’état-major français.
Pasaportlar Fransa'da imal edilmiştir.Les livres sont imprimés en France.
Eylül Katliamı, Fransa'da yapılmış yerel halk hareketi.Droit Plan local de redynamisation, en France.
20 Mart - Tunus, Fransa'dan bağımsızlığına kavuştu.20 mars : la Tunisie et le Maroc accèdent à leur indépendance.
Film Fransa-Almanya-İsviçre ortak yapımıdır.C'est une coproduction franco-belgo-suisse.
John, Fransa'daki dükalıkların çoğunu kaybetmiştir.Jean perd ainsi beaucoup de territoire.
Porselen, Fransa kökenli bir koku tazısı.Le portan est un cépage de France de raisins noirs.
Bir süre Fransa’da Auguste Perret’nin bürosunda çalıştı.Elle travaille ensuite avec Auguste Perret dans son atelier.
Merkezi Fransa'da Marsilya Provence Havalimanı'nda yer almaktadır.Il est administré par l'aéroport de Marseille-Provence.
1941'de Fransa'nın Almanya'ya yenilmesinden sonra ABD'ye gitti.En 1941, après l'invasion allemande de la France, il partit aux États-Unis.
Fransa Rusya'yı destekledi.La Roumanie apporte son soutien à la Russie.
1944 - Fransa'da kadınlar oy kullanma hakkını elde etti.1944 : le droit de vote est accordé aux femmes en France.
Fransa Ulusal Meclisi Başkanı 12 Eylül 2018 tarihi itibarıyla Richard Ferrand'dır.La présidence de l'Assemblée nationale est assurée par Richard Ferrand depuis septembre 2018.
Savaş sonrasında Fransa'ya döndü Aix-en-Provence'a yerleşti ve burada birçok manzara resmi yaptı.À son retour en France, il passe par la Provence et la Franche-Comté réalisant de nombreux dessins.
O Fransalıdır.Él es de Francia.
Bu şehir Fransa'da.Esta ciudad está en Francia.
Paris Fransa'nın başkentidir.París es la capital de Francia.
Onunla Fransa'da tanıştım.Le conocí en Francia.
Fransa'da sanatçlara hayli saygı gösterilir.Los artistas son muy respetados en Francia.
O Fransa'daydı.Él estaba en Francia.
Bir gün Fransa'ya gitmek istiyorum.Un día me gustaría ir a Francia.
Amcam ve halam Fransa'da yaşıyor.Mi tío y mi tía viven en Francia.