Bu durum, düşük fiyatlı akıllı telefon satan üreticilerin gelişmesine karşı koyma girişimidir.[1]This is an attempt to counter the advance of manufacturers that offer low cost smartphones.[1]
At ırkları satış fiyatını etkilemez.Horse breeds do not affect sale price.
Ek olarak, benzin fiyatları yüksek kalmaya devam ederek V8 motorlu araçlara olan talebi sınırladı.Additionally, gasoline prices remained high, limiting demand for V8-powered vehicles.
Ön kaldırma sisteminin fiyatı da 1.495 $ 'dan 1.995 $' a yükselmiştir. [2]The front lift saw an increase from $1,495 to $1,995 as well.[34]
Taban fiyat 60.995 dolara çıkarılmıştır. [3][38]
Fiyat DüşüşleriPrice reductions
İngot üretim fiyatları düştükçe, ortaya çıkan hücrelerin fiyatı da düştü.As their price fell, the price of the resulting cells did as well.
Fiyatlar 2012'de düşmeye devam ederek 2012 4. çeyrekte 0,62 $ /watt'a ulaştı. [2]Prices continued to fall in 2012, reaching $0.62/watt by 4Q2012.[30]
Bu üretim yöntemi ile poli benzeri fiyatlarla mono benzeri hücrelerin üretimi sağlanır. [1]This production method results in mono-like cells at poly-like prices.[61]
Müşteri özel bir ilgi talep ederse fiyat değişiyordu.The price would change if the client demanded exclusivity.
Seçimden sonra, gaz fiyatları önemli ölçüde azaldı.[1]After his election, gas prices were reduced substantially.[48]
Panik sonrası pamuk ve tütün fiyatları toparlandı. [2]Cotton and tobacco prices recovered after the panic.[2]
South Sea Company'nin hisse senedi fiyatları tablosu.Chart of the South Sea Company's stock prices.
Ural-Sibirya yöntemi Fiyat makasıUral-Siberian method Price scissors
Bu durum, Xiaomi'nin cihazlarının fiyatını azaltma yöntemlerinden birisidir.This is one way Xiaomi manages to lower the cost of their phones.
Cihaz, 170 dolarlık (120 euro) fiyatla satışa çıkarılmıştır.[2]The phone was launched with a price tag of $170 (€120).[2]
Metal fiyatları (metal emtialar) borsalarda işlem gören metaller için kullanılır.Metal prices (metal commodities) are only for a few metals quoted on exchanges.
Fiyat BelirleyicilerPricing providers
Bu fiyatlar, gerçek fiyat değişimden ziyade bir göstergedir.These prices are more an indication than an actual exchange price.
Likidite havuzu DEX'lerinin en yaygın sorunları fiyat kayması ve ön çalışmadır.The most common problems of liquidity pool DEXes are price slippage and front running.
New-England Courant, 4 penilik fiyatıyla zamanının en pahalı gazetesiydi.At 4 pence a copy, the New-England Courant was the most expensive newspaper of its time.
Quebec eyaleti, Kanada'daki en düşük toplam alkol fiyatlarına sahiptir.The province of Quebec has the lowest overall prices of alcohol in Canada.
İkinci nesil FX serisi, uygun fiyatlardan dolayı övüldü.The 2nd generation FX-series was praised for its affordability.
Meizu M9'un fiyatı 2380 yuandı (350 dolar).The price of the Meizu M9 was set for 2380 Yuan (350 dollars).
Bu nedenle cihazın fiyatında indirime gidilmemiştir.Consequently, the CEO Jack Wong refused to reduce the price of the phone.
Hole, daha düşük fiyatlara daha iyi cihazlar olduğu sonucuna varmıştır.[1]He concluded that there were better phones for cheaper prices.[15]
Norton, benzer fiyatlarda daha iyi cihazlar olduğu sonucuna varmıştır.[1]He concluded that there were better devices at similar prices.[16]
Aracın bu modelinin ABD fiyatı 27.665 dolardan başlamaktaydı.US pricing started at $27,665.
Finland: Mart 2014'te yüksek fiyatlar nedeniyle iptal edildi.[1]Finland: Finnish contract for 70 missiles was cancelled due to high prices on March 2014.[41]
Paranın miktar teorisini, yani genel fiyatların para tarafından belirlendiğini savunmuştur.He advocated the quantity theory of money, that general prices are determined by money.
Son gelişmelerle birlikte, teknolojinin fiyatı önemli ölçüde düştü.Recent advancements have also seen the price of the technology decrease significantly.
1.000 ABD dolarından daha düşük bir fiyata satılan ilk Macintosh'dur.It was the first Macintosh to sell for less than US$1,000.[3]
Eğitim yazılımının bulunabilirliği ile fiyatı, Classic'in eğitimdeki popülaritesine yol açtı.The price and the availability of education software led to the Classic's popularity in education.
Yüksek sağ politikası, sürekli artan fiyatlara sahip bir dizi makineye yol açtı.The high-right policy led to a series of machines with ever-increasing prices.
Fiyat, toplam çıktının yaygın olarak bilinen azalan bir fonksiyonudur.Price is a commonly known decreasing function of total output.
Fiyata gölge fabrika sahasının yanındaki Speke Havaalanı'nın sürekli kullanımı da dahildi.The price included at all times the use of Speke Airport next to the shadow factory site.
Taban Fiyat Programı ve Gübre Teşvik Programı geri çekildi.The Floor Price Scheme and the Fertilizer Subsidy Scheme were withdrawn.
Bana bir koyun fiyatına bir cariye ve bir giysi fiyatına bir adam verdi.He gave me a maid for the price of a sheep, and a man for the price of a garment.
Sonuç olarak, düşük fiyata yüksek kaliteli illüstrasyon ortaya çıkmıştır.The result was high-quality illustration at a low price.
1816 ve 1817'deki yetersiz hasat nedeniyle gıda fiyatları muazzam bir şekilde artmıştı.Because of poor harvests in 1816 and 1817, food prices rose enormously.
2020'de bildirilen en düşük LFP hücre fiyatları 80 $/kWh (12,5 Wh/$) idi.[1]In 2020, the lowest reported LFP cell prices were $80/kWh (12.5Wh/$) .[33]
O fiyata kahvaltı dahil mi?Ist das Frühstück im Preis enthalten?
Bizim bunun için iyi bir fiyatımız var.Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.
Fiyatlar her gün artıyor.Die Preise steigen täglich.
Benim için fiyatı önemli değil.Der Preis ist mir egal.
Bu şapkanın fiyatı nedir?Was kostet diese Mütze?
Benzinin fiyatı yükseliyor.Der Benzinpreis steigt.
O fiyata vergi dahil mi?Ist die Steuer im Preis enthalten?
Fiyat geçen yılkinin iki katı.Der Preis ist doppelt so hoch wie im vergangenen Jahr.
Mağaza yüksek fiyatlarıyla tanınır.Der Laden ist für seine hohen Preise bekannt.
En düşük fiyatlı ekmeği mi aldık?Haben wir das günstigste Brot gekauft?
Fiyatının hakkını veren bir ürün değil bence.Meiner Meinung nach ist das kein Produkt, das seinen Preis wert ist.
Çok ihtiyacım yoktu ama fiyat cazip diye aldım.Nicht, dass ich es groß gebraucht hätte, aber wegen des verlockenden Preises kaufte ich es trotzdem.
Genç insanlar için düşük fiyatlı kıyafetler satıyor.Die Kette verkauft niedrigpreisige Kleidung für junge Menschen.
Çin'de fuhuş, çeşitli türler, yerler ve fiyatlarla nitelendirilebilir.Die Prostitution in China lässt sich durch diverse Typen, Orte und Preise charakterisieren.
Fahişe fiyatını yüksek tutmak istiyor, onun için sahip olunamayacağını söylüyor.Die Hure will den Preis hinaufsetzen, darum sagt sie, dass sie nicht zu haben sei.
Bu nedenle, hedef video oyunları mümkün olan en düşük fiyata satmaya başladı.Somit wurde es zum erklärten Ziel, Computerspiele zum möglichst niedrigsten Preis zu verkaufen.
Kolombiya'da gerek benzin fiyatları gerekse etanol fiyatları hükümet tarafından kontrol edilmektedir.In Kolumbien werden die Preise für Benzin und Ethanol von der Regierung gesteuert.
AirPods'a yönelik bir eleştiri, yüksek fiyatlarından biridir.Die AirPods wurden zum einem aufgrund ihres hohen Preises kritisiert.
Bu teknoloji, o sıralarda yüksek fiyatlara mal olmuştur.Diese Technik war damals noch sehr teuer.