fransa ile cümle
fransa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Adapalene, Galderma Laboratories, Fransa'nın bir araştırma ürünüdür.TransferS est un laboratoire de recherche français.
2006'da Fransa tarafından Ordre des Palmes Académiques Nişanı ile ödüllendirildi.En 2006, il est reçu comme officier dans l'Ordre des Palmes académiques.
1992 yılında Fransa'nın Maastricht Anlaşması'nı onaylamasına karşı çıkmıştır.En 1992, il s'oppose au traité de Maastricht.
Fransa'dan yaklaşık 16.000 kadın ve erkek kolonici olarak gelmişti.En 1646, il y avait environ un millier de colons français au Canada.
İsveç ve Fransa hala eşit sayıda tam puan almıştı.L'Italie et la France obtiennent le même nombre de points au classement par équipes.
Almanya’nın Fransa Seferi başladı.L'occupation de la France vient de commencer.
Fransa Başkonsolosluğu Almanya’nın başkenti Berlin’de yer almaktadır.L'ambassade est située à Berlin, la capitale allemande.
Fransa ise o dönem yine bu turnuvayı kazanmayı başardı.L'année suivante, il remporte de nouveau ce tournoi.
Eugen Systems video oyun geliştiricisidir, Fransa'nın Paris şehrinde bulunmaktadır.2000 yılında kurulmuştur.GlobZ est un studio de développement de jeux vidéo français fondé en 2000 et basé à Paris.
Ancak Fransa grafit ithalatını gerçekleştiremedi.La France n’a pas su marquer à Tyrtée sa reconnaissance.
1965 - De Gaulle, Fransa Cumhurbaşkanlığına yeniden seçildi.1965 : réélection de Charles de Gaulle à la présidence de la République Française.
Fransa'da Yüksek Ticaret Mektebi mezunudur.En France, il représente le mode d'achat majoritaire.
En ünlü mekik dantelleri Fransa ve İngiltere’de yapılmaktadır.C'est la forme de corrida équestre la plus populaire en Espagne et en France.
Paris, Fransa'daki Grand Palais'de çekildi.Le défilé est une fois encore au Grand Palais de Paris.
1946 yılında Fransa'ya geri çağrıldı.Rentré en France en 1946.
Orada evlendiği bayan De Fontenelle’den bir kız çocuğu dünyaya geldi ve 1782’de Fransa’ya geri döndü.Il se marie là-bas avec Charlotte de Fontenelle dont il a une fille et revient en France en 1782.
Fransa'nın beşinci büyük şehridir.Elle est la 5e Miss France.
Fransa kaptanı Michel Platini, dedi.Préface de Michel Platini.
De Gaulle, Londra'da Özgür Fransa Kuvvetlerini kurdu.De Londres, de Gaulle crée puis dirige les Forces françaises libres.
OM TV, Fransa'nın ve Olympique de Marseille kulübünün televizyon kanalı.OM TV est la chaîne de l’Olympique de Marseille.
Diğer haberler Fransa, İtalya, Danimarka, İsveç, ABD ve Peru'da Arequipa'den alındı.D'autres messages proviennent de France, d'Italie, du Danemark, de Suède, des États-Unis et du Pérou.
1803 - ABD, Louisiana topraklarını Fransa'dan 15 milyon dolar karşılığında satın aldı.En 1803, les États-Unis achètent le territoire de Louisiane à Napoléon Ier pour la somme de 15 000 000 $.
1905 - Fransa'da din ve devlet işlerini birbirinden ayıran yasa kabul edildi.1905 : adoption de la Loi de séparation des Églises et de l'État en France.
1983-1992 yıllarında Fransa dışında yaşayan Fransızları temsilen Sosyalist Parti'den senatör olmuştur.De 1983 à 1992 il est sénateur représentant les Français établis hors de France.
12 Eylül'ün ardından yeniden Fransa'ya gitti.Le 12 mai, il est de retour en France.
Louis bunun yanında Fransa içinde kölelik kurumunu yasaklamıştır.La France refuse cependant son extradition au Liban.
Master ve doktorasını Fransa'da tamamladı.Elle fit ses études universitaires et de doctorat en France.
1971 yılında Fransa'ya yerleşerek burada yaşamaya başladı.En 1971 il s’installe en France.
1944 yılında Fransa'nın en genç kaymakamı olmuştur.Il devient le plus jeune sous-préfet de France en 1944.
Daha sonra babası ve kız kardeşi de Fransa'da ona katıldı.Sa femme et sa fille le rejoignent ensuite dans la capitale française.
1880 - Fransa Tahiti'yi topraklarına kattı.1880 : la France annexe l'île de Tahiti.
Çıkartılan uranyum Fransa ve Avrupa'da elektrik üretimi için kullanıldı.L’uranium fut utilisé pour alimenter des centrales nucléaires en Europe et au Japon.
1941'de Londra'daki Özgür Fransa Kuvvetleri'ne girmiştir.Il rejoignit en 1941 les Forces françaises libres.
Üçüncü Cumhuriyet, Fransa'da 1870-1940 yılları arasında uygulanan cumhuriyet yönetimidir.Troisième République, régime politique de la France de 1870 à 1940.
Hanedanın Sürgününden sonra eşleri ve çocukları ile Fransa'ya yerleşti.Il doit s'exiler avec femme et enfants aux Provinces-Unies.
Fransa'da ismi kayıtlara Mevlut Erding şeklinde geçmiştir.Il va prendre en France le nom de contrat à mi-fruit.
Kendisi de Fransa ve İsviçre'de görev yaptı.Selon ses dires, il a effectué des missions en Suisse et en Allemagne.
Fransa çöküyordu.La France bouge.
Müze fikri, Fransa'daki benzer müzelerden alınmıştı.Ce musée est répertorié comme musée de France.
Bu yolculuğun sonunda 3 Ağustos 1804 günü Fransa’nın Bordeaux şehrine çıkarak Avrupa’ya geri dönerler.Ils arrivent enfin en France à Bordeaux le 3 août 1804.
Patrick Hernandez Blanc-Mesnil, Fransa'da doğdu.Hervé Bramy est né au Blanc-Mesnil.
Fransa'da yer alan tüm bu bölgeler ayrıca illere ayrılmıştır.Toutes les lignes nouvelles en France sont désormais alimentées sous cette tension également.
Bir kısmı ise Fransa ve çok sayıda diğer ülkeye yerleşti.La France a pris un certain retard par rapport à nombre de ses voisins.
Fransa’ya döner.Retour en France.
Bölge Fransa'nın 95. en kalabalık yöresidir.Elle reste la 95e aire urbaine de France.
Kardinal Richelieu'nun ölümünün ardından Mazarin, Fransa'nın fiili yöneticisi haline geldi.Richelieu étant mort, il s'attache au cardinal Mazarin.
İtalya vatandaşı olan Alagna, Fransa vatandaşlığını 18 yaşında aldı.Osakue obtient la nationalité italienne à l'âge de 18 ans.
Üzücü bir karar vererek memleketinden ayrılır ve Fransa’ya yerleşmeye karar verir.Sentant la menace peser sur lui, il décida de s’exiler en France.
Dördüncü Cumhuriyet, Fransa'da 1946-1958 yılları arasında uygulanan cumhuriyet yönetimidir.Quatrième République, régime politique de la France de 1946 à 1958.
Bu olay Fransa'nın Cezayir'i denizden kuşatmasına (Haziran 1827) bir gerekçe oldu.Cette création permet de supprimer l'amirauté de France (janvier 1627).
Bunun ardından 1663 yılında Yeni Fransa, Fransa'nın en yeni eyaleti oldu.En 1663, la Nouvelle-France devient une province royale.
Fransa - Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac saldırıları kınadı ve başsağlığı mesajı yolladı.France : Politique : Nicolas Sarkozy défie Jacques Chirac et irrite les proches du chef de l'État.
Koruması Fransa'ya aittir.Elle est sous le protectorat de la France.
1793 - Fransa, İngiltere ve Hollanda'ya savaş ilan etti.En 1793, la France déclara la guerre aux Provinces-Unies et à l'Angleterre.
Fransa futbolunun neredeyse efsane olacak bir futbol antrenörü öldürülür.Liste des matchs de l'équipe de France de football par adversaire.
Aynı dönemde Nicholas-Claude Fabri de Peiresc tarafından Fransa'ya da götürülmüşlerdir.Il est nommé ainsi en hommage à Nicolas-Claude Fabri de Peiresc.
Fransa ve İngiltere vatandaşlıkları vardır.Il dispose des nationalités française et britannique.
Maine-et-Loire ], Fransa'nın illerinden birisidir.Le Maine-et-Loire est un des départements les plus drainés de France.
1997 yılında Fransa geri dönen Laurent Blanc, Olympique de Marseille'yla anlaşır.Serge Blanc rejoint en 1997 l'Olympique de Marseille.
Fransa'da Alman işgali altında yaklaşık 130.000 otomobile bu motor eklenir..Sous l'Occupation, près de 130 000 automobiles sont équipées de ce système.