Fransa-Tayland Savaşı Vichy Fransası Hava Kuvvetleri Maréchal, nous voilà !Horst-Wessel-Lied Cara al Sol Maréchal, nous voilà !
1813 yılında Fransa hükümeti Colmier’e bütün tiyatro etkinliklerini durdurmasını emretti.In 1813, the government ordered Coulmier to suspend all theatrical performances.
Yarım Ay filmi İran, Avusturya, Fransa ve Irak'ın ortak yapımıyla yapılmış bir filmdir.Half Moon is a joint production of Iran, Austria, France and Iraq.
Fransa'nın merkezinin güneyinde, Massif Central üzerinde bulunur.In southern France it is found in the Massif Central.
Sonunda İngiliz ve İspanyol kuvvetleri yenilerek Fransa lehine denetim sağlanır.The rebellion was eventually suppressed by French and Spanish troops.
Ndong Sima, Gabon'un kuzeyinde bulunan Oyem'de doğdu ve Fransa'da okudu.Ndong Sima was born in Oyem, located in the north of Gabon, and studied in France.
Polonya'ya en çok DYY Fransa, Almanya ve Hollanda'dan gelmektedir.Most FDI into Poland comes from France, Germany and Netherlands.
İlk üç ülke Almanya (61), Birleşik Krallık (60), ve Fransa (60)'dır.The only countries with more appearances are Germany (62), France (61) and the United Kingdom (61).
Bu kurum dört katılımcı ülkeyi temsil ediyordu: Almanya, Fransa, İtalya ve Hollanda.This agency represented the four participating nations: France, Germany, Italy, and the Netherlands.
II. James ise Fransa'da mülteci durumuna düştü.James II of England came here while a refugee in France.
1925 yılından itibaren ise Fransa Şampiyonası tüm milletlerin sporcularına açık hâle geldi.Beginning in 1925, the French Championships were open to all nationalities.
Fransa ve İtalya arasında İsviçre'de Cenevre ve Lozan geçer.Between France and Italy it also passes through Switzerland, via Geneva and Lausanne.
Çoğu Yahudi, cemaatlerini terkedip Fransa, Güney Afrika, ABD ve İsrail'e göç etti.Most of the Jews left their community and emigrated to France, South America, U.S. and Israel.
Nouméa Antlaşması, Fransa ile Yeni Kaledonya arasında 5 Mayıs 1998 tarihinde imzalanan antlaşmadır.Do you approve the Accord on New Caledonia signed in Nouméa on 5 May 1998?
1994 Fransa Açık karışık çiftler şampiyonluğunu partneri Menno Oosting ile birlikte elde etti.At the 1994 French Open championships she won the mixed doubles title with countryman Menno Oosting.
Galois Fransa’daki karışıklıkların olduğu zamanlarda yaşamıştı.Galois lived during a time of political turmoil in France.
Fransa'nın Angers takmında futbola başladı.He then entered French football with Angers.
Tur, daha önce 1931 Fransa Bisiklet Turu'nu kazanmış olan Antonin Magne tarafından kazanıldı.The race was won by Antonin Magne, who had previously won the 1931 Tour de France.
1960 - Burkina Faso, (eski adıyla Yukarı Volta), Fransa'dan bağımsızlığını ilan etti.1960 – Burkina Faso, then known as Upper Volta, becomes independent from France.
Concorde uçağı, ilk uçuş denemesini 2 Mart 1969'da Fransa'nın Toulouse kentinde yaptı.Concorde prototype 001 made its maiden flight from Toulouse on 2 March 1969.
Gotik, Ortaçağ sanat hareketi sayesinde Fransa'da gelişti.Gothic art emerged in France in the mid-12th century.
Sir Gaylord 1981 yılında Fransa'da böbrek yetmezliğinden öldü.Sir Gaylord died in France of renal failure in the spring of 1981.
Fransa dışında diğer ülkelerde de benzer araçlar üretilmiştir.Similar parking regulations exist in France.
İsveç'te iki numaraya çıktı, Fransa'da yedinci sıraya kadar yükseldi.In 1997, he scored two goals and Switzerland improved to seventh.
Tavernier, elması Fransa Kralı XIV. Louis’e satmıştır.Tavernier sold it to Louis XIV of France.
Önce İsviçre'ye ve daha sonra Paris'e yerleştikleri Fransa'ya taşındılar.They moved firstly to Switzerland and then to France where they settled in Paris.
Poitiers Üniversitesi - Fransa'nın Poitiers şehrinde bir üniversite.The University of Poitiers (French: Université de Poitiers) is a university in Poitiers, France.
Fransa ile çatışma şiddeti azalacağına 1386'da savaş durumu gittikçe daha acil bir hal aldı.By 1390 the threat of war with France has receded.
Mayotte Adası 1841 yılında Fransa tarafından satın alınıp yönetilmeye başlandı.Mayotte was purchased by France in 1841.
19 Eylül 2008'de Rihanna, Fransayı ziyaret etti ve bir yarışma programında "Disturbia"yı söyledi.On September 19, 2008, Rihanna visited France and performed "Disturbia" at Star Academy France.
1848 - Fransa Kralı, Louis-Philippe tahttan çekildi.1848 – King Louis-Philippe of France abdicates the throne.
Fransa'daki Commissariat à l'énergie atomique (CEA) ile işbirliği başlar.Thus the French Commissariat à l'énergie atomique (CEA) began an investigation.
Fransa ve diğer Avrupa ülkelerinde 11 Kasım 2001 tarihinde piyasaya çıkmıştır.It was released in France and other European countries on 11 September 2001.
Stade Pierre de Coubertin Fransa'nın Cannes şehrinde çok amaçlı olarak inşa edilen bir stadyum.Stade Pierre de Coubertin is a multi-use stadium in Cannes, France.
Rostand zengin ve kültürlü bir Provenceli ailenin oğlu olarak Fransa'nın Marsilya kentinde doğdu.Rostand was born in Marseille, France, into a wealthy and cultured Provençal family.
Bugün, Fransa Enstitüsü'nü oluşturan beş akademiden bir tanesidir.It is one of the five academies of the Institut de France.
Napolyon bir devlet adamı olarak tüm Fransa'da ve Avrupa'da büyük liberal reformlar uyguladı.He implemented fundamental liberal policies in France and throughout Western Europe.
Daha sonra Fransa'dayken Avrupa çapında çeşitli Avrupa mahkemelerini ziyarete gitti.He later travelled around Europe, visiting various European courts.
1986 - Jacques Chirac, Fransa Başbakanı oldu.May 1- Jacques Chirac becomes President of France.
Daha sonra Almanlarla Vichy Fransası hava kuvvetlerinin oluşturulması için anlaştılar.The Germans now agreed to the forming of a Vichy French air force.
Lebesgue, Fransa'da matematik alanında büyük bir çağın en seçkin önderlerindendi.Leicester was certainly one of the most interesting management schools during the noughties.
Fransa Bisiklet Turu'nun katıldığı yedi etabında en iyi derecesi beşincilik olmuştur.As the field of seven turned into the finishing straight Great Heavens was in fifth place.
Adını Angoulême, (Charente bölgesi, Fransa) kasabasından alır.The name refers to the town of Angoulême, in the Charente département of France.
Altın: Fransa 2017 03 !밥상 차리는 남자 4회 - Are you serious? 20170910.
Özellikle Avrupa'daki Fransa, Portekiz ve Macaristan'da küçük toplulukları bulunmaktadır.Small communities exist in Europe as well, especially in France, Portugal and Hungary.
Bunların yanında Fransa, İspanya ve Portekiz ile de deniz ticareti yapılmaktaydı.In addition, there was trade with France, Spain and Portugal.
1951'de Fransa'ya geri döndü.He returned to France in 1951.
10 Mart - Fransa, Courrières'te kömür madeninde patlama oldu ve 1060 kişi öldü.10 March - Explosion in coal mine in Courrières kills 1099.
Montpellier, Fransa'nın ünlü bir sayfiye beldesiydi.The city of Montpellier, France, was a famous resort.
1891 - Fransa Tahiti'yi ilhak etti.1891 – France annexes Tahiti.
1 Şubat - Fransa, Büyük Britanya ve Hollanda'ya savaş ilan etti.On 1 February, France declared war on Britain and the Dutch Republic.
Godoy, bir süre boyunca Aranda kontunun Fransa'ya karşı olan tarafsızlık politikasını devam ettirdi.Godoy continued Spain's neutral policy towards the French Republic.
Birçoğu Fransa'ya kaçtı.Many fled to the Ukraine.
Fransa, 1940’ta Naziler’in eline düştükten sonra, Fransız deniz güçleri Martinik’te durduruldu.After France fell to the Nazis in 1940, Vichy French naval troops were blockaded on Martinique.
1217 başlarında Prens Louis takviye güçler getirmek için Fransa'ya gitmeye karar verdi.By early 1217, Louis decided to return to France for reinforcements.
1995 yılında annesi ve kardeşleriyle Fransa'ya göç etmiştir.She arrived in France with her mother, brother and sister in 1995.
1964'te ilk romanı L,Opoponax ı yayımladı ve Fransa’da dikkat çekti.In 1964 she published her first novel, L'Opoponax which won her immediate attention in France.
Sea-Bird (1962 – 1973) Fransa doğumlu, safkan yarış atı ve aygır.Sea-Bird (1962–1973) was a French Thoroughbred racehorse and sire.
2015 yılında Fransa Hükümeti tarafından Sanat ve Edebiyat Nişanı aldı.Liu received the Order of Arts and Letters by the French government in 2013.
1433) olası – Isabeau de Bavière, Fransa kralı VI. Charles'ın kraliçesi (ö.1433) probable – Isabeau de Bavière, queen of Charles VI of France (d.