Yani, bankanın elindeki aktifi elden çıkarmak için istediği fiyatı ödemiş olacaklar. -Essentially paying a price that the banks are willing to part with the assets for.
- Peki, elmanın ve muzun fiyatı nedir?And the total cost at that point was fifteen dollars.
6 kilo elma için ödenen para, 6 kilo çarpı 1 kilonun fiyatı, a, olacak.Simply
Şey, odanın fiyatı çok pahalıydı.Oh... the meal was so expensive. I thought it might just be better to buy this whole place.
Muhtemelen fiyatlardan haberin yok.Aigoo... You must not understand this place.
Geceliği 50 bin won, ülkedeki en ucuz fiyat. 50 bin mi?One night is $50 with everything included. $50?
Paha biçilen fiyattan daha fazla ödeyeceğim, o yüzden hepsini bana sat, tamam mı?I will pay you much more than the market price at the shop, so sell them all to me, huh?
Her gelir akışında da... ...değişik fiyatlandırma taktikleriniz olabilir.But what's interesting is inside of each revenue stream, you may have different pricing tactics.
Olası fiyatlandırma yollarını konuştuk.We talked about the potential ways to charge—
Peki fiyatlandırma konusunu nasıl düşünürsünüz?But how do you think about pricing itself?
Fiyatları nasıl belirlersiniz?How do you set prices?
Fiyatlandırma bir çeşit taktiktir.Pricing is kind of the tactics.
İki türlü fiyat vardır.But there are two types of prices.
Birisi sabit fiyatlardır.One is fixed prices.
Sabit fiyatlar, adları gibidir.Fixed pricing is just like it sounds.
Fiyat sabittir.It's the fixed price.
Sabit fiyata siz karar verebilirsiniz. Fiyatı nasıl belirlersiniz?Now, fixed price you can decide, well, how do I set that price.
Bu beni pazardaki minimum fiyata götürür.This gets me to the minimum price in the market.
Üçüncü bir sabit fiyatlandırma daha var, adı da "hacimsel fiyatlandırma."There's a third type of fixed pricing, and that's called "volume pricing."
Ama başka bir fiyatlandırma türü daha var.But there's another type of pricing.
Dinamik fiyatlandırma.That's dynamic pricing.
Dinamik fiyatlandırma aynen adı gibidir.Dynamic pricing is exactly what it sounds like.
Fiyatlar nasıl olur da hareket eder?How could you have prices that kind of move?
Tüm fiyatların bir kağıda yazılı olup hiç değişmediğini düşünürdüm.I thought all pricing is written down on a piece of paper and never changes.
Pazarlığı yapılan fiyatlar dinamik fiyatlardır.Negotiated prices is a dynamic price.
Bir diğer tür dinamik fiyatlandırma gerçek zamanlı pazarlarda görülür.Another type of dynamic pricing is real-time markets.
İki tür fiyatlandırma modeli vardır - sabit ve dinamik.Again, two types of pricing models—fixed and dynamic.
Fiyatlandırmada da aynı şey geçerlidir.As we said, the same with pricing.
Nasıl fiyatlandıracaksınız?How will you price? What kind of tactics will you use?
Monopolde fiyatı veya miktarı belirliyorsunuz, bunda ise piyasada oluşan fiyatı kabulleniyorsunuz.Over here you have exactly one player, here you have many players.
İnsanlar sadece ama sadece 3 şeyi önemsiyorlar: fiyat, fiyat, fiyat.They just care about three things and three things only: price, price and price.
Fiyatı yükselecek, paranın fiyatı olan faiz yükselecek, yani kredi faizleri yükselecek.The price is going to go up, the price of borrowing money is the interest rate
İhracat ve fiyatları falan anlatmayacağım.I'm not going to tell you about exports and prices.
Size ihracattan ve fiyatlardan sözedeceğim.So I am going to talk about exports and prices.
Kahve fiyatlarında büyük bir düşüş yaşandı.There was a big decline in coffee prices.
Bunlar çok sayıda alındıklarında, fiyat 400 doların çok az altına iniyordu.If you bought them in vast bulks, you could get them at a little under 400 dollars.
Daha çalışmaya başladığımız ilk hafta fiyatı 500 dolara indirttik.So the very first week we were working, we got the price down to 500 dollars.
Ancak fiyat 500 dolardan 140 dolara indi.But the price went to 140 dollars from 500.
Yakın zamana kadar, ortalama fiyat 192 dolardı.And pretty soon, the average price was 192 dollars.
Şimdi ise, ilacın fiyatı 100 dolar civarında.Now we can get it for about 100 dollars.
Fiyatı pazarlıkla 190'a çektik.We negotiated it down to 190.
Böylece fiyat 440 lira olacaktır.So then this would become $440.
Günümüzde bir şeyin gerçek değeri, piyasadaki fiyatıyla belirleniyor.The market value tends to be the best representation of the true value of something.
Bazen fiyatları nedeniyle sitrik asit döngüsü denir sitrik asit ile.Sometimes called the citric acid cycle because it deals with citric acid.
Internetteki değişik sitelerde, hisse senetlerinin işlem fiyatlarını bulabilirsiniz. -If you go to Yahoo! Finance, you type in the ticker symbol and you get the price for that day.
Bir fiyatı var.There is a price.
Eğer bu şirketi satarsak, satışta oluşacak fiyat sizin için de geçerli olacaktır. -If the company gets sold by someone and pays x dollars per share for it, you'll get that money.
"Fiyatı da iyiymiş, bunu almak isterim" diyecektirler.So, if the price is low, you would expect that a lot of poeple are willing to buy that thing they're
Yani eğer fiyat düşük olursa talep artacaktır.like "Oh it's a good price, i would like to buy it."
"Bak fiyat artıyor, fiyat artarken talebin durumu ne olur?" diye sorabilirler. Talep azalıyor.You just say "Well look price increases, as price increases what happens to demand?"
Üç fiyatlandırma modelleri oldu. Şimdi fiyat esnekliğini test etmek için a/b testine gidiyorlar.So they had three pricing models, they were now going to a/b test for price elasticity.
Şurada gördükleriniz gezegendeki sabitlenmiş petrol fiyatlarıdır.This is dependent on where you are and as you can see this is in US dollars per barrel.
Bunların hepsi ucuz petrole bağımlı, ancak petrol fiyatları tavan yapmakta.They all depend on cheap oil, but oil is peaking.
Petrol istasyonunda fiyatların yükseleceğinden emin olabilirsiniz.So you can count on the price at the pump going up.
Ve ulaşım masrafları arttıkça, gıda fiyatları da artacak.And as transportation costs rise, so will the cost of our food.
Fiyat o kadar fark ediyor mu?They differ by that much?
Yani fiyat enflasyonundan bahsediyorlar.So they're really talking about price inflation.
Ancak günümüzde enflasyon dendiğinde bahsedilen, fiyat enflasyonu.When they're talking about inflation today, they're talking about price inflation.
Ancak özellikle kısa vadede, fiyat enflasyonuna sebep olan başka etkenler de olabilir.But especially in the short-term, there could be other causes of price inflation.
Petrol fiyatlarındaki artıştan pek çok şey etkilenir.But then, these are inputs into a whole set of things.