firavun ile cümle
firavun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!A ma jument qu`on attelle aux chars de Pharaon Je te compare, ô mon amie.
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!A mi yegua, entre los carros del faraón, te he comparado, oh amada mía
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!A uma égua dos carros de Faraó eu te comparo, ó amada minha.
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!Cu iapa înhămată la carăle lui Faraon, te asemăn eu pe tine, scumpa mea.
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!Hỡi bạn tình ta , ta sánh mình như ngựa cái của xe Pha-ra-ôn .
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!Hỡi bạn tình ta, ta sánh mình như ngựa cái của xe Pha-ra-ôn.
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!Ich vergleiche dich, meine Freundin, meinem Gespann an den Wagen Pharaos.
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!Jízdě v vozích Faraonových připodobňuji tě, ó milostnice má.
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!Kekasihku, engkau laksana kuda betina yang menarik kereta raja Mesir
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!내 사랑아 내가 너를 바로의 병거의 준마에 비하였구나
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!Konju pri krasnem vozu Faraonovem te primerjam, o prijateljica moja!
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!Med gangerne foran Faraos vogner ligner jeg dig, min venninne!
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!Paripe vo vozoch faraonových ťa pripodobňujem, moja priateľko!
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!Przyrównywam cię, o przyjaciółko moja! jeździe w wozach Faraonowych.
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!"Tammaani, joka on faraon vaunujen edessä, sinut, armaani, vertaan.
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!Ved Faraos Forspand ligner jeg dig, min Veninde.
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!»Vid ett sto i Faraos spann förliknar jag dig, min älskade.
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!Με τας ιππους των αμαξων του Φαραω σε εξωμοιωσα, ηγαπημενη μου.
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!Прекрасны ланиты твои под подвесками, шея твоя в ожерельях;
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!Уподобих те, любезна моя, На конете от Фараоновите колесници.
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!לססתי ברכבי פרעה דמיתיך רעיתי׃
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!لقد شبهتك يا حبيبتي بفرس في مركبات فرعون.
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!我 的 佳 偶 、 我 將 你 比 法 老 車 上 套 的 駿 馬
Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!我的 佳偶 、 我 將 你 比 法老車 上套 的 駿馬
Firavunun kâsesi elimdeydi. Üzümleri alıp firavunun kâsesine sıktım. Sonra kâseyi ona verdim.››내 손에 바로의 잔이 있기로 내가 포도를 따서 그 즙을 바로의 잔에 짜서 그 잔을 바로의 손에 드렸노라
Firavunun kâsesi elimdeydi. Üzümleri alıp firavunun kâsesine sıktım. Sonra kâseyi ona verdim.››og jeg havde Faraos Bæger i Hånden og tog Druerne og pressede dem i Faraos Bæger og rakte Farao det."
Firavunun kâsesi elimdeydi. Üzümleri alıp firavunun kâsesine sıktım. Sonra kâseyi ona verdim.››Tay tôi đương cầm cái chén của Pha-ra-ôn; tôi hái nho đó, ép nước nho vào, rồi dâng tửu bôi vào tay Pha-ra-ôn.
Firavunun kâsesi elimdeydi. Üzümleri alıp firavunun kâsesine sıktım. Sonra kâseyi ona verdim.››и чаша фараонова в руке у меня; я взял ягод, выжал их в чашу фараонову и подал чашу в руку фараону.
Firavunun kâsesi elimdeydi. Üzümleri alıp firavunun kâsesine sıktım. Sonra kâseyi ona verdim.››וכוס פרעה בידי ואקח את הענבים ואשחט אתם אל כוס פרעה ואתן את הכוס על כף פרעה׃
Firavunun kâsesi elimdeydi. Üzümleri alıp firavunun kâsesine sıktım. Sonra kâseyi ona verdim.››وكانت كاس فرعون في يدي. فاخذت العنب وعصرته في كاس فرعون واعطيت الكاس في يد فرعون.
Firavunun kâsesi elimdeydi. Üzümleri alıp firavunun kâsesine sıktım. Sonra kâseyi ona verdim.››法 老 的 杯 在 我 手 中 、 我 就 拿 葡 萄 擠 在 法 老 的 杯 裡 、 將 杯 遞 在 他 手 中
Firavunun kâsesi elimdeydi. Üzümleri alıp firavunun kâsesine sıktım. Sonra kâseyi ona verdim.››法老 的 杯 在 我 手中 、 我 就 拿 葡萄擠 在 法老 的 杯裡 、 將杯遞 在 他 手中
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.A dcéra faraonova jej riekla: Iď! A deva išla a zavolala matku dieťaťa.
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı."Baiklah," jawab putri raja. Maka pergilah gadis itu memanggil ibunya sendiri
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.Công chúa đáp rằng: Hãy đi đi. Người gái trẻ đó kêu mẹ của đứa trẻ.
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.Công_chúa đáp rằng : Hãy đi_đi . Người gái trẻ đó kêu mẹ của đứa trẻ .
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.Die Tochter Pharaos sprach zu ihr: Gehe hin. Die Jungfrau ging hin und rief des Kindes Mutter.
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.,,Du-te``, i -a răspuns fata lui Faraon. Şi fata s'a dus şi a chemat pe mama copilului.
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.És a Faraó leánya monda néki: Eredj el. Elméne azért a leányzó, és elhívá a gyermek anyját.
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.Faraon tytär vastasi hänelle: "Mene!" Niin tyttö meni ja kutsui lapsen äidin.
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.Faraos Datter svarede hende: "Ja, gør det!" Så gik Pigen hen og hentede Barnets Moder.
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.Faraos datter svarte henne: Ja, gå! Og piken gikk og hentet guttens mor.
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.Faraos dotter svarade henne: »Ja, gå.» Då gick flickan och kallade dit barnets moder.
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.In hči Faraonova ji veli: Pojdi! In deklica gre in pokliče otrokovo mater.
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.I rzekła jej córka Faraonowa: Idź. Tedy poszła ona dzieweczka, i zawołała matki onegoż dziecięcia.
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı."Ja, doe dat maar", antwoordde de prinses. Het meisje rende naar huis om haar moeder te gaan halen!
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.바로의 딸이 그에게 이르되 가라 그 소녀가 가서 아이의 어미를 불러오니
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.La hija del faraón respondió: --Ve. Entonces la muchacha fue y llamó a la madre del niño
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.Odpověděla dcera Faraonova: Jdi. Tedy šla děvečka a zavolala matky toho dítěte.
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.Respondeu-lhe a filha de Faraó: Vai. Foi, pois, a moça e chamou a mãe do menino.
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.«Và», le disse la figlia del faraone. La fanciulla andò a chiamare la madre del bambino
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.Va, lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher la mère de l`enfant.
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.Και ειπε προς αυτην η θυγατηρ του Φαραω, Υπαγε. Και υπηγε το κορασιον και εκαλεσε την μητερα του παιδιου.
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.Дочь фараонова сказала ей: сходи. Девица пошлаи призвала мать младенца.
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.И Фараоновата дъщеря й рече: Иди. И тъй, момичето отиде та повика майката на детето.
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.ותאמר לה בת פרעה לכי ותלך העלמה ותקרא את אם הילד׃
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.فقالت لها ابنة فرعون اذهبي. فذهبت الفتاة ودعت ام الولد.
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.法 老 的 女 兒 說 、 可 以 . 童 女 就 去 叫 了 孩 子 的 母 親 來
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.法老 的 女 兒說 、 可以 . 童女 就去 叫 了 孩子 的 母親來
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,Aconteció que cuando el ejército de los caldeos se fue de Jerusalén a causa del ejército del faraón