firavun ile cümle
firavun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
(Firavunun Puroları'na bakınız.)(A szerb nemzet szelleme.)
1922 - Howard Carter, Firavun Tutankhamun'un mezarını halkın ziyaretine açtı.1922 – Howard Carter megkezdi Tutanhamon egyiptomi fáraó sírjának feltárását.
İlk olarak Firavunun Puroları kitabında gözükmüşlerdir.Pääroolissa nähtiin Teuvo Puro.
Mısır firavunu I. Seti kenti ele geçirdi.1294 eaa. – Seti I nousi Egyptin faaraoksi.
Menkauhor Kaiu, Mısır firavunuTeje, Egyptin farao Akhenatenin äiti
(Firavunun Puroları'na bakınız.)(Katso: Novgorodin tuohikirjeet.)
Fakat, kalbi tekrar taşlaşan firavun İsrailoğullarının gitmesine izin vermedi.Mutta Herra paadutti faaraon sydämen niin, ettei hän edelleenkään päästänyt israelilaisia lähtemään.
Firavun uyandığında çok kaygılandı.Ο δούκας εχγειρίστηκε όσο ήταν ξύπνιος.
Buna karşın Nubya'da birçok Mısır tanrısı ve tanrılaştırılmış firavunlar adına tapınaklar inşa edilmiştir.Αντίθετα, στην Νουβία χτίστηκαν πολλοί ναοί των κυριότερων αιγυπτιακών θεών και των θεοποιημένων φαραώ.
Firavun fareleri bazen tek, bazen 2 ila 7 hayvandan oluşan gruplar halinde gezerler.Οι ιταλικοί λύκοι ζουν σε ομάδες 2 - 7 λύκων.
Onikinci hanedandaki tek kadın firavundur.Εκάρη μοναχός στη Μονή Φιλοθέου στο Άγιον Όρος.
Nemes eski Mısır'da firavunlar tarafında başa giyilen giysi.Φοράει το χαρακτηριστικό αιγυπτιακό μαντίλι των Φαραώ.
Sadece firavunlar tarafından kullanılabilirlerdi.Χρησιμοποιήθηκαν μόνο από τους Ρωμαίους.
Löklerk:Firavun gemisinin kaptanıdır.Σκίπερ : Ο κυβερνήτης ιστιοπλοϊκών σκαφών.
Bu sırada Firavun ölmüş, yerine başka bir firavun geçmiştir.Det var da Moses stod frem som deres profet og befrier.
Firavun’un tuzağı, tamamen sonuçsuz kaldı."Båden er formentlig (tænkt) anvendt til guden Faraos rejse til det hinsidige.
Tanrı Musa'ya İsrailoğullarını firavunun köleliğinden kurtarma görevi verir.Gud fortalte Moses, at han skal befri israelitterne fra slaveriet i Egypten.
Tam bu sırada Firavun tekrar kararını değiştirdiğini ilan eder.Derefter er der 10 dage til at få Gud til at ændre sin beslutning.
Eski Krallığın firavunları "Altın Horus" olarak anılırdı.I til- og omtale blev Farao tituleret som "Horus".
Firavunun kızı, çocuğa Musa (İbranice: Moşe משה, Sudan çıkarttım) ismini koyar ve onu evlat edinir.Faraos datter fant Moses i Nilen og trakk ham opp fra elven.
Mısır Firavunu'nun kızı Amneris salona gelir.Amneris, Faraoens datter, kommer inn.
Firavunlar bir insan olmasına rağmen, Firavunların tanrıların soyundan olduğuna inanılıyordu.Selv om han var menneskelig, ble farao forstått som nedstammet fra gudene.
Bir askerî komutan olan Radames, Aida'ya olan aşkı ile Firavun'a olan sadakatı arasında seçim yapamamaktadır.En militær, kaptein Radames, slites mellom sin kjærlighet til henne og sin lojalitet til Faraoen.
III. Ramses, Antik Mısır'ın Mısır'ın yirminci hanedanının en önemli firavunu.Ramses III var den andre farao i 20. dynasti i oldtidens Egypt.
Bunlar, ölümlerinden sonra tanrısallaştırılan firavunları kutsamayı ve kalıcı kılmayı amaçlayan çabalardı.Disse ble brukt for å feire den guddommeliggjorte farao etter hans død.
Öyle firavunların çoğuyla, Seti'nin, birkaç ismi vardı.Som med de fleste faraoer hadde han flere navn.
Bir önceki firavun I. Amenhotep'in ölümünden sonra tahta geçmiştir.Han overtok tronen etter farao Amenhotep I var død.
Firavun, Musa'ya bu belayı kaldırması karşılığında İsrailoğullarını özgür bırakacağı sözü verdi.Ifølge Koranen ble Musa sendt av Allah til faraoen i Egypt og israelittene for å veilede og advare.
Firavun Tutankamon’un mezarında ise işlemeli trompetler bulunmuştur.Her er for eksempel Tutankhamons grav.
Horus kral ve firavunların atası oldu.Horus ble konge og fra ham nedstammer faraoene.
1922 - Howard Carter, Firavun Tutankhamun'un mezarını halkın ziyaretine açtı.1922 – Howard Carter åpner Tutankhamons grav.
Antik Mısır'da, bu firavunlar Horus'un soyundan olduğuna inanılırdı.I oldtidens Egypt ble slike hunder regnet som en farao verdig.
Löklerk:Firavun gemisinin kaptanıdır.Azur: kapteinenes planet.
Tanrı Musa'ya İsrailoğullarını firavunun köleliğinden kurtarma görevi verir.Allah mengutus Musa untuk menyelamatkan bangsa Israel dari perbudakan.
Firavunun büyücüleri de sihirleriyle bunu başarabiliyordu.Ahli-ahli sihir Firaun juga dapat membuat hal yang sama.
Firavun 2. Seqenenre Tao ve Kamose sonunda Nubyalıları yenilgiye uğratmayı başardı.Firaun Seqenenre Tao II dan Kamose berhasil mengalahkan orang-orang Nubia.
Firavun yine ödün vermedi.Akan tetapi Fir'aun mendustakan seraya menyombongkan diri, serta berpaling seraya berusaha menantang.
Musa ile Harun, birlikte Firavunun karşısına çıkarlar.Musa dan Harun Menghadap Firaun 32.
1922 - Howard Carter, Firavun Tutankhamun'un mezarını halkın ziyaretine açtı.1923 - Howard Carter membuka makam Firaun Tutankhamun.
Bunun sonucunda Allah tarafından -Firavun ve Hâmân gibi- helak edilir.Namun para pengikut Fir'aun justru mengajak supaya kafir terhadap Allah.
Ad, Firavun ve Lut'un kardeşleri, Eyke halkı ve Tubba' kavmi de.Saat itu, Firaun menyuruh Musa dan Harun, kakaknya, untuk melakukan mujizat di hadapannya.
Bunun esas nedeni buluntuların büyük çoğunluğunun firavun mezarları, cenaze gemileri ve vazolar olmasıdır.Fir'aun mendapati banyak orang yang tidak mau lagi menyembah dirinya.
Tevrat'ta ise Yusuf Firavun'un huzuruna çıkarak yorumlar.Maka pergilah Yusuf dari depan Firaun, lalu dikelilinginya seluruh tanah Mesir.
Mısır yeni dönem 18. hanedanının bir firavunudur.Ay adalah firaun dinasti ke-18 Mesir Kuno.
Ayrıca dini törenlere firavun ve ailesi de halkla birlikte katılır.Ahli-ahli sihir Firaun juga dapat membuat hal yang sama dengan mantera-mantera mereka.
Firavun da olayı duyar ve Musa’nın idâmını ister.Haman jugalah yang menasihati Fir'aun untuk menolak misi keagamaan Musa.
Firavun sözünden döndü ve İsrailoğulları Mısır'da kalmak zorunda kaldı.Ia ditugaskan berdakwah kepada para Firaun Mesir dan Bani Israil di Sina, Mesir.
Kadın firavun Hatşepsut da taht üzerindeki iddiasını yasallaştırmak için bu tür propagandayı kullandı. .Firaun perempuan Hatshepsut menggunakan propaganda semacam itu untuk mengesahkan kekuasaannya.
Kefren (Khaf-Ra), Antik Mısır Firavunlarından biridir.Khufu dapat berarti: Khufu (firaun), firaun Mesir Kuno.
Çakal, misk kedisi ve firavun faresi, yaygın haldedir.Ubadah turut serta dalam perang Badar, Uhud, dan seluruh peperangan pada zaman Nabi Muhammad.
Profesör O'Connor'a göre, 5 bin yıllık olan bu teknenin, firavun Hor-Aha'ya ait olması bile mümkündür.Theo giáo sư O'Connor, con tàu 5.000 năm tuổi trên thậm chí có thể thuộc về Pharaoh Aha.
En üstteki sepette firavun için pişirilmiş pastalar vardı.Trong giỏ trên cùng, có đủ thứ bánh ngọt để cho Pharaon ăn.
Firavunlardan özellikle II. Ramses birçok tapınak yaptırmasıyla belirginleşmiştir.Hầu như đô thị Ai Cập nào cũng được Ramesses II xây dựng thêm thật nhiều đền đài.
Antik Mısır'da, bu firavunlar Horus'un soyundan olduğuna inanılırdı.Ở Ai Cập cổ đại, Pharaoh được coi là hình ảnh của thần Bầu trời Horus trên trần thế.
Koruyucu tanrıça olarak firavunun savunucusu ve koruyucusu olarak görülürdü.Ông được coi là cha và người bảo vệ cho các pharaoh.
Firavun 90'ı öldürmek için hayatını feda eder fakat Süper Ay Savaşçısı onu durdurur.Cô dự định sẽ tiêu diệt Pharaoh 90 từ bên trong, nhưng, đã được dự đoán trước, trận chiến giết cô.
Hanedanında firavun unvanına sahip olmuş ilk kişidir.Nhà chúa trở thành người có cổ phần đầu tiên của công ty này.
Kefren (Khaf-Ra), Antik Mısır Firavunlarından biridir.Khufu có thể chỉ đến: Khufu, một vị pharaoh của Ai Cập cổ đại.
Keops (firavun): Antik Mısır firavunlarından birinin ismi.Senusret là tên của bốn vị pharaoh của Ai Cập cổ đại.
Tanrı Musa'ya İsrailoğullarını firavunun köleliğinden kurtarma görevi verir.Thiên Chúa phán bảo Moses trở về Ai Cập để giải cứu đồng bào của ông khỏi ách nô lệ.