Fransa ilk atom bombası testini 1960 yılında Cezayir'de yapmıştır.1960 führte Frankreich in Algerien seinen ersten Atomtest durch.
Takip eden süreçte Fransa Koalisyon Savaşları sonucu Avrupa'nın önemli bir kısmını kontrolü altına aldı.In den folgenden Koalitionskriegen brachte er fast ganz Europa unter seine Kontrolle.
Bu konuda Fransa ve İngiltere başı çeken iki ülke oldu.In diesem Beispiel treten die zwei Länder Frankreich und Irland auf.
Şarkı, ayrıca Fransa'daki ilk 1 numara Madonna şarkısıdır.Das Lied war das erste Lied von Madonna auf Spanisch.
Erhel, Fransa Sosyalist Partisi'ne katıldı.Valls habe sich eines wichtigen Teils der sozialistischen Partei Frankreichs entledigt.
Sürgündeki hükümet Londra'ya taşındığında Fransa'da kaldı.Während der Französischen Revolution hielt er sich in London auf.
Fransa kralı VII. Charles'in portrelerini yapmıştır.George W. Bush: Ein Porträt meines Vaters.
Bir süre Fransa'da yaşadı.Sie hat einige Jahre in Frankreich gelebt.
Papa'nı teşviki ile Fransa da, Venedik'in müttefiki olarak Osmanlı'ya karşı savaş açmıştı.Im Jahr darauf einigte sich der Papst mit Venedig und sah Frankreich als Feind an.
Lyon Olympique Universitaire ya da LOU Fransa ragbi takımı, Pro D2 liginde mücadele eder.Der Verein Lyon Olympique Universitaire spielt Rugby Union in der zweiten Profiliga Pro D2.
1852'de ressam Fransa'ya geri döndü.1792 kehrte der Künstler nach Frankreich zurück.
En önemli başarısı 2004 Fransa Açık'nı kazanmasıdır.Sein größter Erfolg war der Gewinn der French Open im Jahr 2002.
Kabri Fransa'da Nampcel'de, Alman askeri mezarlığındadır.Er liegt auf dem Deutschen Soldatenfriedhof in Nampcel, Frankreich, begraben.
Üçüncü tablo Fransa'daki Arles kasabasındadır.Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Arles.
1968 - Fransa'da "Mayıs Ayaklanması" sürüyor.1968 erschütterten die Mai-Unruhen Frankreich.
Fransa Çad hükümetine destek olmak için asker yolladı.Die tschadische Regierung bat Frankreich um Hilfe.
Bir yıl sonra Fransa'da öldü.Er starb ein Jahr später in Paris.
Oyunların ikincisi 9-23 Ağustos 2012 tarihleri arasında Lille, Fransa'da gerçekleştirilmiştir.Im Jahr 2012 fanden die 2. Weltdenksportspiele vom 9. bis 23. August 2012 in Lille statt.
Kariyerinin büyük bölümünü Fransa takımlarında geçirmiştir.Der Verteidiger verbrachte den Großteil seiner Karriere im französischen Amateurfußball.
Dauphiné Fransa Krallığı'na bağlandı.Die Dauphiné wurde nun von Beamten der französischen Krone verwaltet.
1939 yılında II. Dünya Savaşı'nın başlaması üzerine Fransa'ya geçti.Er kam 1939 bei Beginn des Zweiten Weltkriegs nach Frankreich.
"Drapeau blanc" (beyaz bayrak), Fransa Krallığı'nın de facto ulusal bayrağı.Der Begriff „Weißer Terror“ leitet sich von der weißen Flagge des französischen Königreiches ab.
Salai ise Fransa’ya geldikten sonra onu terk etmişti.Dort seien sie sicher, da sie dann Frankreich verlassen hätten.
Sahibi Fransa merkezli kuruluş TF1 Group'tur.Bericht des französischen Senders TF1.
1785'te ABD'nin Fransa büyükelçiliğine getirilmiştir.1865 wurde er zum amerikanischen Ambassador in Frankreich ernannt.
Yasmine Hamdan Fransa vatandaşlığına sahiptir.Yassir besitzt die marokkanische Staatsbürgerschaft.
Poe özellikle Fransa'da kısmen Charles Baudelaire'in çevirileri ile kabul görmüştür.In Frankreich sind Charles Baudelaires Poe-Übersetzungen maßgeblich.
Fransa'da geçici başkanlık kuruldu.Als Provisorium wurde Frankreich gewählt.
Fransa 2000 yılından bu yana dört kez ilk 10'a çıkmayı başarabilmiştir.Den Wahlkreis konnte er ab 2000 vier Mal in Folge für sich gewinnen.
Fransa ise 10 ile 13 arasında olan kanalların kullanımına izinvermekteydi.Früher waren in Spanien nur die Kanäle 10 und 11 und in Frankreich die Kanäle 10 bis 13 zulässig.
Alman savaş esirlerinin Fransa'ya zorunlu işçilik için götürüldüğü de bilinmektedir.Französische Kriegsgefangene wurden von der Landesbauernschaft zur Mitarbeit zugewiesen.
1949 yılı şampiyonası 16 Şubat-18 Şubat 1949 tarihlerinde Fransa'nın Paris kentinde yapıldı.Die 40. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 16. bis 18. Februar 1949 in Paris (Frankreich) statt.
Maine-et-Loire ], Fransa'nın illerinden birisidir.Maine-et-Loire) war eine französische Schriftstellerin.
Bu yüzden de Fransa'nın en önemli suyoludur.Er ist damit auch der tiefste See Frankreichs.
Bu nedenle, 1803'te, ABD hükümeti Louisiana eyaletini Fransa'dan satın aldı.Im Jahr 1803 erstanden die USA das Territorium Louisianas von den Franzosen.
Yeni bağlantılar ise Fransa, İtalya ve Hollanda ziyaretleriyle gerçekleşmiştir.Daneben entstanden weitere Kontakte durch Besuche in Frankreich, Italien und den Niederlanden.
Bu defa Fransa'ya gidecekti.Er ging dann nach Frankreich.
Ayrıca başta Almanya ve Fransa olmak üzere Arabistan ve İsrail gibi ülkelere de göçler olmuştur.Erstmals dabei waren Nationen wie Israel und Island.
Fransa'nın başkenti Paris'te, İngiltere büyükelçisinin kızı Mary Browne ile evlendi.1647 heiratete er Mary Browne, Tochter des britischen Botschafters in Paris.
1991'den bu yana Fransa basın yayın kuruluşu TF1'de görev almaktadır.In Frankreich wird die Sendung seit 2010 auf TF1 gezeigt.
Fransa'nın en önemli kütüphane olan BnF, aynı zamanda dünyanın en önemli kütüphanelerinden biridir.Der SHD besitzt auch eine der bedeutendsten Bibliotheken in Frankreich.
Ama aynı yıl içinde yeniden Paris, Fransa'ya Büyükelçi olarak gönderildi.Er wurde dann noch im gleichen Jahr als Botschafter nach Brüssel entsandt.
La Esméralda 1905 yılı Fransa yapımı sessiz film.La Esmeralda ist ein französischer Kurzfilm aus dem Jahr 1905.
Dordogne Nehri - Fransa'nın güneybatı kesiminde nehir.Die Dordogne (okzitanisch Dordonha) ist ein Fluss im Südwesten Frankreichs.
Ev sahibi Fransa, komşusu Belçika'yı 3-1 yenerek çeyrek finale adını yazdırdı.Gastgeber Frankreich besiegte seinen Nachbarn Belgien mit 3:1.
Châteauroux, Fransa'nın Indre ilinin başkenti olan komündür.Châteauroux an der Indre ist eine Stadt im Zentrum Frankreichs, Hauptstadt des Départements Indre.
Özellikle Fransa'da birçok taklidi yazılmıştır.Zahlreiche Nachahmungen entstanden, besonders in Frankreich.
Yapı Fransalı mimar Jean Nouvel tarafından tasarlandı.Das Gebäude wurde vom Architekten Jean Nouvel entworfen.
1217 yılında destek kuvvet sağlamak için Fransa’ya dönmek ister.Im Jahr 1902 kehrte er nach Frankreich zurück, um den Militärdienst anzutreten.
Paris, Fransa'daki Grand Palais'de çekildi.Ausstellung im Grand Palais, Paris.
Heinrich'in ölümünün üstesinden gelebilmek için, onun vefatının ardından güney Fransa'ya tatile gitti.Nach Heinrichs Tod machte Beatrice Ferien in Südfrankreich, um seinen Tod zu verarbeiten.
Filmde olaylar 18. yüzyılda Fransa'da geçmektedir.Der Film spielt im Frankreich des 18. Jahrhunderts.
Boeuf bourguignon veya Sığır Burginyon Fransa'nın Burgonya bölgesine ait şarap ile pişirilmiş et yemeğidir.Bœuf bourguignon ist ein Fleischgericht aus dem französischen Burgund.
28 Mart 1854'te de Britanya ve Fransa Osmanlı Devleti'nin tarafında Rusya'ya savaş açtılar.27. und 28. März 1854: Kriegserklärungen von Großbritannien und Frankreich gegen Russland.
Fransa'nın durumu kötüleşince Mareşal Pétain'i devlet bakanı yaptı.Als neuer Staatschef wurde Marschall Pétain bestimmt.
Fransa’da mimarlık eğitimi, 2007 yılında ülke çapında uygulanan bir reformdan geçirilmiştir.Die Existenz der Bibliothek ist durch die seit 2007 gültige Strukturreform allerdings gefährdet.
Fransa çöküyordu.Wie Afrika zerreißt.
Paris, Fransa'da oluşturulmuştur.Sie waren in Frankreich gebaut worden.
Turnuvada Türkiye, Fransa ile beraber üçüncü oldu.In Singapur und Russland wurde er Dritter.
Annesi hastalanınca Fransa'ya döndü.Als ihre Mutter erkrankte, kehrte sie nach Russland zurück.