1926'ta Tallinn'e varmadan önce Endonezya, İtalya ve Fransa üzerinden seyahat etti.She traveled through Indonesia, Italy and France before eventually arriving in Tallinn in 1926.
Gine, 1958'de Fransa'dan bağımsızlığını kazanmıştır.Guinea gained its independence from France in 1958.
1944 - Fransa'da kadınlar seçme hakkına kavuştu.In 1944, French women obtained women's suffrage.
Aslen Fransa'nın D'Estienne d'Orves sınıfı (A-69 tipi) aviso'dur.Bozcaada is an ex-D'Estienne d'Orves-class A69 type aviso.
1494 - Fransa kralı VIII. Şarl'ın, İtalya'yı işgali.1494 – French King Charles VIII occupies Florence, Italy.
Rostand 1901'de Fransa Akademisi'ne kabul edilen en genç yazar oldu.In 1902, Rostand became the youngest writer to be elected to the Académie française.
Fransa Dijon'da doğmuştur.He was born in Dijon.
Kanadalılar bu karanlık günlerde Fransa ile birliktedir."The American people stand together with our Swedish friends at this difficult time."
Halbuki Fransa, sonradan İtalya'ya finalde penaltılarda 5-3'lük skorla boyun eğdi.However, France subsequently lost to Italy on penalties (5–3) in the final.
23 Ağustos 2014 tarihinde Château Miraval, Fransa'da özel bir törenle evlendiler.They were married on August 23, 2014, in a private ceremony in Château Miraval, France.
XIV. Louis, II. Vittorio Amedeo ve Fransa'nın İtalya'daki Askeri Başarısızlığı 1689-96.Louis XIV, Vittorio Amedeo II and French Military Failure in Italy, 1689–96.
Sébastien Pérez aynı zamanda Fransa millî plaj futbolu takımı'nda plaj futbolu da oynamaktadır.Sébastien Pérez is also a member of the France national beach soccer team.
Marka, Fransa'da Pliz, Arjantin'de Blem olarak biliniyor.Pledge is known as Pliz in France, Blem in Argentina.
Adidas tarafından Tricolore, Fransa'da 1998 FIFA Dünya Kupası'nın resmi maç topuydu.Tricolore was the official match ball of 1998 FIFA World Cup in France.
Heykel Fransa ve ABD arasındaki dostluk ve saygıyı temsil etti.The site symbolises the friendship between France and Australia.
1985'te Fransa'ya sürgün edildi.He was, in 1985, forced into exile in France.
Teknik Direktör: Didier Deschamps Fransa'nın kadrosu 12 Mayıs'ta açıklandı.Manager: Didier Deschamps France announced their squad on 12 May.
Yaşasın Fransa!" diye bağırmak oldu.Vive la France!"
Bundan sonra Fransa William'ı bir aleyhtar olarak görmeye başladı.We then see a long sequence with William as a fugitive.
Sellers ayrıca savaştan sonra Almanya ve Fransa'ya hizmet verdi.He also served in Germany and France after the war.
Nantes Müzesi, Gildas Fardel tarafından hibe edilen eserler arasında (Musée de Nantes), Fransa.Musée de Nantes, Donation Gildas Fardel, Nantes, France.
Devlet Başkanlığı makamı ABD ve Fransa'daki başkanlıkların karışımına dayalı bir yönetim makamıydı.The presidency was an executive post, based on a mixture of the U.S. and French presidencies.
Eğer o zaman beraberlik kuralı konulmuş olsaydı sadece Fransa galip gelecekti.Had the current rule been in play, France would have won instead.
Fransa Ulusal Meclisi üyesiydi.He was member of the French National Assembly.
Fransa'daki eğitimi, babasının onu İngiltere'ye geri götürdüğü 1521 kışına kadar sürdü.Anne's European education ended in 1521, when her father summoned her back to England.
Yetişkinliğinde ABD ve Fransa'da yaşadı, eserlerini çoğunlukla İngilizce yazdı.He spent periods of his adult life living in both the US and France, but wrote mostly in English.
1799 - Napolyon, Fransa'da iktidarı ele geçirmek üzere Mısır'dan ayrıldı.1799 – Napoleon I of France leaves Egypt for France en route to seizing power.
Nantes 2001'de Fransa Ligi'ni kazanırken takımının en önemli oyuncusuydu.He was a key player when Nantes won the French Ligue 1 in 2001.
22 Haziran 1940'ta Fransa ateşkes anlaşmasını Almanya ile imzaladı.On 22 June 1940, France signed an armistice with Germany.
1948 - André Marie, Fransa Başbakanı oldu.André Marie became Prime Minister of France.
Yeni Fransa İnsanı.The People of New France.
Fransa'da yaklaşık olarak 478 adet havaalanı bulunmaktadır.There were approximately 478 airports in France as of 2004.
3 Nisan 1559'da İspanya ile Fransa arasında Cateau-Cambrésis Barış Antlaşması imzalandı.Four years later, in April 1559, the Peace of Cateau-Cambrésis was signed between France and Spain.
Çek Cumhuriyeti finalde Fransa'dan sonra ve Danimarka'dan önce 14. sırada sahne almıştır.Czech Republic performed fourteenth in the grand final, following France and preceding Denmark.
1496 - Mary Tudor, Fransa Kraliçesi (ö.1447) 1496 – Mary Tudor, Queen of France (d.
Ardından Fransa hizmetine girmiştir.He entered into the service of France.
Evra'nın, Fransa'nın 2010 FIFA Dünya Kupası'ndan elenmesinin ardından yaptığı yorumlar.Evra, commenting following France's elimination from the 2010 FIFA World Cup.
Diğer taraftan 1926 Fransa Bisiklet Turu'nu kazanan Lucien Buysse de turu kazanmak istiyordu.In addition the 1926 Tour winner, Lucien Buysse, was looking for another title.
Kendisinin Fransa ve Kanada vatandaşlığı vardır.He has French and Canadian citizenship.
İlk olarak 19. yüzyılda Fransa, İspanya ve yakın ülkelerde üretimine başlandı.Mass production began in 19th-century France and Spain, countries with which it remains associated.
Fransa, Almanya'yı 26-25 mağlup ederek bronz madalyayı elde etti.France captured the bronze medal after a 26–25 win over Germany.
Savaşçılık ödülü (Combativity award) Fransa Bisiklet Turu'nda verilen bir ödüldür.This award is comparable to the combativity award of the Tour de France.
1880 - Fransa Tahiti'yi topraklarına kattı.1880 – France annexes Tahiti.
Fransa'da spor ilgi odağındadır.The History of Sports in Kenya.
İngiltere Kralı II. Henry ve Fransa Kralı II. Philip'in Üçüncü Haçlı Seferi'ni üstlenmesini istedi.He pushed King Henry II of England and King Philip II of France to undertake the Third Crusade.
Évron, Fransa Hartford, ABD Wildeshausen, Almanya ^ a b "Town population 2011".Évron, France Wildeshausen, Germany Hartford, Connecticut, United States "Town population 2011".
Öykünün kahramanı için 17. yüzyıl Fransa tarihini resmetti.For his hero, he had drawn on French 17th-century history.
Bu süreçte kömür işletmeleri Fransa tarafından kontrol edilmeye devam ediyordu.During this time the coal was given to France.
Fransa arması, 1953 yılından bu yana Fransa'nın ulusal amblemi olarak kullanılmaktadır.The current coat of arms of France has been a symbol of France since 1953.
Realizm 1848 Devrimi'nden sonra 1850'lerde Fransa'da başlayan bir sanat hareketi oldu.Realism was an artistic movement that began in France in the 1850s, after the 1848 Revolution.
2008 Fransa Açık'ta ise 2. tura kadar çıkabildi..Current as far as 2008 French Open.
1974'ten 2001'e kadar Fransa Senatosu üyesi olarak Loiret kentini temsil etti.He served as a member of the French Senate from 1974 to 2001, representing Loiret.
Fransa'da konu hakkında birçok araştırma örgütleri kurmuştur.1 In France a lot of researchers have been working on this topic.
Kariyerinde sekiz defa Fransa Bisiklet Turuna katılmıştır.Over his career he rode the Tour de France eight times.
İki ana dili olan West, büyürken hayatının büyük bir kısmını Paris, Fransa'da geçirmiştir.She is bilingual, growing up for most of her life in Paris, France.
20 Mart - Tunus, Fransa'dan bağımsızlığına kavuştu.March 20 – Tunisia gains independence from France.
1854 - Kırım Savaşı: Fransa, Rusya'ya savaş açtı.1854 – Crimean War: France and Britain declare war on Russia.
Fransa'da da Arkan Simaan, romanı L’Écuyer d’Henri le Navigateur 'da buraları işlemiştir.Arkan Simaan relates in French these discoveries in his novel L’Écuyer d’Henri le Navigateur.
Marne Nehri Fransa'nın Haute-Marne, Marne, Seine-et-Marne ve Val-de-Marne illerine ismini vermiştir.The river gave its name to the departments of Haute-Marne, Marne, Seine-et-Marne, and Val-de-Marne.
1793 yılında Fransa neredeyse bütün Avrupa ile savaş halindeydi.Throughout 1793 the French Republic was involved in total war with the rest of Europe.