fransa ile cümle
fransa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
10 Haziran - 10 Temmuz - 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası Fransa'da yapıldı.10 juin au 10 juillet : Championnat d'Europe de football 2016 (Euro 2016) en France.
2018 yılında LGBT magazin dergisi Têtu Bilal'i "Fransa'da 30 LGBT aktivisti" nden biri olarak tanımlamıştır.Le magazine Têtu désigne Hassani en 2018 comme faisant partie des « 30 LGBT+ qui bougent la France ».
Total SA, Fransa merkezli çok uluslu petrol şirketi.Total est une compagnie pétrolière française.
Şarkı, ayrıca Fransa'daki ilk 1 numara Madonna şarkısıdır.La chanson est lui aussi n.1 dans toute la francophonie.
Fransa'nın kuzeybatısındaki Nord ilinde, özellikle Dunkerque komününde de konuşulur.L'église est située dans le département français du Nord, sur la commune de Dunkerque.
Örneğin, bir tane bot Fransa'nın belediyeleri hakkında 35.000 madde yarattı.La seule filière française représente 35 000 emplois sur le sol britannique.
Daha sonra yine iki yıl Fransa Savunma Bakanlığı'nda diplomasi danışmanı yardımcısı olarak çalıştı.Il sera également pendant plus d'une vingtaine d'années, conseiller du commerce extérieur de la France.
1891 - Fransa Tahiti'yi ilhak etti.1891 : la France annexe Tahiti.
Fransa'da 4 yıl geçirdikten sonra İngiltere'ye döndü.Il revient en Angleterre, quatre ans après en être parti.
Fransanin en büyük ve en ağır çanıdır.C'est la plus grande et la plus vieille halle de France.
Stade Olympique Yves-du-Manoir, Fransa'nın başkenti Colombes (Île-de-France)'ta bulunan bir stadyumdur.Stade de Colombes (ou Stade olympique Yves-du-Manoir), stade français situé à Colombes (Hauts-de-Seine).
Fransa Nantes Fermanı 1685'te geri alındı.L'édit de Nantes a été révoqué en 1685.
Fransa, etnik açıdan geniş çeşitlilik gösteren bir ülkedir.Le Canada est une nation très diversifiée au point de vue ethnique.
Poe özellikle Fransa'da kısmen Charles Baudelaire'in çevirileri ile kabul görmüştür.Elle a été traduite en français, comme la plupart de ses contes, par Charles Baudelaire.
I. Dünya Savaşı sırasında Fransa saflarında savaşan 650 Çekoslovak askeri hayatını kaybetmiştir.Quelque 650 légionnaires tchéco-slovaques périrent en France au cours de la Première Guerre mondiale.
Buna karşılık Fransa,İspanya (Burbon hanedanlığı)da bunun karşısında bir müdahalede bulundu.En Belgique (et en France) la Ligue des droits de l'homme a réagi avec un rapport détaillé.
Villeneuve-sur-Lot, Fransa Resmî siteVilleneuve-sur-Lot, en dép.
Fransa'da inşa edilen son sahil tipi mayın tarama gemileridir (MSC-Mine Sweeper Coastal).30 dragueurs de mines côtiers de type MSC (Mine Sweeper Coastal) construits également aux États-Unis.
Çocukken, Clare sık sık İngiltere, İsviçre ve Fransa'ya seyahat ederek oralarda çok zaman geçirmiştir.Enfant, Judith Rumelt a beaucoup voyagé, notamment en Suisse, en Angleterre et en France.
1780'li yıllarda Fransa politikasında çok etkili olmuş bir kişidir.Ces années 1890 sont déterminantes dans la vie politique française.
Bordeaux, Fransa, 30 Mayıs 1964'ten beri.Blois, France, depuis 30 juin 1963.
Bu, eserin Fransa’daki ilk temsiliydi.Ce fut la première du genre en France.
Fransa'da konu hakkında birçok araştırma örgütleri kurmuştur.La France, également, a créé plusieurs organismes de recherche sur le sujet.
Bu konuda Fransa ve İngiltere başı çeken iki ülke oldu.Nous nous intéresserons brièvement à deux d’entre eux, à savoir la France et l’Angleterre.
Fransa'da gişede de çok başarılı olan film beş milyon seyirci topladı.Le film est par ailleurs un succès surprise en France avec près d'un million de spectateurs.
Bugün, Fransa Enstitüsü'nü oluşturan beş akademiden bir tanesidir.C'est la plus ancienne des cinq académies de l'Institut de France.
Fransa`sa günümüzde spor salonu karşılığı olarak kullanılmaktadır.Les règlements sportifs français l'exigeaient désormais.
Fransa'da hükümet kararıyla haftalık çalışma saati 35 saatle sınırlandırılmıştır.En France, la durée légale de travail est fixée à 35 heures par semaine.
1795 - Fransa'da kadınların toplantılara katılması yasaklandı.1795 - France : les femmes sont exclues de la vie politique.
Bu defa Fransa'ya gidecekti.Il se rend en France.
Fransa’da geçirdiği bir yılın ardından aynı görevle Berlin’e gönderilir.Il fut envoyé ensuite à Berlin avec le même résultat.
Savaş öncesi Uluslararası İşçilerin Fransa Bölümü (SFIO) üyesi idi.Avant la guerre, il est membre de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO).
Sonraki 3 yıl içindeki toplantılar Fransa, Almanya, Danimarka da yapıldı.Les conférences eurent lieu en France, en Allemagne et au Danemark les trois années suivantes.
2012 Fransa genel seçimlerinde 17 milletvekili çıkararak grup kurabilecek sayıya ulaşmışlardır.Lors des élections communales de 2012, il décroche la majorité absolue de 17 sièges sur 27.
Bunun bir sonucu olarak hem Fransa'da, hem de yurtdışında konuşmalar vermeye başladı.Le débat se poursuit, en France comme à l'étranger.
Avustralya, Avusturya, Fransa ve İspanya, bu yarı finalde oy kullanmıştır.L'Autriche, l'Australie, l'Espagne et la France votent lors de cette demi-finale.
Ailesiyle 1929'da Fransa'ya göç ettiler.Il arrive en France avec sa famille en 1929.
Birkaç ay İsviçre’de sonra Fransa’da ve ardından Mısır’da yaşadı.Mais revient après quelques années en France puis en Suisse.
Ancak daha sonra tekrar Fransa'ya iltica etmek zorunda kaldı.Ultérieurement, il revient vivre en France.
Bu nedenle Fransa feodalizmin anavatanı sayılabilir.Le Gau est donc analogue au pays de la France féodale.
Mayotte Adası 1841 yılında Fransa tarafından satın alınıp yönetilmeye başlandı.Mayotte est vendue à la France en 1841.
Bir yıl sonra, Fransa 1. Liginde oynayan Stade Brestois 29 takımına transfer oldu.Après deux années passées là-bas, il signe dans la réserve du Stade brestois 29.
Daha sonra Fransa ve Almanya'da alt kademe ekiplerinde forma giydi.Il a ensuite fait les campagnes de France et d'Allemagne comme cavalier dans le même escadron.
20 Eylül - Mortefontaine Anlaşması (en:Convention of 1800), Fransa, Büyük Britanya ve ABD arasında imzalandı.30 septembre 1800 : traité de Mortefontaine signé entre la France et les États-Unis.
Napolyon Fransası'nın yıkılışından sonra Viyana Kongresi, Avrupa haritasını yeniden çizmek için toplandı.Après la chute de Napoléon, l'Europe est réorganisée par le Congrès de Vienne.
Fransa’ya giden Türk hanımları Lyon şehrine yerleştirilir.Les Français sont emprisonnés à Lyon.
Oyunların ikincisi 9-23 Ağustos 2012 tarihleri arasında Lille, Fransa'da gerçekleştirilmiştir.La dernière édition a eu lieu à Lille du 9 au 23 août 2012.
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.En 1799, le pape Pie VI est exilé et envoyé en France.
Fransa'da pazarlarda halen satılmaktadır.En France, il devrait être commercialisé à la même date.
Aynı zamanda Fransa tarafındaki çıkışında güçlendirme çalışmaları yapıldı.À la même période se dispute la Route de France.
Fransa'da kaydedilmiştir.Il est attesté en France .
Bu takımdaki performansı onu Fransa'nın köklü kulüplerinden AS Nancy'e transfer olmasını sağladı.Ses performances avec l'équipe l'on amené à l'attention du club français de l'AS Nancy-Lorraine.
"Dance in the Dark", albümün dördüncü ve son single'ı olarak Avustralya, Fransa ve Yeni Zelanda'da yayımlandı.Dance In The Dark est commercialisé comme quatrième single à la radio en France et en Nouvelle-Zélande.
Sellers ayrıca savaştan sonra Almanya ve Fransa'ya hizmet verdi.Il a également servi en Allemagne et en France après la guerre.
Bunun ardından çeşitli ölçeklerde birçok Fransa haritası yayımlanır.Par la suite, des millions de CD furent distribués dans plusieurs magazines français.
Birleşik Krallık ve Fransa, Almanya'ya savaş ilan etti.La France et le Royaume déclarent alors la guerre à l'Allemagne.
Sonra Belçika ve Fransa'da hizmet etti.Plus tard, il sert en Belgique et en France.
1989 yılında Fransa'nın Issy-les-Moulineaux şehri ile kardeşleşmiş.La ville est jumelée à Issy-les-Moulineaux depuis 1989.
Bölge Fransa'nın 9. en kalabalık yöresidir.Elle est la 9e Miss France.
1991 - Edith Cresson, Fransa'nın ilk kadın Başbakanı oldu.En 1991, Édith Cresson est la première femme à diriger un gouvernement.