firavun ile cümle
firavun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
(Firavunun Puroları'na bakınız.)(Enzyklopädie der russischen Artillerie.)
Firavun fareleri bazen tek, bazen 2 ila 7 hayvandan oluşan gruplar halinde gezerler.Sie leben in Gruppen mit zwei bis sieben (manchmal bis zu elf) Tieren.
Firavun Tutankamon’un mezarında ise işlemeli trompetler bulunmuştur.Im Grab des Pharao Tutanchamun wurden Blätter des Ölbaums gefunden.
Firavun olmak için anne tarafından soylu kan taşımanın daha önemli olduğuna inanılırdı.Einem Mädchen soll die weiße Jungfrau viel gnädiger gestimmt gewesen sein.
Onikinci hanedandaki tek kadın firavundur.Die junge Frau ist Inhaberin des einzigen Hotels in der Stadt.
Firavun ve kavminin yaptıklarını ve (özenle kurup) yükselttiklerini yerle bir ettik.Et Nous avons détruit ce que faisaient Pharaon et son peuple, ainsi que ce qu'ils construisaient. ».
Firavun Musa'nın zincire vurulup zindana atılmasına emir verir.Allah envoya donc Moïse prêcher le monothéisme au pharaon.
Ancak genel Kur'an anlatımlarında Musa ve Firavun Mısır'la bağlantılı olarak ele alınır.Il présente Moïse et Aaron demandant la permission de partir à Pharaon.
Firavun’un tuzağı, tamamen sonuçsuz kaldı."Et Nous avons fait engloutir les gens de Pharaon, car ils ont été tous coupables »,.
Bunun sonucunda Allah tarafından -Firavun ve Hâmân gibi- helak edilir.Tous les êtres de la création ; les divinités, le pharaon, les hommes y sont soumis.
Firavun baş sakiyi affetti ve görevine iade etti, fırıncıbaşıyı ise astırdı.Le pharaon fait alors embaumer Nofrekôptah et sa famille, puis les fait placer dans leur tombeau.
Firavun sözünden döndü ve İsrailoğulları Mısır'da kalmak zorunda kaldı.Pharaon dira des enfants d’Israël : Ils sont égarés dans le pays ; le désert les enferme.
Firavun fareleri bazen tek, bazen 2 ila 7 hayvandan oluşan gruplar halinde gezerler.Un clan de singes est composé d'environ 2 à 7 membres avec généralement 1 à 2 mâles pour 5 à 6 femelles.
Akrep Kral, hanedanlık öncesi dönemdeki Kuzey Mısır'ın son firavunu.C'est le dernier pharaon dont le règne sur la Nubie soit attesté.
Firavunun büyücüleri de suyu kana çevirebildiklerinden Firavun, Musa'nın isteğine boyun eğmedi.La cité ne s'en releva jamais réellement, même si elle fut restaurée par les pharaons des dernières dynasties.
İlk olarak Firavunun Puroları kitabında görülmüştür.Cet album est la suite des Cigares du pharaon.
Firavun, Musa ile tartışır ve Musa'nın gökte olan tanrısına ulaşmak için yüksek bir kule yaptırmasını emreder.Doté de son ba, le pharaon monte au ciel auprès des astres éternels et s'unit au dieu solaire.
Firavunun Puroları Macerasının devamıdır.Les Cigares du pharaon d'Hergé.
Şüphesiz Firavun, (veziri) Hâmân ve onların askerleri hata yapıyorlardı.Les armées d'Al-Ma'mûn (conduites par Tâhir) et d'Al-Amîn se sont rencontrées à Ray.
Bu son belada Firavun’un çocuğu da ölünce Firavun, İsrail Oğullarını salmaya karar verir.Et le jour où l'Heure arrivera (il sera dit): Faites entrer les gens de Pharaon au plus dur du châtiment ! » .
Firavun Akhenaton'un döneminde vezirlik yapmış Ramose'un eşi Merit Ptah ile karıştırılmamalıdır.Ne doit pas être confondu avec Moïse Maïmonide, dit le Rambam.
Pierre Morrel: Firavun gemisinin sahibidir.Brad Spitfire: Il est le scientifique du vaisseau.
Üç gün sonra Firavun'un doğumgünü partisi vardı.Quelques jours plus tard a lieu l'anniversaire de Victor.
Firavun da olayı duyar ve Musa’nın idâmını ister.El Profeta Musa concluyó: "¡Quiera Alláh ser misericordioso con Musa!
Firavun’un tuzağı, tamamen sonuçsuz kaldı."Los faraones fueron enterrados en Saqqara.
Firavun sözünden döndü ve İsrailoğulları Mısır'da kalmak zorunda kaldı.¿No escuchó acaso a los hijos de Israel cuando lo invocaron y los rescató de la mano del Faraón?
Şüphesiz Firavun, (veziri) Hâmân ve onların askerleri hata yapıyorlardı.Sus padres, Gaith Pharaon (fallecido) y Hala Pharaon.
Firavun Musa'nın zincire vurulup zindana atılmasına emir verir.El faraón, indignado, amenazó con ejecutar a Moisés si volvía a aparecer ante él.
Firavun gün olarak ertesi günü seçti ve o gün bütün kurbağalar öldü.El faraón eligió como fecha el día siguiente, y todas las ranas murieron a la hora señalada.
Buna kızan firavun, Musa'ya eğer bir daha karşısına çıkarsa öldürüleceğini belirtti.Waraqa dijo, "Este es el mismo que mantiene los secretos que Alá había enviado a Moisés (el ángel Gabriel).
Mısır Firavunu'nun kızı Amneris salona gelir.Amneris, la hija del rey egipcio entra en el salón.
Firavun Userkaf'ın bu hanedanı nasıl kurduğu kesin olarak bilinmemektedir.No se sabe con seguridad como fundó esta dinastía el faraón Userkaf.
Firavun uyandığında çok kaygılandı.Zahhāk despertó aterrorizado.
Anneke firavunlar zamanı Mısırlı bir kadını canlandırdı.En el álbum Anneke representaba a una mujer egipcia de la época de los faraones.
Büyücüler firavuna, "Bu işte Tanrı'nın parmağı var" dediler.José dijo al Faraón: "El sueño del Faraón es uno solo.
Firavunlar Kanalı'nı inşa ettiren Firavundur.El Canal de los faraones fue construido en su cauce.
Bir askerî komutan olan Radames, Aida'ya olan aşkı ile Firavun'a olan sadakatı arasında seçim yapamamaktadır.Un comandante militar, Radamés, lucha al dividirse entre su amor por ella y su lealtad al Faraón.
(Firavunun Puroları'na bakınız.)(Glosario del fuero de las cavalgadas).
Firavunun ordusu da Kızıldeniz’in sularında boğulur.El faraón somete a los pueblos del mar.
Bu firavun da İbrânîlere baskılarını arttırmıştır.I suoi attributi erano quindi quelli dei faraoni.
Bu sırada Firavun ölmüş, yerine başka bir firavun geçmiştir.Homo mortus pharao (Faraone): Il Pharao è "anomalo" rispetto all'apparente standard dei morti più comuni.
Öyle firavunların çoğuyla, Seti'nin, birkaç ismi vardı.Come ogni faraone, Seti aveva numerosi nomi.
Firavun’un tuzağı, tamamen sonuçsuz kaldı."Ma il faraone, per quanto ammonito da Mosè, decide per la vendetta.
Firavun da olayı duyar ve Musa’nın idâmını ister.Le parole di Mosè sono categoriche: Ma Ramesse rifiuta.
Firavun ve kavminin yaptıklarını ve (özenle kurup) yükselttiklerini yerle bir ettik.Senza il faraone, popolo e dei sarebbero stati travolti dal Nun.
Kur'an ise onu, Firavun'un başveziri olarak anlatır.Alcuni ipotizzarono che fosse madre del faraone Aha (o Hor-Aha).
Belaların en ağırı olan bu bela sonunda firavun İsrailoğullarının gitmesine izin verdi.Terminata l'ultima piaga, il faraone permette agli ebrei di lasciare l'Egitto.
Bazen, varan, firavun faresi ve bir kez de sığırda görülmüştür.Aronne e Mosè tornarono dal faraone portando fra le mani della fuliggine di fornace.
Ra Zombie: Bir firavun zombidir.Zombie: uno zombie umano.
Firavun fareleri bazen tek, bazen 2 ila 7 hayvandan oluşan gruplar halinde gezerler.Le otarde di Stanley vivono solitamente da sole o in piccoli gruppi formati da 2 a 7 individui.
Musa ile Harun, birlikte Firavunun karşısına çıkarlar.Dio manda allora in Egitto Mosè che, insieme al fratello Aronne, si reca alla corte del faraone.
Bu varlık ise Firavun 90'ın geçmesi için kapı açmalıdır.Esso darà sufficiente energia per far giungere sulla Terra il loro signore, Master Pharaoh 90.
(Firavunun Puroları'na bakınız.)I secolo. (indurimento di cuore del Faraone).
Firavun I. Amenemhat'ın oğludur.Fu una figlia del faraone Amenemhat III.
Fakat tüm bunlar esas olarak, firavunun gücünü pekiştirmekteydi.Il tutto, naturalmente, seguitando a tenere in mano i fili del potere.
Müslümanlar Kuran'da sözü edilen firavunun gerçek adını bilmiyorlar.Мусульмане не знают настоящего имени фараона, упомянутого в Коране.
Profesör O'Connor'a göre, 5 bin yıllık olan bu teknenin, firavun Hor-Aha'ya ait olması bile mümkündür.По словам профессора О’Коннор, 5000-летний корабль, возможно, даже принадлежал фараону Хор Аха.
Mısır, tek bir firavunun otoritesi altında birleşmeden önce her krallığın kendi tanrısı vardı.До этого же времени Господь вручает власть над вселенной то одному, то другому монарху.
(Kasas 38) • Firavun dedi ki: “Ey Hâmân!Фараон сказал: „Ты в безопасности“.
Firavun yine ödün vermedi.Фараоны уже не вернулись в Фивы.