Jeanne-Claude, Christo'nun Fransa doğumlu karısı ve mali yöneticisi.Jeanne-Claude is Christo's French born wife and financial manager.
Anita'nın ablası da geçtiğimiz yıl Gora'dan ayrılarak Fransa'ya gitmiş.Her older sister left Gora more recently, heading to France last year.
Belgrad en azından Fransa kadar uzak değil, diyor.Belgrade, he reasons, is not as far as France.
Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy Hırvatistan'ın AB'nin 28. üye ülkesi olmasını umut ediyor.French President Nicolas Sarkozy said he hopes Croatia will become the EU's 28th member state.
Film, Bosna-Hersek (BH), Avusturya, Fransa ve Türkiye ortak yapımı.The movie is a co-production of Bosnia and Herzegovina (BiH), Austria, France and Turkey.
Ödüller Fransa'nın Aix-le-Bains kentinde verildi.The awards were presented in the French town of Aix-le-Bains.
Fransa cumhurbaşkanının güçlü muhalefeti Ankara'ya sürekli sorun yaratıyor.The French president's strong opposition has been a persistent roadblock for Ankara.
Türkiye ve Fransa, NATO müttefikleri ve birçok dış politika meselesinde benzer görüşlere sahip.Turkey and France are NATO allies and enjoy similar views on many foreign policy issues.
Aktar, Türkiye'nin üyeliğine karşı çıkanın Fransa değil, "Sarkozy'nin Fransa'sı" olduğunu söylüyor.Aktar says it is not France that opposes membership for Turkey, but "Sarkozy's France".
Sırbistan Aralık ayında Belgrad'da yapılacak finallerde dokuz kez şampiyon Fransa ile karşılaşacak.Serbia will face nine-time champion France in the December finals in Belgrade.
Fransa'da yaşayan diğer iki zanlı için de tutuklama emri çıkartıldı.They issued arrest warrants for two other suspects living in France.
Bu konuda en son ve en net çağrı Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy'den geldi.The latest and the clearest warning came from the French President Nicolas Sarkozy.
Takım, Fransa ile oynanan maçta saldırgan pankartlar açılması sonrasında ceza da almıştı.The team also was penalised after offensive banners were flown at a game against France.
Diplomasi Günlüğü: Yunanistan ve Fransa ilişkileri değerlendirdilerDiplomatic Diary: Greece, France discuss relationship
Yunanistan Alternatif Dışişleri Bakanı Dimitris Droutsas Fransa'ya gitti.Greek Alternate Foreign Minister Dimitris Droutsas is in France.
Droutsas iki günlük bir ziyaret için Fransa'da bulunuyor.Droutsas is on a two-day visit to France.
Diplomasi Günlüğü: Bulgaristan ve Fransa stratejik ortaklık anlaşması imzaladılarDiplomatic Diary: Bulgaria, France sign strategic partnership agreement
Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy 4 Ekim Perşembe günü Bulgaristan'a resmi bir ziyarette bulundu.French President Nicolas Sarkozy paid an official visit to Bulgaria on Thursday (October 4th).
Diplomasi Günlüğü: Fransa savunma bakanı Kosova'yı ziyaret ettiDiplomatic Diary: French defence minister visits Kosovo
Mektup Seydiu'ya Fransa'nın Priştine Büyükelçisi Dolphin Borione tarafından sunuldu.The letter was handed to Sejdiu by French Ambassador to Pristina Dolphin Borione.
Romanya'nın satranç ustası Nisipeanu Fransa'da kazandı.Romania's chess master Nisipeanu wins in France.
Rumen Liviu Dieter Nisipeanu Fransa Satranç Kupası'nı kazandı. [Getty Images]Romanian Liviu Dieter Nisipeanu wins France's Chess Cup. [Getty Images]
Nisipeanu Romanya, Fransa ve Almanya'daki çeşitli kulüplerde profesyonel olarak oynuyor.Nisipeanu plays professionally for various clubs in Romania, France and Germany.
Temas Grubu ABD, Rusya, İngiltere, Fransa, İtalya ve Almanya'dan oluşuyor.The Contact Group consists of the United States, Russia, Great Britain, France, Italy, and Germany.
Ancak Fransa'daki Romanların çoğu gitmeyi reddetti.Most of the Roma in France, however, refused to leave.
Fransa'daki ilk metal konstrüksiyon ofis binasıdır. [1]It was the first metal-construction office building in France.[4]
Ermentrude Paris, Fransa'da yatmaktadır.Ermentrude was buried in the Basilique Saint-Denis, Paris, France.
Kurd1 Channel Fransa'da bağımsız bir Kürt uydu kanalıydı.Kurd1 Channel was an independent Kurdish satellite channel broadcasting from France.
Manyetik fırça kullanılarak yapılan tıbbi müdahaleye dair bir çizim Charles Jacque, 1843, Fransa.Drawing of a medical treatment using magnetic brushes. Charles Jacque 1843, France.
Bu 1812’den 1839’a kadar Fransa’da kullanıldı.It was used in France from 1812 to 1839.
Gilbertus Anglicus Fransada bir İngilir hekim; COMPENDIUM MEDICINAE eserini yazmıştır.Gilbertus Anglicus An English physician in France; wrote COMPENDIUM MEDICINAE.
Bir yıl sonra taç takarak Fransa imparatoru olmuştur.A year later he was crowned Emperor of the French.
Polka Dot Jersey 2014 Fransa bisiklet turunda, MajkaMajka in the Polka Dot Jersey at the 2014 Tour de France
Fransa 1938 Dünya Kupası Polonya Kadrosu Ağustos 1939.Polish Roster in 1938 World Cup in France The last game: August 27, 1939.
1938 Dünya Kupası Fransa'da Polonya Ernst Willimowski Władysław SzczepaniakPolish Roster in World Cup Soccer France 1938 Ernst Willimowski Władysław Szczepaniak
1938 Dünya Kupası Fransa'da PolonyaPolish Roster in World Cup Soccer France 1938
Batı Fransa KrallığıWest Francia
Bu alanlarda İtalya, Fransa, Almanya ve İspanya'da araştırmalar yapmıştır.On these issues she has conducted investigations in Italy, France, Germany and Spain.
Nathalie Martin Fransadaki Wiki Anıtları Seviyor 2015 ödül türeni sırasında.Nathalie Martin during Awards ceremony of Wiki Loves Monuments 2015 in France
Charleville'deki UNIMA perdesi, Mézières, FransaThe seat of UNIMA in Charleville-Mézières, France
Özellikle Avrupa'daki Fransa, Portekiz ve Macaristan'da küçük toplulukları bulunmaktadır.Small communities exist in Europe as well, especially in France, Portugal and Hungary.
Aurélie Amblard hem Fransa'da hem de İngiltere'de çalışan bir Fransız aktris.Aurélie Amblard is a French actress, who works both in France and in the UK.
I. Dünya Savaşı sırasında Alman ordusu adına Fransa ve Rusya'da savaştı.During World War I he fought as a German soldier in France and Russia.
Yeni Fransa'da şerbetçiotu, kenevir ve hayvancılık 1663 yılında tanıtıldı.In New France hops, hemp and livestock were introduced in 1663.
Fransa'nın Auxerre şehrinde dünyaya geldi ve Paris'te öldü.He was born in Auxerre, France and died in Paris.
İlk kara yolu vahşi yol geçişleri 1950'lerde Chilson 2003'te Fransa'da yapılmıştır.The first overland wildlife crossings were constructed in France during the 1950s (Chilson 2003).
Adını Angoulême, (Charente bölgesi, Fransa) kasabasından alır.The name refers to the town of Angoulême, in the Charente region of France.
Üçüncü extended play'de yer almasından sonra Fransa'da listeye girdi.Before signing to a major record label, Del Rey released a self-produced music video for "Yayo".
Fransa başbakanı Maurice Rouvier Almanya ile bu konu yüzünden savaş riskini göze alamadı.French Premier Maurice Rouvier refused to risk war with Germany over the issue.
1 Temmuz'da Fransa konferansa katılmayı kabul etti.On July 1, France agreed to attend the conference.
Fransa'nın tepkisi; askeri hareketliliklerFrench reaction; concentration of troops for war
Fransa İngiltere, Rusya, İtalya, İspanya ve Amerika Birleşik Devletlerinden çok sıkı destek gördü.France had firm support from Britain, Russia, Italy, Spain, and the United States.
Ve Navon 1934'te Fransa'da öldü.[2]He died in France in 1934.[2]
ERYX[3] Wire-guided missile Fransa Türkiye 632 launchers, 3920 missiles in service.ERYX[3] Wire-guided missile France Turkey 632 launchers, 3920 missiles in service.
Fransa'nın Chasseurs Alpins birlikleri Buer'deFrench Chasseurs Alpins in Buer
Ruhr'daki Fransa askerleri, 1923.French soldiers in the Ruhr in 1923
Fransa'ya bağlı Colmar'da nükleer karşıtı bir gösteri, 3 Ekim 2009.Anti-nuclear demonstration in Colmar, north-eastern France, on October 3, 2009.
Baltık bölgesinden gelen tahıllar Belçika, Fransa ve İngiltere'ye bu limandan ulaştırılmıştır.Amsterdam distributed grain to the major cities of Belgium, Northern France and England.
Goupil & Cie, merkezi Paris'te bulunan 19. yüzyıl Fransa'sında önde gelen bir sanat galerisi.Goupil & Cie was a leading art dealership in 19th-century France, with headquarters in Paris.
O sırada, Guatemala'dan Fransa'ya büyükelçi olarak görev yapıyordu.At the time, he was serving as ambassador from Guatemala to France.