Final maçına kadar tek bir gol bile yememiştir.Il ne joue aucun match jusqu’à la finale.
Birleşik Arap Emirlikleri Final Turu'na çıktı.Les Émirats arabes unis se qualifient pour le tour final.
Final Yayıncılık.Final Edition.
22 Mart'ta Katsuyori Shibata'yı da yenerek yarı finale çıktı.Le 22 mars il bat Katsuyori Shibata et se qualifie pour les demi-finales du tournoi .
Ana madde: Final Fantasy VIII karakterleri listesiArticle détaillé : Personnages de Final Fantasy VIII.
O yaşta, TV yetenek gösterisi "Star for a Night" ın Galerie finalini kazandı.À cet âge, elle a remporté la finale du pays de Galles dans le show TV Star d'un soir.
Bu gol, Rooney'nin Dünya Kupası finallerinde attığı ilk goldü.C'est le premier but de Rooney en trois Coupes du monde.
Yarı finalde Toronto Raptors'ı 4-0 yendi.Le tout en 403 matches avec les Raptors de Toronto.
Final maçı 30 Temmuz günü Estadio Centenario'da oynandı.Le match se joue le 30 juillet 1930 au Stade Centenario.
Yugiri karakterini seslendirdiği video oyunu Final Fantasy XIV: A Realm Reborn son çalışmasıdır.Il s'agit de la première extension de Final Fantasy XIV: A Realm Reborn.
2014 Klassikatähed ETV yarışmasına katıldı ve üç finalistten biri oldu.Elle participe ensuite à la compétition Klassikatähed en 2014, et finit parmi les trois finalistes.
Finali 24 Mayıs 2014'te Lizbon'daki Işık Stadyumu'nda oynamıştır.La finale se déroule le 24 mai 2014 à l'Estádio da Luz à Lisbonne.
Almanya ise ikinci yarı finalde oy kullanmıştır.Enfin, l'Allemagne a demandé à voter lors de la seconde demi-finale, ce qui lui a été accordé.
Final müsabakası Wembley Stadyumu'nda oynanacaktır.La finale se joue au stade de Wembley.
Daha sonra 4 takım, yarı finale yükselir.Quatre demi-finales puis une finale seront diffusés.
Rusya Kupası finalisti: 1996.Coupe de Russie Finaliste : 2001.
2009'da Almanya Weimar'daki Uluslararası Franz Liszt Piyano Yarışmasında finalist oldu.Il termine également premier au concours de piano international Franz Liszt à Weimar en 2005.
Not: Skor tablosunda finalistler ilk sırada yer almaktadır.Note : dans les résultats ci-dessous, le score du finaliste est toujours donné en premier.
Ayrıca finallerin MVP'si olmuştur.Il est également nommé MVP des Finals.
Bolton Wanderers ise ikinci finalinden de mağlubiyetle ayrılmıştı.Bolton Wanderers l'accompagne en deuxième division.
Estonya, bu başarılara rağmen 2004-2009 yılları arasında Yarıfinal'den Final'e yükselmeyi başaramamıştır.Ceci explique pourquoi Davids n'est finalement pas gardé à la fin de l'exercice 2003-2004.
Final maçı 30 Mayıs 2020'de Atatürk Olimpiyat Stadyumu'nda yapılacaktır.La finale se déroulera au stade olympique Atatürk d'Istanbul le samedi 30 mai 2020.
Bölüm (Sezon finali) ^Proposition (intersection finie).
1967 turnuvasında İngiliz ekiplerinin yükselişi dikkat çekti ve Leeds United finale çıktı.L'édition 1967 voit l'émergence de clubs anglais avec notamment la finale de Leeds United.
City, 1949'da tarihinde ilk kez FA Cup finaline ulaştı ve Wolverhampton Wanderers'a 3-1 yenildi.En 1949, le club atteint la finale de la FA Cup qu'ils perdront 3-1 face à Wolverhampton Wanderers.
Dörtlü final İspanya'nın Barcelona şehrinde yapılmıştır.Le 4ème sommet a eu lieu à Barcelone, en Espagne.
Yarı finalde 18. olarak finale yükselememiştir.Dix-huitième temps total, il n'atteint pas la finale.
Kupayı finalde Paraguay'ı 3-0 yenen Uruguay kazandı.Elle a été remportée par l'Uruguay contre le Paraguay 3-0 en finale.
Ulusal final için bir jüri 15 şarkı seçecektir.Le comité de sélection choisira 15 chansons pour participer à cette finale nationale.
En çok puan toplayan dört şarkı, altın finale yükselmiştir.Les quatre chansons ayant reçu le plus de votes se qualifient pour la finale d'argent.
Junior Grand Prix Finali için verilen ödüller ;Il se qualifia pour la Finale du Grand Prix junior.
Birleşik Krallık ve Norveç bu yarı-finalde oy kullandı.La Norvège et le Royaume-Uni votèrent dans cette demi-finale.
Birinci yarı-final, Oslo'da 25 Mayıs 2010 tarihinde gerçekleştirildi.Elle a été sélectionnée lors de la 1re demi-finale qui s'est tenue le 25 mai 2010 à Oslo.
Çift Finalde 6. sırada yer aldı.La paire a atteint la sixième place.
İlk turda Trend Acid'i geçmesini bildi fakat çeyrek finalde Nigel McGuinness'a kaybederek elendi.Il bat Trent Acid dans le premier tour et perd face à Nigel McGuinness en quart.
1980 ile 1992 yılları arasında finaller sekiz takımlı olarak oynanmıştır.De 1980 à 1992 huit nations participent à la phase finale.
Fransa ve Rusya bu yarı-finalde oy kullanmıştır.La France et la Russie votèrent dans cette demi-finale.
Avusturya, yarışma finali 290 puan toplayarak birinci sırada tamamladı.Lors de la finale, l'Autriche remporte le concours en récoltant 290 points.
Liverpool ile oynadıkları final maçında maçın adamı seçildi.Il fut élu homme du match par les supporters de Liverpool.
1998 UEFA Kupası Finali, 6 Mayıs 1998'te Fransa'nın Prensler Parkı stadında oynanmıştır.Ce match de football a lieu le 6 mai 1998 au Parc des Princes de Paris, en France.
İsviçre Kupası'nı yine finalde kaybettiler.Les Giallorossi perdent à nouveau en finale de Coupe.
İlk çeyrek final maçında, turnuvanın sürpriz takımı Kuzey Kore ile Portekiz karşı karşıya geldi.En quart de finale, le Portugal affronte l'autre équipe surprise du tournoi : la Corée du Nord.
2003 yılının haziran sonunda Gülbeyaz final yaptı.En 1991, la chance lui sourit enfin.
Dizi mutlu bir final bölümüyle sona ermiştir.La pièce se termine par un happy end.
2011 Copa América'da Uruguay ile finale çıktı.En 2011, le Paraguay est finaliste de la Copa América face à l'Uruguay.
Not: Final maçı oynanmadı.Il semble cependant que la dernière journée de championnat n'est pas été jouée.
1989: Çeyrek final.2010 : Quart de finale.
Bu sonuç Moldova'nın 10. olarak finale çıktığı üçüncü yarışma oldu.Il s'agit de la 9e finale disputée par le Ghana.
Yarışmanın yarı finalleri 6 ve 8 Mayıs 2014 tarihlerinde, finali 10 Mayıs 2014'te gerçekleştirildi.Le Concours s'est ainsi déroulé les 6, 8 et 10 mai 2014.
Final bölümü ise 21.00'de yayınlanmıştır.Ses résultats ont été publiés à 21h00.
Sojung bir yarışmada finalist oldu ve Kore Sesinin ilk sezonunda Top 8'de bitirdi.Sojung se retrouve finaliste et finit au Top 8 de la première saison de The Voice of Korea.
Bu skorla 2006'dan beri ilk defa bir WTA turnuvası finalinde bir oyuncu oyun alamamış oldu.C'est la première fois depuis 2006 qu'elle manque un tournoi du Grand Chelem.
Mısır çekildi, Sudan Final Turuna otomatikman yükseldi.L'Égypte déclare forfait et permet au Soudan d'accéder automatiquement au tour final.
Rüştü Reçber, Almanya'yla oynanan yarı final maçında sahaya takım kaptanlığı yaptı.Il est le capitaine de l’équipe lors de la phase finale disputée en Allemagne.
Fakat finalde sergiledikleri performansla 39 puan alarak 11. sırada yer almışladır.Big Ben apparaît dans Les 39 Marches.
1996 FA Cup Finali FA Cup tarihindeki 115. final karşılaşması.Il s'agit du 115e but de l'histoire des finales de C1.
The British Bulldog, yapılan bir tunuvanın finalinde Owen Hart'ı yenerek kemerin ilk sahibi oldu.Ce fut The British Bulldog qui souleva la ceinture en premier, après avoir battu Owen Hart.
Sadece "Büyük Beşli" adı verilen ülkeler otomatik olarak finalde yer almıştır.Ceux-ci, connus désormais sous le nom de « Big Five », reçurent la garantie d’une place automatique en finale.
1. Yarı finalde 33 puanla 13. oldular ve finalde yarışma hakkı elde edemediler.Arrivée 13e avec 33 points, elle ne se qualifie pas pour la finale.
Ando gençler düzeyinde 2 kere Junior Grand Prix Finali'ni kazanmış ve 2004 Dünya Gençler şampiyonu olmuştur.Andō remporte deux fois la Finale du Grand Prix junior et est championne du monde junior en 2004.