8 kere 1. Çin'deki satış fiyatı artık 8 Yuan olacak.His selling price in China will now be 8 Yuan.
Dikkat ediniz, her iki girişimci de kendi lokal paraları bazında fiyatlarını değiştirmediler.So notice, neither of these people changed their prices in terms of their home currency.
Aslında fiyat değişikliği yok.No change in price at all.
Fiyatı 1 $ iken, ABD'deki oyuncak bebek talebi 100 tane idi.At a dollar, there was a demand for 100 dolls in the United States.
Şimdi mal spekülasyon, sık sık sadece kumar gıda fiyat.Now commodities speculation, quite often is just gambling on the price of food.
Bu hanım bunun makul bir fiyat olduğunu düşünüyor.She just thinks that's a fair offer price, right over there.
Diyecekler ki 'Bence bu adil bir fiyat'They say, "Oh. You know what? I think that's a fair price."
Yuan'ın fiyatı yukarı gitti- veya $ın fiyatı düştü.The price of the Yuan has now gone up — or the price of the dollar has now gone down.
Bu gerçekleştikçe, Yuan'ın fiyatı yükselmeye başlayacak.So, as this happens, the price of the Yuan will go up.
Dikkat edin: Bu örnekte Yuan'ın fiyatı yükseldi.Notice: the price of Yuan went up here.
Yuan'ın fiyatı yükselecektir."The price of yuan will go up —"
Burada, Yuan'a olan talep arzı aşıyor ve dolayısıyla fiyatı yükseliyor.Over here, the demand for Yuan is exceeding its supply so price will go up, and —
Dolayısıyla fiyatı düşüyor.The demand for dollars is below its supply. So, the price will go down.
İnsanlar, fiyatları düşünerek farklı davranmaya başladılar.So, people really respond very quickly to it, to prices.
Bunun son bir örneği ise Londra'da epeyce ünlenmiş olan "tıkanıklık fiyatlaması"dır.So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London.
Bu sistemde büyük bir gevşeklik var; doğru bir fiyatlandırma ile bunu tersine çevirebiliriz.There's a huge slack in that system; with the right pricing we can undo that.
Tıkanıklık fiyatlanması bunun teknolojisinin etkisi neyse yol fiyatlanmasında da aynısı olacak.Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.
Yol fiyatlandırması geliyor.Road pricing is coming.
Yol kontrolü ya da yol fiyatlandırması yaparken, sadece birkaç veri bitini transfer ediyoruz.We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing.
Önümüzdeki beş ila otuz yıl içinde bugünkü fiyatlarla harika tatillerin tadını çıkarın.You can enjoy great vacations for the next five to 30 years at today s prices.
Yakıtınızı 10'da biri fiyata alsanız ne olur?So, what if you could get your gas at a 10th the price?
Normal iğne fiyatında ve karşılaştırıldığında, Coca-Cola 10 katına satılıyor.And it costs the same as a normal syringe. And in comparison, a Coca-Cola is 10 times the price.
Çoğu insanın alacağı aylık pay, yükselen fiyatlara ödeyeceğinden fazla olurdu.Most people would get more in the monthly dividend than they'd pay in increased prices.
Ve o borsalarda fiyatları değişiyor.And going price on those exchanges:
Göktuğ'un hisselerinin kapanış fiyatı hisse başına 21.50 liraydı.The last closing price for Ben's stock was $21.50/share
Alptuğ'un hisselerinin kapanış fiyatı hisse başına 12 liraydı.The last closing price for Jason's stock was $12.00/share
Benim detaylı hisse senedi analizlerime göre bu hissenin fiyatı 50 $'a kadar düşecek.I think it's going to fall to $50, based on my deep stock analysis.
Piyasa fiyatı 100 $, ben de borsada bu fiyattan sattım. . .And we said it's selling for $100. I sell it for $100. So I sell it to the market.
Borsada işlem yaparken, düşük fiyattan alıp yüksek fiyattan satmaya çalışırız. .So traditionally in the stock market, on the long side you want to buy low, sell high, right?
Öncek satıyorsunuz- yüksek fiyattan, sonra alıp yerine koyuyorsunuz- düşük fiyattan.You want to sell high and buy low.
Bir pizza isteyeceksiniz, bunu biliyorsunuz, ama fiyatı hakkında en küçük fikriniz yok.You know, you have a pizza; you've no idea what the price is.
Fiyatını biraz indiremez misin?Can you make it a bit cheaper?
Hatta "çok esnek" yazayım, eğer fiyatta bir değişim olursa .Something is elastic... so let me write this down
Aynı şey fiyat ve talep edilen miktar için de geçerli.If you are able to pull it a lot, it is elastic.
Şimdi, fiyatın A'dan B'ye düştüğünü varsayalım, yani A noktasından B noktasına. .So let's say our price drops from point A to point B.
Elimizde fiyatta eksi 1 dolarlık bir değişim var.So from point A to point B, we have a $1, a -$1 change in price.
Peki fiyattaki değişim neydi?And then what is our change in price?
Burada da aynı şeyi yapacağız: fiyattaki yüzdelik değişim. .Well, we are going to do the same thing: the percent change in price.
Fiyattaki değişimimiz eksi1.Our change in price is -1.
Eksi 1 bölü ortalama fiyat. .-1 divided by the change in... -1 divided by the average price.
10 bölü 2 ise 5'tir. Buna göre ortalama fiyatı 5 olarak buluruz.So the average price is 5.
Bu onlara uygun fiyatlı kredi erişimi sağlıyor.It's giving them access to affordable credit.
Bu eksene fiyatı yazalım. Unutmayın, makroekonomik boyutta düşünüyoruz,On this axis, I'm just going to plot price, and remember, we're thinking in macro-economic terms.
Burdaki ülkenin ürün ve hizmet fiyat seviyesinin bir şekilde ölçülmüş hali.This is some measure of the prices of the goods and services in our economy.
Ve özellikle Güneydoğu Asya ve Çin'de et tüketimi, ... ... tahıl fiyatlarını çalıştıran şeydir.And meat consumption in Southeast Asia and China in particular is what drives the prices of cereals.
XYZ hissesinin alım opsiyonu var. Alım opsiyonunun kullanım fiyatı 35 TL.We have a call option on XYZ with a $35 strike price.
Kullanım fiyatı 35 TL olan alım opsiyonunun fiyatı 8 TL olsun.It's trading at $8.
Uydu etiketlerine 3 bin 500 pound harcadıktan sonra fiyatı hala üzerinde olan 7.95'i deSo having spent three-and-a-half thousand on satellite tags ...
Sonuç : orijinal kreasyonlar kopyalarının fiyatlarıyla rekabet edemezler.The bottom line: original creations can't compete with the price of copies.
Ama petrol fiyatları düştü ve herkes enerji sıkıntısını unuttu.But oil prices fall and everyone forgets energy shortages.
Ayakkabıların gerçek fiyatı ne kadardır?How much did it originally cost?
Normal fiyata x diyelim. -So let's just use-- so x is equal to original cost. There was just a regular sale on that day.
Eğer 20% az ödeyecekseniz, normal fiyatın 80% ini ödeyeceksiniz demektir.If you have 20% off of a price, you're going to be paying 80% of the original price.
Bu kuponu olmayanların ödeyeceği fiyat. -So this is the price that everyone would have paid without a coupon.
- 10% u fiyattan çıkarmak ile fiyatın 90% ını ödemenin aynı şey olduğunu söylemiştik.This is the same thing as 1 minus 0.1. So this is the same thing.
Eğer normalden 20% az ödeyecek isem, normal fiyatın 80% ini ödeyeceğim demektir.If I'm paying 20% less than the regular price, that means I'm going to pay 80% of the regular price.
İlteriş'in ödeyeceği fiyatın 36 TL olduğunu biliyoruz. -And they tell us that price is $36. That price is equal to $36.
Yani ayakkabıların normal fiyatı 50 TL'ymiş.The shoes originally cost $50.
Bu eksen fiyat ekseni, p ekseni.And this axis is price, the p-axis.
Sizi mağazaya çekip... ...iyi ürünün fiyatını görüp şunu demenizi sağlarlardı:And what they would try to get you to do is get you into the store