Yüksek fiyatlı saatler segmentinde ise Longines, Rado ve Union yer alır.Im oberen Preissegment sind Longines, Rado und Union Glashütte zu finden.
Fiyatları oldukça yüksektir.Die Preise sind extrem hoch.
Xetra üzerindeki fiyatlar en bilindik Alman hisse endeksinin DAX hesaplamasına dair temeldir.Die Preise auf Xetra sind Basis zur Berechnung des bekanntesten deutschen Aktienindex DAX.
1 Ocak - Rusya, fiyat uyuşmazlığı nedeniyle Ukrayna'nın doğal gazını kesti.Russland hatte der Ukraine gestern wegen Preisstreitigkeiten den Gashahn abgedreht.
Daha düşük hisse senedi fiyatları ve iş kayıpları 2001'de birçok telekomünikasyon şirketini etkiledi.Aber die schlechte Auftragslage und viele Außenstände trieben die Firma im Dezember 1996 in die Insolvenz.
Sınırlı sayıdaki bu albümler müzayedelerde yüksek fiyatlara satılmaktadır.Verschiedene, seltenere Platten wurden in Musikgeschäften zu Höchstpreisen verkauft.
(Torpidoların birim fiyatı ise 867.000 Dolar olarak açıklanmıştır.)(Die Gesamtausgaben betrugen 867.700 Reichstaler.)
Kölenlerin fiyatları yeteneklerine göre değişmektedir.Der Preis eines Sklaven hing von seinen Fähigkeiten ab.
Fiyatlar gümüş miktarıyla belirlenen para birimi birliğine göre verilirdi.Preise wurden in den jeweiligen, durch Silbermengen definierten Währungseinheiten angegeben.
Fakat fiyatı beni korkuttu.Sie stieg verängstigt aus.
Fiyatı 26.400 Euro'dan başlamaktadır.Der Listenpreis beginnt bei 26900 €.
Bundan dolayı da fiyatları nispeten yüksektir.Aber auch die Preisgelder fallen dementsprechend niedrig aus.
Fiyat teorisiyle ilgilenir.Die Theorie der Preise.
Bu sebepten dolayı petrol fiyatlarında ani bir düşüş gerçekleşti.Ursache war vor allem der Absturz der Erdölpreise.
Ayrıca 3 TL olan fiyatı, 4 TL olmuştur.Ansonsten galten 4 Cent je 4 Unzen.
Fiyatı 75 kuruştur.Er kostete 75 US-Dollar.
Diğeri ise piyasa fiyatıdır(gerçek fiyat).Ein anderer Besitzanteil war in adligen Besitz verblieben (Gut Menkin).
Bu fiyat cihaz üretim maliyetinin (yaklaşık 200$) oldukça altındadır.Die Herstellungskosten wurden mit etwa 200 Millionen Dollar beziffert.
Alış fiyatı satış fiyatından küçükse spekülatör kâr eder.Der Käufer hat als Vorteil den niedrigeren Kaufpreis.
Reformdan sonra fiyatlar aşırı artmış, devlet harcamaları azaltılmış ve ağır vergiler yürürlüğe konmuştur.In einer international koordinierten Aktion steigerten die Staaten die Staatsausgaben und senkten die Steuern.
İşte özellikleri ve fiyatı".In "Salz und sein Preis".
Altın fiyatları yükseldi.Außerdem stieg der Goldpreis.
Birden fiyatlar arttı.Die Preise stiegen.
Bu, o devre kadar bir Rus tablosuna ödenen en yüksek fiyattı.Dies war die höchste Summe, die zu der Zeit für ein einzelnes Werk eines russischen Malers bezahlt worden war.
Dövizler sıklıkla fiyat belleği olarak kullanılır.Diese wird oft auf Basis von Preisen getroffen.
Emek az ise maliyet az olur ve fiyat az olur.Das Gute sollte sich auszahlen, das Schlechte kostete etwas.
Petrolün varil fiyatı iki katına çıkar.Über Nacht hat sich der Benzinpreis mehr als verdoppelt.
Fiyatı 200 kuruş idi.Der Wagen kostete 600 Dollar.
Fiyatı 100 güneş.100.000 Dollar in der Sonne.
Küçük kekler veya bireysel kekler fiyat açısından daha verimli olabilir.Zylindrische oder konische Gläser sind weniger gut geeignet.
Fiyatı düşük olduğu için büyük miktarlarda satın aldı.Im Verkauf wurden wegen des hohen Preises auch Kleinstmengen angeboten.
Bir kilogram füme Pule peynirin fiyatı yaklaşık 1300 dolar civarındadır.So erhält zum Beispiel ein Sandwich etwa 1.400 Kalorien.
Ancak bu tasarım malzeme kullanımını ve fiyatı arttırmıştır.Jeder dieser Ansätze erhöht jedoch den konstruktiven Aufwand und die Belastung des Materials.
Bu fiyat Danimarkalı bir sanatçının eserine ödenen en yüksek miktardı.Das war ein Rekordpreis für einen australischen Maler.
Aracın satış fiyatı 75 - 85 bin TL olarak belirlenmiştir.Der Preis der Fahrzeuge wurde mit £ 75.000 bis £ 90.000 angegeben.
Fiyat, bir önceki yıla göre 100 $ arttı.Das Preisgeld stieg im Vergleich zum Vorjahr um 3.000 £.
Devlet temel ürünlerin fiyatlarını belirlemekteydi.Der Bundesrat setzte Höchstpreise für Lebensmittel fest.
Uçak yolculuklarında ise, bazı düşük-fiyatlı havayolu şirketleri yalnızca ekonomi sınıfı koltukar sağlarlar.In allen Flugzeugen der TUIfly wird lediglich die Economy Class angeboten.
Bu müşteri koşullarından en önemlileri, Ürün fonksiyonu ve kullanış amacı Ürün veya hizmetin satış fiyatıdır.Hauptelemente sind der Unternehmensname und die angebotene Leistung oder das angebotene Produkt.
Sonuç olarak fotoğraflar $100.000 fiyatla satıldı.Er wurde zum Preis von 3000 US-Dollar verkauft.
Magazin ağırlıklı haftalık derginin fiyatı 1 Lira.Eine Ausgabe des Strand Magazine kostete sechs Pence.
İlk fiyat 250 $ idi.Alleine der erste kostete 250'000 Franken.
2008 yılında gıda fiyatları tarihin en yüksek düzeylerine ulaştı.Die Preise für Lebensmittel erreichten einen Höchststand seit September 2008.
22 Ekim 2006 tarihinden itibaren Celeron işlemci fiyatlarında ciddi indirimlere gidileceği duyuruldu.Laut Ankündigung können seit dem 22. August 2011 Treibstoffpreise zu einem Standort abgefragt werden.
Fiyat olarak $1,600,000.1.6.3 Kosten.
Bir şirketin piyasadaki hisse sayısının bir hissenin fiyatıyla çarpımına eşittir.Demnach sind in Marktpreisen nur ein Teil der Unternehmenswerte repräsentiert.
Fiyat, pazarlıklıdır.Preise müssen ausgehandelt werden.
Buna uluslararası fiyat farkılaştırması denir.Dies erschwert den internationalen Vergleich.
Bankanın temel amacı fiyat istikrarını sağlamaktır.Das hauptsächliche Ziel der Bank ist es, Preisstabilität zu garantieren.
Bu, Google Play'de 699 ABD Doları fiyat etiketiyle canlı yayınlandı.Dort zahlte man 199 US-Dollar über den Google Play Store.
Bu stoklar topluluk tarafından en alt fiyat sınırından toptan satın alındı.Ebendiese preisgekrönte Kollektion wurde von der Kaufhauskette Selfridges gekauft.
Fiyatı da şudur.Das hat natürlich seinen Preis.
Bunların başında ise fiyatı geliyor.Das alles wirkt sich dann natürlich auf den Preis aus.
Derginin 250 Krş. olan fiyatı 50 sayı boyunca sabit kalmıştır.Massa bestritt bei diesem Rennen den 250.
DC modeli bir dijital kameraya sahipti ve başlangıçta 155.000 Yen fiyatla satıldı.Sie hatte eine Startauflage von 250.000 Exemplaren und wurde anfänglich zum Preis von 1,00 DM verkauft.
Toptan eşya fiyatlarına Katma Değer Vergisi (KDV) gibi vergiler dahil edilmektedir.Des Weiteren werden auf bestimmte Exportgüter (z. B. PKW) hohe Steuern erhoben.
Fiyatı 25 kuruştur.Preis 25 Pfennig.
Fiyat ya ücretsiz olabilir ya da bir miktar dolar ve 99 senttir.Anwendungen können entweder kostenlos oder ab 0,99 US-Dollar angeboten werden.
Satış fiyatı olarak 6.200 $ fiyat verildi.Der Verkaufspreis lag bei 6.500 US-Dollar.
Fiyatlar yükselmiş olsa bile, alıcı ve satıcılar arasında para el değiştirmemiştir.Für ihn war klar, dass beim Tausch nicht zwischen Käufer und Verkäufer unterschieden werden könne.