Sözlük
/firavun
firavun
"firavun" kelimesinin İngilizcesi: pharaoh, pharaoh. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpharaohnoun
Genelpharaoh
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)firavunu
Yönelme (-e)firavuna
Bulunma (-de)firavunda
Çıkma (-den)firavundan
Tamlayan (-in)firavunun
Çoğul (-ler)firavunlar
Tanım
•isim, tarih: Eski Mısır hükümdarlarına verilen ünvan
•İskambil kâğıtlarıyla oynanan bir oyun türü
•mecaz: Kibirli, suratsız ve kötü yürekli kimse
Atasözü & Deyim
“Her firavunun bir Musa’sı çıkar”
Diğer Dillerde
AlmancaPharao, Pharaonin (eril)
pharaoh
çekim: çoğul Pharaonen · tamlayan Pharaos
köken: Learned borrowing from Late Latin Pharaō.
aile: pharaonisch
Der Pharao wollte sie jedoch nicht ziehen lassen. — Firavun yine ödün vermedi.
Fransızcapharaon (eril) /fa.ʁa.ɔ̃/
pharaoh (supreme ruler of ancient Egypt) · faro (card game)
çekim: çoğul pharaons
köken: Etymology tree Egyptian pr Egyptian ꜥꜣ Egyptian pr-ꜥꜣbor. Biblical Hebrew פַּרְעֹהbor. Koine Greek Φαραώ (Pharaṓ)bor. Late Latin Pharaōlbor. Old French faraon Middle French pharaon French pharaon Inherited from Middle French pharaon.
aile: pharaonien, pharaonique
Le pharaon l'avait... (Rires) — Firavun -- (Gülüşmeler)
İspanyolcafaraón (eril) /faɾaˈon/
pharaoh
çekim: çoğul faraones
köken: From Old Spanish pharaon, from Late Latin Pharaōnem, from Ancient Greek φαραώ (pharaṓ), from Hebrew פַּרְעֹה (par‘ōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“great house”), pr:aA
aile: faraónico, hormiga faraón, sepia faraón
El Faraón se... (Risas) — Firavun -- (Gülüşmeler)
İtalyancafaraone (eril) /fa.raˈo.ne/
Pharaoh · faro
çekim: çoğul faraoni
köken: From Late Latin Pharaōnem (“pharaoh”), from Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ), from Hebrew פַּרְעֹה (par‘ōh), from Egyptian pr:aA (pr-ꜥꜣ, “palace”, “pharaoh”).
aile: faraona, faraonico
E il Faraone... (Risate) — Firavun -- (Gülüşmeler)
Rusçaфараон (eril) /fərɐˈon/
pharaoh · cop, policeman
çekim: çoğul фарао́ны · tamlayan фарао́на
eş: царь, полицай, коп, мент
köken: Borrowed from Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ, “Pharaoh”), from Biblical Hebrew פַּרְעֹה (parʿōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”).
Фараон — (Смех) — Firavun -- (Gülüşmeler)
Arapçaفِرْعَوْن
حصل فرعون (ضحك) — Firavun -- (Gülüşmeler)
Farsçaفرعون /fir.ˈʔawn/
pharaoh
çekim: çoğul فراعنه
köken: Etymology tree Egyptian pr Egyptian ꜥꜣ Egyptian pr-ꜥꜣbor. Biblical Hebrew פַּרְעֹהbor. Koine Greek Φαραών (Pharaṓn)bor. Classical Syriac ܦܹܪܥܘܼܢbor.? Arabic فِرْعَوْن (firʕawn)bor. Persian فِرْعَوْن Borrowed from Arabic فِرْعَوْن (firʕawn), possibly borrowed from Classical Syriac ܦܹܪܥܘܼܢ, borrowed from Koine Greek Φαραών (Pharaṓn), borrowed from Biblical Hebrew פַּרְעֹה, borrowed from Egyptian…
Azericefiron
Kazakçaперғауын /pʲerɣɑˈwɯn/
pharaoh · holy, prophet
çekim: çoğul перғауындар · tamlayan перғауынның
köken: From Arabic فِرْعَوْن (firʕawn, “pharaoh”), in turn borrowed from Biblical Hebrew פַּרְעֹה, itself a borrowing from Egyptian pr:aA (pr-ꜥꜣ).
Özbekçefirʼavn
pharaoh
çekim: çoğul firʼavnlar
köken: Inherited from Chagatai فرعون (frʿwn), from Arabic فِرْعَوْن (firʕawn).
Tatarcaфиргавен
pharaoh.
köken: From Arabic فِرْعَوْن (firʕawn), ultimately from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”).
Portekizcefaraó (eril) /fa.ɾaˈɔ/
pharaoh (supreme ruler of Ancient Egypt)
çekim: çoğul faraós
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese faraó, faraón, from Late Latin Pharaōnem, from Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ), from Hebrew פַּרְעֹה (par‘ōh), from Egyptian pr:aA (pr-ꜥꜣ, “palace, pharaoh”), from pr (“house”) + ꜥꜣ (“big”).
aile: faraónico
O Faraó... (Risos) — Firavun -- (Gülüşmeler)
YunancaΦαραώ
τίτλος των βασιλιάδων της Αιγύπτου μέχρι την κατάκτησή της από τους Πέρσες -έγινε διεθνής μέσω της Αγίας Γραφής
Ο Φαραώ το ...(γέλια) — Firavun -- (Gülüşmeler)
Japoncaファラオ /ɸa̠ɾa̠o̞/
a pharaoh (supreme ruler of ancient Egypt)
köken: Borrowed from English pharaoh. First cited to a text from 1924.
ファラオが嗅ぎつけ どんな味か食べたがり — Firavun -- (Gülüşmeler)
Korece파라오 /pʰa̠ɾa̠o̞/
pharaoh
köken: From English pharaoh; ultimately from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”).
이집트의 파라오가 (웃음) — Firavun -- (Gülüşmeler)
Hintçeफ़िरौन (eril) /fɪ.ɾɔːn/
pharaoh (the supreme ruler of Ancient Egypt; a formal address for the sovereign seat of power as personified by the "king" in an institutional role of Horus son of Osiris; often used by metonymy for Ancient Egyptian sovereignty)
çekim: çoğul फ़िरौनों
köken: Etymology tree Egyptian pr Egyptian ꜥꜣ Egyptian pr-ꜥꜣbor. Biblical Hebrew פַּרְעֹהbor. Koine Greek Φαραών (Pharaṓn)bor. Classical Syriac ܦܹܪܥܘܼܢbor.? Arabic فِرْعَوْن (firʕawn)bor. Classical Persian فِرْعَوْن (fir'awn)bor. Hindi फ़िरौन Borrowed from Classical Persian فِرْعَوْن (fir'awn), borrowed from Arabic فِرْعَوْن (firʕawn), possibly borrowed from Classical Syriac ܦܹܪܥܘܼܢ, borrowed from Koine…
Fincefaarao /ˈfɑːrɑo/
pharaoh · The letter F in the Finnish spelling alphabet.
çekim: çoğul faaraot · tamlayan faaraon
köken: From Swedish farao (“pharaoh”).
aile: faaraokoira, faaraomuurahainen, faaraorotta
Faarao sai - (Naurua) — Firavun -- (Gülüşmeler)
alternative form of faraon
çekim: çoğul faraoni · tamlayan faraona
eş: faraón
Ten Faraon dostal - (Smích) — Firavun -- (Gülüşmeler)
Macarcafáraó /ˈfaːrɒoː/
pharaoh (supreme ruler of ancient Egypt) · faro, pharaoh (card game)
çekim: çoğul fáraók
köken: From Late Latin Pharaō, from Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ), from Hebrew פַּרְעֹה (par‘ōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“great house; pharaoh”).
aile: fáraói, fáraózik, fáraóhangya
A Fáraó meg... -- (Nevetés) — Firavun -- (Gülüşmeler)
İbraniceפַּרְעֹה
פרעה שמע -- (צחוק) — Firavun -- (Gülüşmeler)
Latincepharaō
Endonezcefiraun /fir.a.un/
a pharaoh (ancient Egyptian ruler)
çekim: çoğul firaun-firaun
köken: From Malay firaun, borrowed from Arabic فرعون (firʕawn), possibly from Classical Syriac ܦܪܥܘܢ (perʿūn) and Hebrew פַּרְעֹה (parʿōh), ultimately from Egyptian pr-ꜥꜣ.
Firaun dapat -- (Tawa) — Firavun -- (Gülüşmeler)
Vietnamcapha-ra-ông /faː˧˧ ɹaː˧˧ ʔəwŋ͡m˧˧/
pharaoh
köken: From French pharaon.
(Xem Nhập khẩu vũ khí của IRA.) — (Firavunun Puroları'na bakınız.)
Litvancafaraonas (eril) /fɐrɐ.ˈɔnɐs/
pharaoh (a supreme ruler in Ancient Egypt)
çekim: çoğul faraonai · tamlayan faraono
köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ), from Hebrew פַּרְעֹה (par‘ōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”).
Senovės Egipte nusilpo faraonų valdžia. — Firavun: Eski Mısır'da hükümdarın unvanı.
Letoncafaraons (eril)
pharaoh (a supreme ruler in Ancient Egypt)
çekim: çoğul faraoni · tamlayan faraona
köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ), from Hebrew פַּרְעֹה (par‘ōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”).
Estoncavaarao
Vanasõna kaptenist: Jumal taevas, kapten laevas. — Löklerk:Firavun gemisinin kaptanıdır.
Ermeniceփարավոն /pʰɑɾɑˈvon/
pharaoh
çekim: çoğul փարավոններ
köken: From Old Armenian Փարաւոն (Pʻarawon).
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi فرعون, Arapça فِرْعَوْن (firʿavn)
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Firavun'dan kurtardık.
They (had experienced) under the Pharaoh.
Firavun -- (Gülüşmeler)
The Pharaoh got -- (Laughter)
Yani Firavun ve Semûd'un?
Of Pharaoh and Thamud come to you?
Firavun yine ödün vermedi.
But Pharaoh remained stubborn.
"Firavun'un toplumuna git!
The people of Pharaoh.
Ve kazıklar sahibi Firavun'a.
And the mighty Pharaoh
Menkauhor Kaiu, Mısır firavunu
Slavery, Pharaonic Egypt.
Firavun'a ve Semud'a aid olan?
Of Pharaoh and Thamud come to you?
Firavun'a, Haman'a ve Karun'a.
To Pharaoh, Haman and Qarun.
"Firavun'a git! İyice azdı o."
"Go to the Pharaoh who has become refractory,
Firavun bunun haberini almış --
The Pharaoh got wind of this --
"Firavun'a git; çünkü o, azdı."
"Go to the Pharaoh who has become refractory,
İlgili / Bileşik Terimler
Genelichneumon
Genelsycomore
Genelmongoose
Genelegyptian mongoose
Birleşik Kelimeler
firavun faresifiravun inciri