fransa ile cümle
fransa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fransa arması, 1953 yılından bu yana Fransa'nın ulusal amblemi olarak kullanılmaktadır.The current coat of arms of France has been a symbol of France since 1953.
Realizm 1848 Devrimi'nden sonra 1850'lerde Fransa'da başlayan bir sanat hareketi oldu.Realism was an artistic movement that began in France in the 1850s, after the 1848 Revolution.
2008 Fransa Açık'ta ise 2. tura kadar çıkabildi..Current as far as 2008 French Open.
1974'ten 2001'e kadar Fransa Senatosu üyesi olarak Loiret kentini temsil etti.He served as a member of the French Senate from 1974 to 2001, representing Loiret.
Fransa'da konu hakkında birçok araştırma örgütleri kurmuştur.1 In France a lot of researchers have been working on this topic.
Kariyerinde sekiz defa Fransa Bisiklet Turuna katılmıştır.Over his career he rode the Tour de France eight times.
İki ana dili olan West, büyürken hayatının büyük bir kısmını Paris, Fransa'da geçirmiştir.She is bilingual, growing up for most of her life in Paris, France.
20 Mart - Tunus, Fransa'dan bağımsızlığına kavuştu.March 20 – Tunisia gains independence from France.
1854 - Kırım Savaşı: Fransa, Rusya'ya savaş açtı.1854 – Crimean War: France and Britain declare war on Russia.
Fransa'da da Arkan Simaan, romanı L’Écuyer d’Henri le Navigateur 'da buraları işlemiştir.Arkan Simaan relates in French these discoveries in his novel L’Écuyer d’Henri le Navigateur.
Marne Nehri Fransa'nın Haute-Marne, Marne, Seine-et-Marne ve Val-de-Marne illerine ismini vermiştir.The river gave its name to the departments of Haute-Marne, Marne, Seine-et-Marne, and Val-de-Marne.
1793 yılında Fransa neredeyse bütün Avrupa ile savaş halindeydi.Throughout 1793 the French Republic was involved in total war with the rest of Europe.
17 yaşındayken Cours Simon Drama Okulu'nda oyunculuk okuyacağı Fransa'ya taşındı.At the age of 17, he moved to France, where he studied acting in the Cours Simon School of Drama.
Çoğu gerilla Fransa veya İspanya'ya gider.Most went to France or Spain.
3 Aralık - Hohenlinden Muharebesinde, Fransa ordusu Avusturya kuvvetlerini mağlup etti.3 December - Battle of Hohenlinden, decisive French victory over Austrian forces.
1866’da Fransa’ya dönen Cahun, La Liberté gazetesinin siyasi yazılar yazan bir yazarı olmuştu.Returning to France in 1866, he became a political writer on the staff of La Liberté.
Jacques Géry (1917 Paris - 2007 Sarlat, Fransa) Fransız ihtiyolog.Jacques Géry (12 March 1917, Paris – 15 June 2007, Sarlat, France) was a French ichthyologist.
Halep 2014 Fransa Açık‘ta finale çıktı.Ferrer made it to the 2014 French Open quarterfinals.
Hyacinthe Rigaud Güzel Sanatlar Müzesi (Musée des Beaux-Arts Hyacinthe Rigaud), Perpignan, Fransa.Musée des Beaux-Arts H. Rigaud, Perpignan, France.
Tarikatlar ise Fransa'da hoş karşılanmayan oluşumlardır.The Neckers were far from welcome in Geneva.
Fransa-Prusya Savaşı'nda savaştı.He voted in favor of the Franco-Prussian War.
1890’da on beş yaşında iken Fransa’ya giderek yedi yıl öğrenim gördü.In 1890, at the age of fifteen, he was sent to study in France where he spent the next seven years.
Fransa'nın Korsika adasının takımı olan SC Bastia'nın 1999-00 sezonu.French football club SC Bastia's 1999–2000 season.
Bölgenin yönetimini Fransa üstlenmişti.In practice the region was administered by France.
Oradan Fransa'ya kaçtı.From there she fled to France.
Daguerre Cormeilles-en-Parisis, Val-d'Oise, Fransa'da doğmuştur.Louis Daguerre was born in Cormeilles-en-Parisis, Val-d'Oise, France.
(Fransızca) Fransa Futbol Federasyonu Profili (Fransızca) lequipe.frOne-club man (in French) French Football Federation Profile (in French) lequipe.fr
Fransa’da 39.79) at Paris.
EuroBasket 1999 Fransa'da düzenlenmiştir.Belgium has organized the EuroBasket 1977.
Petrova bir amatörken, finalde Sırp Jelena Dokić'i mağlup ederek 1998 Fransa Açık Junior'ı kazandı.As a junior, Petrova won the 1998 French Open, beating Jelena Dokić in the final.
Ancak, Fransa İrana yardım etmeye hazırlandığı sırada, Napolyon Rusya ile barış anlaşması imzaladı.However, just when the French were ready to help Persia, Napoleon made peace with Russia.
Tüm maçlar Fransa'da oynandı.All matches were played in France.
Fransa jürisi 3 puanını Yugoslavya için kullanmıştır.He earned 3 caps for Yugoslavia.
İngiltere ve Fransa, İsrail'e, Süveyş Kanalı'na yapılacak harekatın ön metnini sundu.Britain and France arranged for Israel to give them a pretext for seizing the Suez Canal.
1991 Fransa Açık Grand Slam kariyerine başlamıştır.Gordon finished a Career Grand Slam.
Yapılan yeni bina, Fransa'da bulunan Tours kendinin belediye binasından esinlenerek modellenmiştir.This new building was modelled after the city hall of the French city of Tours.
1943 - Lübnan, Fransa'dan bağımsızlığını kazandı.1943 – Lebanon gains independence from France.
1998'de Fransa Dünya kupasına gitti.In 1998 she worked for Radio Netherlands Worldwide.
2014 yılında Serhat, çalışmalarına Fransa ve Almanya'da devam etmeye başladı.In 2014, Serhat started to work in France and Germany.
Fransa, uzun süre İngiltere'den daha feodal kaldı.Negotiations with France took a longer time than with Britain.
1996 Fransa Açık karışık çiftler şampiyonluğnu Javier Frana ile birlikte elde etmiştri.She is the 1996 French Open mixed doubles champion, which she won with Javier Frana.
Fransa'da eğitim gördü.She studied in France.
Paris, Fransa'nın başkentidir.This is Paris, the capital of France.
Türkiye'de, Fransa'da ve İsviçre'de yeni anayasaların kabulü bu şekilde olmuştur.Exceptions to this rule are or were found for example in Sweden or Switzerland.
Bölge Fransa'nın 45. en kalabalık yöresidir.Making it the 44th largest city in Nigeria.
Daha sonra Fransa'da Grenoble Üniversitesi'nde eğitim gördü.He later studied at the University of Grenoble in France.
1947-50 arasında Fransa'da Academie Julian ve l'Ecole du Louvre'da çalışmalar yaptı.In the years 1947–1950, he studied at the Academie Julian and the École du Louvre in France.
Ertesi gün Hitler, Fransa, İtalya ve İngiltere hükümet başkanlarıyla Münih'te buluştu.Hitler met the next day, at Munich, with the chiefs of governments of France, Italy and Britain.
Cybaeus raymondi Fransa'da bulunan bir su örümceği türü.Cybaeus raymondi is a spider species found in France.
Bu sırada, Fransa Biafralıları destekleyen tek büyük ülkeydi.French help was now their only refuge.
ABD sefer kuvveti Fransa üzerinden New York'a gider.America was heading to New York from France.
Fransa 2015 Paris saldırıları sonrasında olağanüstü hal ilan etti.In 2015 the festival opened in the aftermath of the Paris bombings.
1949 yılı şampiyonası 16 Şubat-18 Şubat 1949 tarihlerinde Fransa'nın Paris kentinde yapıldı.The 1949 championships took place from February 16 to 18 in Paris, France.
Fransa, Karayipler'deki sömürgelerinde ekonomik olarak şeker plantasyonlarına odaklanmıştı.In the French colonial regions, the focus of economy was on sugar plantations in Caribbean.
Yetişkinliğinin büyük bölümünü Fransa'da geçirdi.She lived in France much of her adult life.
Örneğin ragbi, özellikle Paris ve Fransa'nın güneyinde futbolunkine yakın bir popülerliğe sahiptir.Rugby union is popular, particularly in Paris and the southwest of France.
Mayotte, Fransa Ulusal Meclisi'nde bir milletvekili ile temsil edilmektedir.The island is represented by one deputy in the National Assembly of France.
Fransa tarihinin sonuçları en yakın cumhurbaşkanlığı seçimidir.It is to date the closest presidential election in French history.
Bu tarihte Fransa’ya gönderilir.Refugees in France by this time.
Resmi olarak Fransa'nın en güzel köylerinden biridir.It is one of Les Plus Beaux Villages de France.