firavun ile cümle
firavun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Firavun o gün angaryacılara ve halkın başındaki görevlilere buyruk verdi:Ja farao antoi sinä päivänä käskyn kansan työnteettäjille ja päällysmiehille, sanoen:
Firavun o gün angaryacılara ve halkın başındaki görevlilere buyruk verdi:바로가 당일에 백성의 간역자들과 패장들에게 명하여 가로되
Firavun o gün angaryacılara ve halkın başındaki görevlilere buyruk verdi:Naquele mesmo dia Faraó deu ordem aos exatores do povo e aos seus oficiais, dizendo:
Firavun o gün angaryacılara ve halkın başındaki görevlilere buyruk verdi:Nog diezelfde dag gaf Farao de opzichters en werkbazen van het volk Israël de opdracht:
Firavun o gün angaryacılara ve halkın başındaki görevlilere buyruk verdi:Og samme dag bød Farao arbeidsfogdene og opsynsmennene over folket og sa:
Firavun o gün angaryacılara ve halkın başındaki görevlilere buyruk verdi:Parancsolá azért a Faraó azon a napon a nép sarczoltatóinak és felvigyázóinak, mondván:
Firavun o gün angaryacılara ve halkın başındaki görevlilere buyruk verdi:Rozkazał tedy Farao onegoż dnia przystawom nad ludem, i urzędnikom jego, mówiąc:
Firavun o gün angaryacılara ve halkın başındaki görevlilere buyruk verdi:Samme Dag udstedte Farao følgende Befaling til Fogederne over Folket og dets Opsynsmænd:
Firavun o gün angaryacılara ve halkın başındaki görevlilere buyruk verdi:Şi chiar în ziua aceea, Faraon a dat următoarea poruncă isprăvniceilor norodului şi logofeţilor:
Firavun o gün angaryacılara ve halkın başındaki görevlilere buyruk verdi:Trong ngày đó , Pha-ra-ôn truyền lịnh cho các đốc dịch và phái_viên rằng :
Firavun o gün angaryacılara ve halkın başındaki görevlilere buyruk verdi:Trong ngày đó, Pha-ra-ôn truyền lịnh cho các đốc dịch và phái viên rằng:
Firavun o gün angaryacılara ve halkın başındaki görevlilere buyruk verdi:Και την αυτην ημεραν προσεταξεν ο Φαραω τους εργοδιωκτας τον λαου και τους επιτροπους αυτων, λεγων,
Firavun o gün angaryacılara ve halkın başındaki görevlilere buyruk verdi:И в същия ден Фараон заповяда на настойниците и на надзирателите на людете, казвайки:
Firavun o gün angaryacılara ve halkın başındaki görevlilere buyruk verdi:И в тот же день фараон дал повеление приставникам над народом и надзирателям, говоря:
Firavun o gün angaryacılara ve halkın başındaki görevlilere buyruk verdi:ויצו פרעה ביום ההוא את הנגשים בעם ואת שטריו לאמר׃
Firavun o gün angaryacılara ve halkın başındaki görevlilere buyruk verdi:فامر فرعون في ذلك اليوم مسخّري الشعب ومدبّريه قائلا
Firavun o gün angaryacılara ve halkın başındaki görevlilere buyruk verdi:當 天 法 老 吩 咐 督 工 的 和 官 長 說
Firavun o gün angaryacılara ve halkın başındaki görevlilere buyruk verdi:當天 法老 吩咐 督工 的 和 官長說
Firavun olan eşinin ölmesiyle de tenzili rütbe oluyor ve Anne Kraliçe oluyor.Luego, tras la muerte del faraón sería relegada, y pasaría a ser simplemente la Madre Reina.
Firavun olan eşinin ölmesiyle de tenzili rütbe oluyor ve Anne Kraliçe oluyor.Po jeho smrti musela trůn opustit a byla pouze královnou matkou.
Firavun olan eşinin ölmesiyle de tenzili rütbe oluyor ve Anne Kraliçe oluyor.Po śmierci męża została zdegradowana... ...i została po prostu królową-matką.
Firavun olan eşinin ölmesiyle de tenzili rütbe oluyor ve Anne Kraliçe oluyor.Її понизять у посаді після його смерті, внаслідок чого вона стане просто королевою-матір'ю.
Firavun olan eşinin ölmesiyle de tenzili rütbe oluyor ve Anne Kraliçe oluyor.След неговата смърт тя е била понижена и била просто Кралицата Майка.
Firavun olan eşinin ölmesiyle de tenzili rütbe oluyor veيتم خفض مكانتها بعد وفاته
Firavun, savaş arabaları ve atlılarından ötürü yücelik kazandığım zaman, Mısırlılar bilecek ki, ben RABbim.››A zvedia Egypťania, že ja som Hospodin, keď sa oslávim na faraonovi, na jeho vozoch a na jeho jazdcoch.
Firavun, savaş arabaları ve atlılarından ötürü yücelik kazandığım zaman, Mısırlılar bilecek ki, ben RABbim.››A zvědí Egyptští, že já jsem Hospodin, když oslaven budu v Faraonovi, v vozích jeho a v jezdcích jeho.
Firavun, savaş arabaları ve atlılarından ötürü yücelik kazandığım zaman, Mısırlılar bilecek ki, ben RABbim.››I dowiedzą się Egipczanie, żem Ja Pan, gdy uwielbiony będę w Faraonie, w woziech jego, i w jezdnych jego.
Firavun, savaş arabaları ve atlılarından ötürü yücelik kazandığım zaman, Mısırlılar bilecek ki, ben RABbim.››In Egipčani spoznajo, da sem jaz GOSPOD, kadar se oslavim na Faraonu, na njegovih vozeh in konjikih njegovih.
Firavun, savaş arabaları ve atlılarından ötürü yücelik kazandığım zaman, Mısırlılar bilecek ki, ben RABbim.››내가 바로와 그 병거와 마병으로 인하여 영광을 얻을 때에야 애굽 사람들이 나를 여호와인 줄 알리라 하시더니
Firavun, savaş arabaları ve atlılarından ötürü yücelik kazandığım zaman, Mısırlılar bilecek ki, ben RABbim.››Maka orang Mesir akan tahu bahwa Akulah TUHAN.
Firavun, savaş arabaları ve atlılarından ötürü yücelik kazandığım zaman, Mısırlılar bilecek ki, ben RABbim.››og Ægypterne skal kende, at jeg er HERREN, når jeg forherliger mig på Farao, hans Vogne og Ryttere."
Firavun, savaş arabaları ve atlılarından ötürü yücelik kazandığım zaman, Mısırlılar bilecek ki, ben RABbim.››Şi vor şti Egiptenii că Eu sînt Domnul cînd Faraon, carăle şi călăreţii lui, vor face să se arate slava Mea.``
Firavun, savaş arabaları ve atlılarından ötürü yücelik kazandığım zaman, Mısırlılar bilecek ki, ben RABbim.››и узнают Египтяне, что Я Господь, когда покажу славу Мою на фараоне, на колесницах его и на всадниках его.
Firavun, savaş arabaları ve atlılarından ötürü yücelik kazandığım zaman, Mısırlılar bilecek ki, ben RABbim.››וידעו מצרים כי אני יהוה בהכבדי בפרעה ברכבו ובפרשיו׃
Firavun, savaş arabaları ve atlılarından ötürü yücelik kazandığım zaman, Mısırlılar bilecek ki, ben RABbim.››فيعرف المصريون اني انا الرب حين اتمجد بفرعون ومركباته وفرسانه.
Firavun, savaş arabaları ve atlılarından ötürü yücelik kazandığım zaman, Mısırlılar bilecek ki, ben RABbim.››我 在 法 老 、 和 他 的 車 輛 、 馬 兵 上 、 得 榮 耀 的 時 候 、 埃 及 人 就 知 道 我 是 耶 和 華 了
Firavun, savaş arabaları ve atlılarından ötürü yücelik kazandığım zaman, Mısırlılar bilecek ki, ben RABbim.››我 在 法老 、 和 他 的 車輛 、 馬兵 上 、 得榮耀 的 時候 、 埃及人 就 知道 我 是 耶和華 了
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.Attaccò allora il cocchio e prese con sé i suoi soldati
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.Befogata tehát szekerébe és maga mellé vevé az õ népét.
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.Da lod han spænde for sin Vogn og tog sine Krigsfolk med sig;
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.E Faraó aprontou o seu carro, e tomou consigo o seu povo;
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.Et Pharaon attela son char, et il prit son peuple avec lui.
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.Farao liet zijn rijtuig inspannen en zette de achtervolging in
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.Faraon şi -a pregătit carul de război, şi şi -a luat oamenii de război cu el.
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.Ja hän valjastutti hevoset sotavaunujensa eteen ja otti väkensä mukaansa;
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.바로가 곧 그 병거를 갖추고 그 백성을 데리고 갈새
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.Lalu raja menyiapkan kereta perang dan tentaranya
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.Och han lät spänna för sina vagnar och tog sitt folk med sig;
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.Pha-ra-ôn bèn thắng xe và đem dân mình theo .
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.Pha-ra-ôn bèn thắng xe và đem dân mình theo.
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.Protož zapřáhl do svého vozu, a lid svůj vzal s sebou.
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.Så lot han spenne for sin vogn og tok sitt hærfolk med sig.
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.Unció su carro y tomó consigo a su gente
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.Und er spannte seinen Wagen an und nahm sein Volk mit sich
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.Zapreže torej svoj voz ter vzame ljudstvo svoje s seboj;
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.Zapriahol do svojho voza a sobral svoj ľud so sebou.
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.Zaprzągł tedy wóz swój, i lud swój wziął z sobą.
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.Εζευξε λοιπον την αμαξαν αυτου και παρελαβε τον λαον αυτου μεθ' εαυτου
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.Затова, Фараон впрегна колесницата си и събра людете си при себе си;
Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.Фараон запряг колесницу свою и народ свой взял с собою;