fransa ile cümle
fransa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kireç Fransa’dan, çimento Almanya’dan.The lime was from France, the cement from Germany.
II. Dünya Savaşı'ndan beri Fransa, BM Güvenlik Konseyi'nin ve NATO'nun kalıcı üyesidir.Since World War II France has been a permanent member in the UN Security Council and NATO.
Fransa saat dönüş yönünde yapıldı ve bundan dolayı Alpler, Pireneler'den önce ziyaret eildi.France was ridden 'clockwise', so the Alps were visited before the Pyrenees.
Grubun tüm karşılaşmaları Fransa'nın Montpellier şehrindeki Park&Suites Arena'da oynanacaktır.The group played all of its games at Park&Suites Arena in Montpellier, France.
Petit Palais (küçük saray), Fransa'da, Paris'in 8. bölgesinde yer alan bir sanat müzesidir.The Petit Palais (small palace) is an art museum in the 8th arrondissement of Paris, France.
Rafael Nadal, tek erkeklerde son şampiyondu ve 11. Fransa Açık şampiyonluğunu kazandı.Rafael Nadal was the defending champion in the Men's Singles and won his 11th French Open title.
Lefebvre, Hagetmau, Landes, Fransa'da doğdu.Lefebvre was born in Hagetmau, Landes, France.
26 Şubat - Fransa’da İkinci Cumhuriyet ilan edildi.On 26 February, the Second Republic was proclaimed.
Amnesia , 2015 İsviçre-Fransa ortak yapımı yönetmenliğini Barbet Schroeder'in yaptığı dram filmidir.Amnesia is a 2015 Swiss-French drama film directed by Barbet Schroeder.
İnşaat malzemelerinin büyük bir bölümü Fransa'dan getirildi.Most of the building materials were imported from France.
Aoun Beyrut'taki Fransız büyükelçiliğine sığındı ve ardından da Fransa'ya kaçtı.Aoun fled to the French Embassy in Beirut, and later into exile in Paris.
Sonunda İngiltere 1803 yılının Mayıs ayında Fransa’ya savaş ilan etti.In May 1803, Britain declared war on France.
Fransa yarışmayı beşinci kez kazanmıştır.France has won the contest five times.
Avrupa'da yaygın olan bu terim ilk olarak Fransa'da kullanılmıştır.It is a term used widely in Europe and was first used in France.
Eski gemiler emekliye ayrıldı; yerine Fransa ve Almanya'dan yeni gemiler alındı.Older ships were retired and newer ones acquired, chiefly from France and Germany.
Sürgündeki hükümet Londra'ya taşındığında Fransa'da kaldı.He remained in France when the government in exile moved to London.
Le Roy Ladurie Les Moutiers-en-Cinglais'da (Fransa) doğdu.Le Roy Ladurie was born in Les Moutiers-en-Cinglais, Calvados.
Bu konuda Fransa ve İngiltere başı çeken iki ülke oldu.Two countries successful in strengthening themselves were France and England.
Pug'ın popülaritesi onsekizinci yüzyıl boyunca Fransa'ya da ulaştı.The popularity of the Pug continued to spread in France during the eighteenth century.
Daha önce 2002 FIFA Dünya Kupası'nda karşılaşan Fransa ile Uruguay'ın maçı; 0-0 bitmişti.France and Uruguay previously met at the 2002 FIFA World Cup; the match ended 0–0.
Fransa Kültür Bakanlığı fotoğrafçısı olarak çalıştıktan sonra 1980’de gazeteciliğe yöneldi.After working for the Ministry of Culture as a photographer, she became a journalist in 1980.
Küçük bir kısmı ise Fransa'ya dahil edilmiştir.A small part is located in France.
‘Halkın görüşü’ tabiri ilk kez 18. yüzyılda Fransa’da ortaya çıkmıştır.The term public opinion first emerged in France during the eighteenth century.
Fransa, İskoçya, Flandra ve Boulogne isyancı prensler tarafına katıldılar.France, Scotland, Brittany, Flanders, and Boulogne allied themselves with the rebels.
Ayrıca gönüllüler arasında özellikle Fransa’dan olmak üzere birçok işsiz ve maceracı vardı.There were also many unemployed workers (especially from France), and adventurers.
Posa Fransa'dan getirdiği bir mektubu (ve gizlice Don Carlos'tan bir pusulayi) Elizabeth'e verir.Posa gives her a letter from France, which covers a secret note from Don Carlos.
Fransa'da oldukça başarılıydı.He was quite successful in agriculture.
Giroud, Fransa'nın Toulouse kentinde 3 Mayıs 1956'da doğdu.Giroud was born on May 3, 1956 in Toulouse, France.
Bundan sonra, kral heykelciklerin tüm Fransa'da sergilenmesini istedi.Thereafter, the king authorized the figurines to be shown throughout France.
Bu ürün Fransa'da izin verilen tek üründü.That's the only gift he's allowed.
15 Şubat 1979'da Akademi Fransa üyesi seçilmiştir.He was elected to the Académie française on 15 February 1979.
Çoğu Fransa'ya giden muz ihracatı büyümektedir.Banana exports are increasing, going mostly to France.
Ayın 27'sinde ise Fransa tarihnin en büyük geçit törenlerinden biri yapıldı.On 27 June, one of the largest parades in French history was held.
Ayrıca 1919'dan 1942'ye kadar Fransa Futbol Federasyon başkanlığını üstlenmiştir.He also served as the president of the French Football Federation from 1919 to 1942.
Rad, cezasının 18 yılını doldurduktan sonra 19 Mayıs 2010'da Fransa'da hapse atıldı.Rad was paroled from jail in France on 19 May 2010, after serving 18 years of his sentence.
Luguet Fontenay-sous-Bois, Fransa'da doğmuş; Cannes, Fransa'da vefat etmiştir.He was born in Fontenay-sous-Bois, France and died in Cannes, France.
1958 - Fransa'da Beşinci Cumhuriyet ilân edildi.1958: French Fifth Republic established.
Fransa, askeri alanda halen dünyanın ve Avrupa'nın en güçlü ülkelerindendir.Albeit France is still one of the most centralized major countries in Europe and the world.
Marta Andorra'da doğmasına rağmen gençliğini Fransa'da geçirdi.She was born in Andorra, but she spent her youth in France.
Bordeaux, Fransa'da bir şehir.Bordeaux is a city in France.
Poitou, Fransa'nın batısında bulunan bir tarihî bölgedir.Poitou is a historic region in west central France.
İspanya, Fransız kralı II. Henry’nin ölümünden sonra Fransa’da çıkan iç savaşa dahil olacaktır.Spain had invested itself in the religious warfare in France after Henry II's death.
Bir kral kızı olduğundan Fille de France'dı (Fransa'nın kızı).As the daughter of a king of France, she was a fille de France, (daughter of France).
Yves Simon (3 Mayıs 1944, Choiseul, Haute-Marne, Fransa), Fransız şarkıcı ve yazar.Yves Simon (born 3 May 1944 in Choiseul, Haute-Marne) is a French singer and writer.
2004 yılında, toplamda 140.033 kişi dış ülkelerden Fransa'ya göç etmiştir.In 2004, a total of 140,033 people immigrated to France.
Tasarım kariyerine 1990 yılında Fransa'da Peugeot için başlamıştır.Donckerwolke had begun his design career in 1990 with Peugeot in France.
Ağustos 1914'ten Kasım 1919'a kadar Fransa'da tutsak edildi.He was subsequently interned in France from August 1914 until November 1919.
Kendisi Tours, Fransa doğumludur.He is from Tours, France.
İlk uzun metrajlı filmi, Fransa'da çekilen komedi "La Cité de la peur" idi.His first feature film was the comedy La Cité de la peur, which was hit in France.
Fransa, Nusayriler için posta pullarını asla dizayn etmedi.France never designed postage stamps specifically for the Alawite state.
Aynı ayda, LSSAH birliği dinlenmek için Fransa'ya transfer oldu.During the same month, the LSSAH was transferred to France for rest and refit.
1870 - Fransa'da III. Cumhuriyet ilan edildi.1870: The Third Republic is formed.
1967'de Belçika'ya taşındı ve 1968'de afdan faydalanarak Fransa'ya döndü.In 1967 he moved to Belgium and in 1968 returned to France after benefiting from an amnesty.
AGP, 1987 yılında Fontainebleau, Fransa'da kuruldu.It was established in 1987 in Fontainebleau, France.
Sonraki yüzyıllarda, Fransa Rönesans ve Reform hareketlerine sahne olmuştur.During the next centuries, France experienced the Renaissance and the Protestant Reformation.
1948'da Fransa uzun ölçek kullanımından kısa ölçeğe geçti.In 1974, the UK switched from the long scale to the short scale.
Katili halen Fransa’da hapiste bulunmaktadır.He is currently imprisoned in France.
Fransa Seferi'nde yakalandı ve kısa bir süre hapsedildi.He was captured during the Fall of France and was briefly imprisoned.
2 Ağustos'ta Kayzer II. Wilhelm, Rusya'ya ve onun müttefiği Fransa'ya karşı seferberlik emri verdi.On 2 August, Wilhelm II ordered German mobilization against Russia and its ally, France.
Dört ay içerisinde, Fransa teknik direktörü Aimé Jacquet Henry'yi Fransa millî takımına çağırmıştır.Within four months, France head coach Aimé Jacquet called Henry up to the senior team.