firavun ile cümle

firavun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Merneptah'ın oğlu, Mısır Firavun II.The son of Merneptah, Pharaoh Seti II of Egypt.
Bazı firavunlar kendilerini tanrı olarak birleştiren enneadler kurdu.In the Calendar of Lucky and Unlucky Days,[10] the ennead mentioned may reference the Pleiades.[11]
Seshat firavuna " kordonu germek " ritüelinde yardım etti.Seshat assisted the pharaoh in the "stretching the cord" ritual.
Wadjet, firavunların tacında gösterilen kobraydı.Wadjet was the cobra shown on the crown of the pharaohs.
Firavun Khufu'nun oğluydu ve adı " Horus Gibi Dayanmak" anlamına geliyordu.He was the son of Pharaoh Khufu and his name means "Enduring Like Horus".
Bundan sonra, Mısır firavunları Horus'un reenkarnasyonları olarak görülmüştür.Thereafter, the pharaohs of Egypt were seen as reincarnations of the victorious Horus.
Sadece çok az kadın en yüksek ofise, Firavun'un ofisine ulaşmıştır.Only very few women made it into the highest office, that of Pharaoh.
Bu gerçekleştiğinde, kadın Firavun tahtının tüm erkeksi sembollerini benimsedi.When this happened, the female Pharaoh adopted all of the masculine symbols of the throne.
Kararnamede, Mısır rahipliği Ptolemaios'u mükemmel bir Firavun olarak övüyor.In the decree, the Egyptian priesthood praise Ptolemy as a perfect Pharaoh.
Firavun olarak kişileştirildi.Personified in the pharaoh.
Mısır firavunu olarak Ptolemy VI Philometor'ün Yüzüğü ( Louvre)Ring of Ptolemy VI Philometor as Egyptian pharaoh (Louvre)
VI. Ptolemy'nın Firavun olarak tasviri, Aegina yakınlarındaki denizde bulunmuştur.Depiction of Ptolemy VI as Pharaoh, found in the sea near Aegina.
Mısır firavunu olarak Ptolemy VI Philometor'un yüzüğü ( Louvre )Ring of Ptolemy VI Philometor as Egyptian pharaoh (Louvre)
Mısır Firavunu olarak VIII. PtolemyPtolemy VIII as Egyptian Pharaoh
Giyen bir 1-yüzyıl Roma imparatoru Nemes bir ile Uraeus olarak firavun ( Louvre )A 1st-century AD Roman emperor wearing nemes with a uraeus, as pharaoh (Louvre)
Ny-Hor, Hanedan Öncesi Dönem'den olası bir firavundur.Ny-Hor was a possible pharaoh from the Predynastic Period.
Hükümdarlık tarihleri, Firavunlar sayfasında yer alan tarihleri takip eder.Reign dates follow those included on the list of Pharaohs page.
1479) Firavun ve yardımcı hükümdar olmasından önce vekil olarak hüküm sürdü.1479) before becoming Pharaoh and co-ruler.
Hatshepsut, Thutmose II'nin karısı ve daha sonra kendi başına Firavun olarak geçtiHatshepsut, wife of Thutmose II and later Pharaoh in her own right
Bu sayfada yer alan Kraliçelerin çoğu Firavun olarak hüküm sürmedi.Most Queens included on this page did not rule as Pharaohs.
Ankhesenamun, Firavun Tutankhamun'un Büyük Kraliyet Karısı olarak iyi belgelenmiştir.Ankhesenamun was well documented as being the Great Royal Wife of Pharaoh Tutankhamun.
Meritaten ya da daha büyük olasılıkla firavun Akhenaton'un eşi Nefertiti olduğu ileri sürülür.She is suggested to have been either Meritaten or, more likely, Nefertiti.
David Rohl, Epafos'u Hyksos firavunu Apophis ile özdeşleştirir. [1]David Rohl identifies Epaphus with the Hyksos pharaoh Apophis.[24]
MÖ 592'de Firavun II. Psamtik'in Nubia'daki seferine katıldı. [2]He took part in a general campaign of Pharaoh Psamtik II in 592 BC in Nubia.[4]
Firavun Sanakht'ın (Hen Nekht) olası kafatası.Possible skull of Pharaoh Sanakht (Hen Nekht) from mastaba K2 at Beit Khallaf.
Firavunun gücü, VI. Ramses'in yönetimi sırasında Yukarı Mısır'da azaldı.The pharaoh's power waned in Upper Egypt during Ramesses VI's rule.
Neferkare Amenemnisu, Antik Mısır'ın 21. Hanedanlığın firavunuydu.Neferkare Amenemnisu was an ancient Egyptian pharaoh of the 21st Dynasty.
Semerkhet, Birinci Hanedanlık döneminde hüküm süren erken Mısır firavununun adıdır.Semerkhet is the Horus name of an early Egyptian king who ruled during the First Dynasty.
"Kardeşin Alaşya kralından Mısır Firavunu'na" diye başlayan ve muhtemelen Akhenaten'e M. Ö."Message from the king of Alashiya, your brother" to the Pharaoh of Egypt, possibly Akhenaten.
Bu nedenle Firavun II Philadelphus, Hegesias'ın İskenderiye'de öğretmenlik yapmasını yasakladı. [2]Because of this, Ptolemy II Philadelphus banned Hegesias from teaching in Alexandria.[15]
Musa ve Harun firavunun huzuruna çıkarlar ve Harun'un asası bir yılana dönüşür.Moses and Aaron appear before the pharaoh, and Aaron's rod is transformed into a serpent.
“ "Firavunizm, Mısırlıların ruhlarında derinden kök salmıştır.Pharaonism is deeply rooted in the spirits of the Egyptians.
Mısırlı, Arap olmadan önce Firavun'dur.The Egyptian is Pharaonic before being Arab.
Firavunluğun en önemli savunucusu Taha Hüseyin'di.Pharaonism's most notable advocate was Taha Hussein.
Firavun saldırıyı merkezden yönetti.The Pharaoh led the attack from the center.
Firavun da olayı duyar ve Musa’nın idâmını ister.Bei dem Propheten handelt es sich um Mose; die Bestie ist sein Stab.
Firavun Musa'nın zincire vurulup zindana atılmasına emir verir.Mit der erhaltenen Stele des Mose huldigte er seinem Pharao.
Firavun’un tuzağı, tamamen sonuçsuz kaldı."Sie wurde auch La Faraona (die Pharaonin) genannt.
Firavun yine ödün vermedi.Der Pharao wollte sie jedoch nicht ziehen lassen.
Şüphesiz Firavun, (veziri) Hâmân ve onların askerleri hata yapıyorlardı.Faraone und Osiride begeben sich auf den Thron.
Bu firavun da İbrânîlere baskılarını arttırmıştır.Der Pharao trat folglich hinter den vollwertigen Göttern zurück.
Buna kızan firavun, Musa'ya eğer bir daha karşısına çıkarsa öldürüleceğini belirtti.Als der Pharao nach Beweisen fragt, sagt Aaron zu Moses, er soll den Stock herausholen.
Firavun baş sakiyi affetti ve görevine iade etti, fırıncıbaşıyı ise astırdı.Der Pharao bereut jedoch nachträglich seine Erlaubnis und nimmt mit seiner Streitmacht die Verfolgung auf.
Böylece Firavun’a yaptığı kötü iş süslü gösterildi ve doğru yoldan saptırıldı.Als der Pharao trotzdem auf Erfüllung beharrt, stellt sich Nellifer ihm trotzig entgegen.
Firavun onlara zulmeder.Kaçmaya çalışan bu halkın peşine düşen Firavun'un askerleri sularda boğulup ölürler.Doch die Medjai, die Leibwächter des Pharaos, hindern ihn daran, das Ritual erfolgreich zu beenden.
Ölümünün ardından yerine geçen firavun ve rahipler onu sapkın firavun ilan etmişlerdir.Propheten wie Musa (Mose), Isa (Jesus) oder Mohammed werden sowohl Nabi als auch Rasul genannt.
Çocuk iki yaşına geldiğinde annesi Musa’yı firavunun kızına getirir.Als Mose älter geworden war, brachte seine Mutter ihn an den Hof des Pharao.
Firavun’un sihirbazları, bunun bir sihir olmadığını, mucize olduğunu söylerlerse de Firavun ikna olmaz.Nachdem der Pharao ihn aber nach der Form Gottes fragt, sagt Aaron dem Pharao, Gott wäre ein Busch.
Firavun'un karısı Amalthea gizlice Yahudilik dinini kabul etmiştir.Außerdem gibt der Pharao ihm Asenat zur Frau und kleidet ihn kostbar ein.
Firavun (Arapça فرعون Fir'awn; İbranice פַּרְעֹה Parʻō) Antik Mısır'da hükümdarlara verilen isim.Faraone lässt ihn festnehmen und ernennt Osiride zu seinem Mitregenten.
Horus kral ve firavunların atası oldu.Horus wird zum Pharao der Götter gekrönt.
Firavun "Kalkın!" dedi, "Siz ve İsrailliler halkımın arasından çıkıp gidin, istediğiniz gibi RAB'be tapın.Ich gebe dir das Amt und sage: Du sollst die Nahrung des Pharao, deines Herrn, im Tempel des Aton essen!»
Musa ile Harun, birlikte Firavunun karşısına çıkarlar.Moses, von Pharao entlassen.
Daha az olarak da varan ve firavun faresinde bulunmuştur.UA 1826 Moïse et Pharaon (Moses und Pharao).
Tanrı Musa'ya İsrailoğullarını firavunun köleliğinden kurtarma görevi verir.Gott beauftragt Moses, die Hebräer aus der Versklavung zu befreien.
Firavunlar ölene dek idarede kalıyorlardı.So lebten sie zur Zeit der Pharaonen.
Ayrıca tanrı ve firavun tasvirlerine de zarar verilmiştir.Gelobt wurden auch seine Blautöne des Meeres und des Himmels.
Firavun II. Ramses en ön bölük olan Amon kıt'asını yönetmekteydi.Ramses II. führte die Division Amun.
İkinci defa vezir Ay ile evlenmesi, Ay'ın firavun olmasını sağlamıştır.Im 2. Buch Mose (Ex 4,1-9) unterstützt ein (Wunder-)Zeichen die Glaubwürdigkeit Moses vor dem Pharao.
Geri kalan piramitlerin hangi Firavun için kim tarafından inşa ettirildiği bilinmemektedir.Bis heute konnte nicht geklärt werden, zu welchem Herrscher oder zu welcher Pyramide das Pyramidion gehörte.

İlgili Sayfalar