Tüketici fiyat endeksi, ülkedeki her tüketiciyi ilgilendiriyor.So this is the CPI that affects the largest number of peoples' pocketbooks.
Benim pasajımın ismi "Caine'in pasajı.Sadece haftasonları açık. ve gerçekten çok uygun fiyatlı.Caine does not pass by an arcade without stopping in.
Önümüzdeki yıl satın alma fiyatının yüz ya da birkaç yüz dolar olmasını bekliyoruz.We expect by this time next year, it'll be hundreds, a few hundred bucks, to buy it.
Tam piyasa koşullarında bir employe olan en şanslı görünüyor fiyat.You seem most fortunate in having an employé who comes under the full market price.
Belki de daha sonra karar vermeniz gereken bir fiyatlandırma sorununuz var.Maybe you have a pricing issue to decide later.
Mac'in fiyatını 2.500 dolar civarına çekmeyi başarmıştı.Apple managed to pare down the Mac's price to $2,500
Ve ben enflasyondan bahsederken, fiyat enflasyonundan bahsediyorum:And when I'm talking about inflation, I'm talking about price inflation:
"Çinde, tüketici fiyatları Kasım ayında geçen senekine rağmen yüzde 5.1 daha yüksekti." yazıyor."In China, consumer prices were 5.1% higher in November than a year earlier."
"Bu ihracatçının fiyat rekabetçiliğini yok etmeye başlamaktır.That is, starting to undermine exporters' price competitiveness.
Yani bu 6 elmanın indirimli fiyatı.So this is the thirty percent off sale price on six guavas.
Satış fiyatı ne kadardı?This is the sale price, right here?
Bu, satış fiyatı.This is the sale price.
Gri olabilir. x 6 elmanın fiyatı olsun.Maybe this grey color.
Gerçek fiyatı.So, let's say that x is equal to the cost of six guarvas. six guavas, at full price.
6 elmayı gerçek fiyatını biliyorsak, bunun %30'unu almalıyız. .So if we have the full price of six guavas, we're going to take thirty percent off of that.
Yani 6 elmanın indirimli fiyatı, gerçek fiyat eksi 0.30 kere gerçek fiyat. .So that's the full price of 6 guavas minus 0.30 times the full price of guavas.
Gerçek fiyatın %30'unu alıyorum. .Some I'm just taking thirty percent off of the full price, off of the full price.
Böylece satış fiyatını hesaplıyoruz.This is how we figure out the sale price.
Gerçek fiyatın %30'unu alalım.I just took thirty percent off of the full price.
Bu 6 tanesinin fiyatı.Well, this is full price of six.
1 tanesinin fiyatını hesaplayalım. . 18'i 6'ya bölelim.So you immediately could figure out what's the full price of one guava. You divide eighteen by six.
Bir elmanın fiyatı 3$.That's $three per guava at full price.
6 elmanın satış fiyatı 12.60$.We said the sale price on six guavas, $12.60.
Bu gerçek fiyatının %30 indirilmiş hali.That's thirty percent off the full price.
Ya da gerçek fiyatın %70'i de denilebilir. .Or you could say this is seventy percent of the full price. seventy percent of the full price.
Fiyat sistemi piyasa temelli idi ve dağıtılmıştı.The price system was a market-based and decentralized system.
Bunları performans ve fiyat bakımından burada tanımladık.We have described here in terms of the performance and the price.
Yüksek fiyata yüksek performanslı bir Mersedesiniz alabilirsiniz.You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
Mesele şu, o fiyatta, siz onlara ekstra bir değer verebilir misiniz?The issue is, at that price, can you give them some extra value?
Fiyatı ne kadar?What is its price?
Çünkü fiyatı çok yüksek, o yüzden çok ama çok az insanın almaya gücü yetecek.Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.
Aslında, garip bir şekilde borsa fiyatları inceleyerek başladım.Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices.
Finansal fiyat artışları. Solda uzun vadedeki veriyi görüyorsunuz.To the left you see data over a long period.
Şimdi onu gerçek fiyat artışları ile karşılaştıralım.Now compare that with real price increments.
Ve gerçek fiyat artışları nerede?Where are real price increments?
Yani buradaki fikir kişi -- nasıl dersiniz? -- fiyat dalgalanmalarını modellemeliydi.So the idea there was that one must be able to -- how do you say? -- model price variation.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır. Bu nedenle fiyat çalışmasında, bir kenara bırakılırlar.Now discontinuities are a nuisance, so in many studies of prices, one puts them aside.
Bir MP3 çaların fiyatı geçen yıldan bu yıla yüzde 20 azaldı. -You always know when you got the right answer. Problem 6.
Bu yıl MP3 çaların fiyatı 120 Lira.The price of an MP3 player decreased by 20% from last year to this year.
Geçen yıl fiyat neydi? p geçen yılki fiyata eşit olsun.This year the price of the player is $120. What was the price last year?
Ve bize MP3 çaların fiyatının yüzde 20 azaldığını söylüyorlar. -So let me say, p is equal to the price last year.
Geçen yılın fiyatının yüzde 80'i bu yılın fiyatına eşit. -We decreased by 20%. Well you're going to be left with 80%.
Fiyat 120 Lira oldu. -This decimal is now over here.
Buna göre, geçen yıl fiyat 150 Lira idi ve yüzde 20 azaldı.0 times 8 is 0. We have no remainder.
Kaç müşteriyi hangi fiyat karşılığında ararlar?How many customers can they call on it at what price?
Diyelim ki B şirketinin fiyatındaki yüzdesel artış oranı, A şirketine göre daha yüksek olsun.So it gets to 15 dollars a share so it is up 50%
Bu negatif senaryomuzda, B şirketinin hisse senedi fiyatı %20 düşüyor olsun.So let's say B goes down by 20% So down by 20 percent
İlk fiyatı 10 $'dı, buradan %20 düşecek, yani fiyatı hisse başına 8 $ oldu.So it gets to 8 dollars a share. It gets to 8 dollars a share So this is the market up scenario.
Diyelim ki A şirketinin hisse senedi fiyatı da %50 düşmüş olsun.So A goes down by 50 percent.
Yani çoğu insan der ki, vay, eğer para arzı artarsa, fiyatlar artmayacak mı?So most people say, wow, if the money supply increases, then won't prices increase?
Altın fiyatları yükselmiş olmalı.The price of Gold should rise. Yes.
Fiyat 1000 dolara kadar çıkabilir.Well, it can be as much as 1,000 dollars.
Tüm bu verimliliğin fiyatı yalnızca 5 ABD doları.That's $5.00 for a whole lot of productivity.
Ve elektrik millerinin fiyatı çok şaşırtıcı bir sayıya denk geliyor.And the price of electric miles ends up being a very interesting number.
Ve bu fiyatlar aslında temiz elektronlar üzerinden.And these prices are actually with clean electrons.
Harekete geçecek ilk yer orası olacak çünkü petrol fiyatları çok yüksek.They'll be the first in line to get off because their prices are high.
Fiyatların uygun olmadığı tek ülke biziz.We're the only ones who don't have the price set right.
Piyasada oluşan fiyat, defter değerinin altındaysa ne olur?Well what happens if the market price is below the book price?
Hisse senedinin piyasada oluşan fiyatı 3 $ olduğunda durum buydu.So, that was the case where the stock is trading at $3.00 per share.
Maliyet fiyatıyla değerlendirebilirsin.You could put here what you paid for it.