fransa ile cümle
fransa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yeni Caledonia (Fransa) oceania. kgmNew Caledonia (France)
French Polynesia (Fransa) oceania. kgmFrench Polynesia (France)
Wallis and Futuna (Fransa) oceania. kgmWallis and Futuna (France)
FransaCountry nameFrance
'Gallia' Fransa' nın eski bir adı'Gallia 'is an old name for France
Marguerite Perey' in anısına, Fransa' tan türetilmiştirNamed after France to honor Marguerite Perey
Göçmenlere karşı bu eski şarkıyı söyleyen siyasiler sadece Fransa'da bulunmuyor.Politicians singing this weathered old tune against immigration are not limited to France.
Fotoğraf: Skopje Fransa Enstitüsü, izin alınmıştır.Photo: L’Institut français de Skopje, used with permission.
Kameramanı ortadan kaldırın yoksa öldüreceğim, diye devam etti Fransa'da.Remove the cameraman or I will kill him, he continued in France.
" Akufo-Addo Macron'ın ve Fransa'nın sorumluluğunu mazur görüyordu"'Akufo-Addo was simply excusing the responsibility of Macron and France'
Antik Trakya'dan kalma altın ve gümüş eşyalar Fransa, İsviçre ve Japonya'da sergilenecek.Gold and silver items from ancient Thrace will go in display in France, Switzerland and Japan.
İsrail bir BM üyesi, fakat Sırbistan, Arnavutluk veya Fransa'daki Yahudi dini cemaatleri değil.Israel is a UN member, but the Jewish religious communities of Serbia, Albania or France are not.
Seminere Makedonya, Bulgaristan, Fransa, Romanya ve ABD'den uzmanlar katıldı.Experts from Macedonia, Bulgaria, France, Romania and the United States attended.
Denizlispor Fransa'nın Lyon takımını yenerken, Beşiktaş Dinamo Kiev'le 0-0 berabere kaldı.Denizlispor beat France's Lyon, while Besiktas reached a 0-0 draw with Dynamo Kiev.
Fransa ve Almanya'da yaşanan sanayi atılımı da hafife alınmamalı.And French and German industrial prowess should not be underestimated.
Dehaene de Fransa ve Almanya'nın desteğine sahip.Dehaene has the backing of France and Germany as well.
Fransa ve Belçika’da PKK üyeleri tutuklandıPKK members arrested in France, Belgium
Fransa 5 Mart Çarşamba günü Hırvatistan'ın AB üyelik sürecini hızlandırma sözü verdi.France vowed on Wednesday (March 5th) to speed up Croatia's EU accession process.
Her iki AB üyesi de eşit haklara sahipler, fakat Fransa burada kendi iradesini dayatıyor.Both are EU members and have equal rights, but France imposes its will here.
İtalyan yönetmen Giacomo Battiato tarafından Fransa'da çekilen film yaşanmış olaylara dayanıyor.The film, shot in France by the Italian director Giacomo Battiato, is based on real events.
Birinci ve ikinci, sırasıyla İngiltere ve Fransa oldu.The UK and France were first and second, respectively.
Karar, Fransa'nın uzatma önerisine karşı çıkışına da son verdi.The decision ended a deadlock over France's objections to the proposed extension.
Fransa süre uzatımının iki aydan fazla olmaması konusunda ısrar ediyordu.France had insisted the new mandate be limited to no more than two months.
Fransa çok iyi bir takım ama biz de öyleyiz." dedi.France is a great team, but so are we."
Diplomasi Günlüğü: Fransa'dan Sırbistan ve Kosova'ya uzlaşma çağrısıDiplomatic Diary: France urges Serbia, Kosovo to compromise
Fransa'nın Türkiye'nin devam etmekte olan müzakere sürecini durdurmaya niyeti yoktur.France has no intention of breaking up Turkey's ongoing negotiation process ...
Diplomasi Günlüğü: Bulgar lider Borisov Fransa'yı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Bulgaria's Borisov visits France
Fransa'daki görüşmelerde Bulgaristan'ın ekonomik sorunları ve altyapı yatırımları ele alınacak.Bulgarian economic issues and infrastructure investments will be the focus of talks in France.
Borisov Fransa'daki Bulgar toplumu temsilcileriyle de temaslarda bulunuyor.Borisov is also meeting with representatives of the Bulgarian community in France.
Dünya Savaşı'ndan kalma uçak Fransa'da sergileniyorWorld War II aircraft donated by BiH goes on display in France
Southeast European Times için Merville, Fransa'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 19/06/08By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Merville, France – 19/06/08
Fransa'ya karşı oynayan Yunanistan, maçın bitimine yalnızca 63 saniye kala 7 sayı gerideydi.Playing against France, Greece was behind by 7 points just 63 seconds before the end.
Turnuvada Türkiye'yi yenen Fransa bronz madalya aldı.France beat Turkey to win the bronze medal.
İngiltere, Fransa, Almanya ve İtalya da Kosova'nın bağımsızlığını tanıyacaklarını belirttiler.Britain, France, Germany and Italy have also said they will recognise an independent Kosovo.
Ülke 22 puanla Belize, Dominik, Fransa, Letonya ve Slovakya ile birlikte 40. oldu.It ranked 40th along with Belize, Dominica, France, Latvia and Slovakia, all scoring 22.
Enerji ve altyapı sektörlerinde de Fransa'dan yatırım talep edildi.French investment is also sought in the energy and infrastructure sectors.
Baiç altı yıldır Fransa'da yaşıyor.Bajic lived in France for six years.
"Fransa'da insanların kafelerde sigara içmekten vazgeçeceğini kim düşünürdü?" diyor."Who ever thought in France that people would give up smoking in cafes?" he said.
Kosova Parlamentosu yardım için Avusturya, Almanya, Fransa ve Slovenya’ya başvurdu.The Kosovo Assembly has appealed to Austria, Germany, France and Slovenia for assistance.
Bu yılın Temmuz ayına kadar Fransa'nın Nice kentinde kalmış.He resided in Nice, France until July of this year.
Diğer ülkelerse Çek Cumhuriyeti, Finlandiya, Fransa ve İtalya.The others are the Czech Republic, Finland, France and Italy.
Konferansa Almanya, İtalya, Fransa, Avusturya ve İsviçre'den şirketler katıldı.Companies from Germany, Italy, France, Austria and Switzerland attended the forum.
Ogilvy Kosova bu yıl Fransa, Slovenya ve ABD'de olmak üzere başka ödüller de kazandı.Ogilvy Kosova won other prizes this year in France, Slovenia and the United States.
Diğer beş üye ise İngiltere, Fransa, Almanya, İtalya ve Rusya.The other five are Britain, France, Germany, Italy and Russia.
Sırbistan Fransa ve Almanya ile yarışıyordu.Serbia was competing with France and Germany.
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Romanya ve Fransa stratejik ortaklık anlaşması imzaladılar.Also in diplomatic news: Romania and France sign a strategic partnership agreement.
Fransa - 40 puanFrance - 40 points
Fransa ve Almanya, Yunanistan'ı kurtarma planında avro bölgesine liderlik ediyorFrance, Germany lead eurozone on Greek rescue plan
Dört ülke -Belçika, Danimarka, Fransa ve Almanya- henüz bu süreci tamamlamadılar.Four countries -- Belgium, Denmark, France and Germany -- have not yet completed the process.
Fransa, 2008 sonuna kadar AB'ye can katmayı umuyorFrance hopes to boost EU by end of 2008
Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy AB liderliğini 1 Temmuz Salı günü devraldı. [Getty Images]French President Nicolas Sarkozy assumed leadership of the EU on Tuesday (July 1st). [Getty Images]
Fransa-Türkiye yolculuğu yaklaşık 6000 avroya mal oluyor.The trip from France to Turkey costs about 6,000 euros.
Türkolog İrene Melikoff 91 yaşında Fransa'da vefat etti.Turkologist Irene Melikoff dies at the age of 91 in France.
Türkiye, Fransa'nın muhalefetine rağmen AB hedefinde kararlıTurkey determined on its EU bid, despite French opposition
İtalya, İspanya, Fransa ve Almanya'da da aynı eğilim görülüyor.Other countries with the same trend are Italy, Spain, France and Germany.
ABD, İngiltere, Almanya, Fransa ve Kanada en çok tercih edilen ülkeler.The United States, Great Britain, Germany, France and Canada are the most favoured destinations.
Takım ön eleme grubunu favoriler Fransa ve Romanya'nın önünde birinci tamamladı.The team even finished first in the qualification group, ahead of favourites France and Romania.
Film Bosna-Hersek, İngiltere, Fransa ve Slovenya ortak yapımı.The film is a co-production of Bosnia and Herzegovina, Britain, France and Slovenia.
Romanlar Avrupa'da istenmiyor ve kabul görmüyor -- Fransa'da yaşananları hatırlayın."They are not desirable in Europe and are not accepted there -- just look what happened in France."
Atık, daha iki ay önce kurulmuş bir Romen şirketi tarafından Fransa'dan ithal edilmişti.The residue had been imported from France by a Romanian company founded just two months earlier.