1995-96 sezonu sonunda kariyerindeki ilk NBA Finallerine çıktı.Die Saison 1995/96 war die beste in seiner NBA-Karriere.
2014 yılında Litvanya'nın ulusal finalini kazanmıştır.2014 gewann sie die Finnish Open.
Finalde ikinci olmuştur.Loeb wurde Zweiter.
Bu Şarapova'nın WTA'deki ilk yarı finaliydi.Dieses Gebäude war das erste Hochhaus in Walla Walla.
Fransa Kupası'nda ise final oynadı.Im Finale gegen Frankreich wurde sie Spielerin des Spiels.
Çin Final Turu'na çıktı.China zog automatisch in das Finale ein.
Ayrıca finallerin MVP'si olmuştur.In beiden Jahren war sie Finals-MVP.
Jamaika adına 4 atlet finalde yer aldı.Pakistan schickte 30 Athleten nach Seoul.
Trabzonspor Türkiye Kupası'nı en çok final oynayan dördüncü takımdır.Trabzonspor ist damit eine der vier erfolgreichsten Mannschaften in der Türkei.
Her iki takım'da konferans yarı finallerinde elenmişlerdir.Beide Male schied die Mannschaft im Halbfinale aus.
Final Turu: 3 takım birbirleriyle bir kez Kolombiya'da karşılaştılar.Finalrunde: In der Finalrunde trafen die Mannschaften nur einmal aufeinander.
Finalde ise o yıl tenise geri dönen dünyanın eski bir numarası Martina Hingis'i yendi.In San Diego bezwang sie im Halbfinale abermals die Nummer eins der Welt, Martina Hingis.
Finale yükseldi.Das Finale war hochklassig.
Blackburn 1891 yılında FA Cup finaline kadar gelmeyi başardı.Überraschend stieß Blackburn Olympic 1883 ins Finale des FA Cup vor.
Çevrimiçi oylamada ilk 12'ye giren şarkılar finalde yarıştı.Die Sängerin ist im zweiten Halbfinale des Wettbewerbes mit der Startnummer 6 angetreten.
Arkasspor 3 Halkbank 1 Arkasspor finale yükseldi.1 Etappensieg beim Nordic Combined Triple.
Yarı final kazananları finalde karşılaşırlar.Die Halbfinalsieger erreichen das Finale.
Yarıfinal'den 15 puanla 15. sırada yer alarak finale kalamamıştır.Platz 15 reichte bei weitem nicht für den Klassenerhalt.
Buradan bir final madde oluştu: Dünya’nın Ruhu.Genau das tut Herz des Himmels, Herz der Erde.
Bu skorla 2006'dan beri ilk defa bir WTA turnuvası finalinde bir oyuncu oyun alamamış oldu.Zum ersten Mal seit 2006 gelangte jemand aus der Schweiz in das Finale des Wettbewerbs.
Bu başarısıyla 1992 senesinden beri çeyrek finale çıkabilen ilk Kanadalı oldu.Sie stand damit als erste Kanadierin seit 22 Jahren im Halbfinale eines Major-Turniers.
Final iki bölüme ayrılmıştır.Im Finale II lösen sich die Verwicklungen.
Finalde 17 puanla Onsekizinci olmuştur.Schenk wurde hier Siebzehnter.
Kariyerindeki en büyük başarı 1999 yılında Wimbledon'da oynadığı yarı finaldir.Ihr größter sportlicher Erfolg war ihre Halbfinalteilnahme in Wimbledon im Jahr 2000.
Bu, arka arkaya Norveç'in ikinci finaliydi.Am Ende war es wieder nur der letzte Platz für die Norweger.
Yarı finalde 1. Grup (A1, A4, B2, B3), 2. Grup (B1, B4, A2, A3) biçiminde oluşturulur.Ein letztes, 14. Spiel entsteht via Kreuzspiele (Gruppe A1 : Gruppe B5, A2:B4, A3:B3, A4:B2, A5:B1).
Sporcular elemelerde 3 hakka sahiptir, finale kalırlarsa 3 hak daha kazanırlar.Den Teilnehmern standen je drei Versuche zur Verfügung, den drei Besten dann weitere drei Würfe.
Yarı finallerde, Monaco İngiliz kulübü Chelsea ile eşleşti.Er lernt in einem Straßencafé das britische Ehepaar Chelm kennen.
Beşinci sezonun finalinden sonra kendisine ne olduğu bilinmemektedir.On ne sait pas ce qu'il advient de lui après la saison 5.
Parçanın final dakikasında 3D Homer, gerçek bir dünyada Los Angeles'ta canlı çekimle sona ermektedir.Dans la dernière minute de Homer³, le Homer en 3D se retrouve dans un monde réel, à Los Angeles.
Kazanan takımlar Avrupa genelinde organize edilen 6 yarı finalden birine katılmaya hak kazanırlar.L'équipe gagnante peut alors participer à l'une des six demi-finales organisées à travers l'Europe.
Çeyrek finalde ise Fransız Gilles Simon'a elendi.Il perd finalement contre le Français Gilles Simon.
İlk Almanya Basketbol Kupası finali 11 Haziran 1967 günü Oberhausen'de oynandı.La première finale de la coupe d'Allemagne de basket-ball a eu lieu le 11 juin 1967 à Oberhausen.
Meksika ve Honduras final turuna yükseldi.Le Mexique et le Honduras accèdent au tour final.
Genellikle Frozen (2010) ve Final Destination 5 (2011) gibi filmlerdeki rolleriyle bilinmektedir.Au cinéma, elle a notamment jouée dans les films Frozen (2010), Destination finale 5 (2011).
Finalde Kenny Omega ve Tetsuya Naito arasında gerçekleşen maç G1 Climax tarihinin en uzun maçı oldu.Le match final Kenny Omega VS Tetsuya Naito est le match le plus long de l'histoire du G1 Climax.
Dörtlü final Londra'da O2 Arena'da düzenlenmiştir.Le Final Four s'est disputé à The O2 Arena, à Londres.
Filmin finalinde Raj suçundan dolayı hapse gönderilir ve Rita onu bekleyeceğine söz verir.En fin de compte, Raj est condamné à 3 ans de prison pour son crime, mais Rita promet de l'attendre.
Blackburn 1891 yılında FA Cup finaline kadar gelmeyi başardı.Blackburn atteint la finale de la FA Cup en 1891.
Son single'ı "Open Happiness", American Idol yarışmasının 2009 sezon finalinde yer aldı.Son single open happiness fut présent dans la finale de la saison 2009 de American Idol.
En sonunda sekiz finalistten biri oldu.Il y aura donc huit finalistes.
Ama yarı finalde Bad Luck Fale'a kaybetti.En demi-finale il perd contre Bad Luck Fale.
Bir kez finalist olmuştur.Elle a été finaliste.
Fİnal sınavını 1966'da geçtikten sonra Karl Marx Ekonomi Üniversitesine kabul edildi.Il réussit l'examen final en 1966 et est admis à l'université des sciences économiques Karl Marx.
Dora 2009 yarı finali 27 Şubat 2009 tarihinde Opatija'da Hotel Kvarner'de düzenlenmiştir.La semi finale de Dora 2009 eu lieu le 27 février 2009 à l'Hotel Kvarner de Opatija.
Finalin sonunda 12. olmuşlardır.Il se classe finalement 12e.
Ülke en iyi derecesini 2012 yılında finalde Rona Nishliu ile beşinci olarak almıştır.Le meilleur classement du pays en finale demeure jusqu'à présent la cinquième place de Rona Nishliu en 2012.
Erişim tarihi: 12 Aralık 2012. ^ "Her er spillerne ekspertene tror blir avgjørende i finalen" (Norveççe).11 décembre - Episode 12 : Guess Who's Coming to Dinner Forever?.
Rasmussen oyların% 50'siyle süper finali kazandı.Rasmussen reçoit en finale 50% des votes.
Final maçı 10 Mayıs 2006 günü Hollanda'nın Eindhoven kentindeki Philips Stadyumu'nda yapıldı.Ce match de football a lieu le 10 mai 2006 au Philips Stadion d'Eindhoven, aux Pays-Bas.
Kum Saati Bulutsusu popüler bir oyun Final Doom'da görünür.La nébuleuse du Sablier apparaît dans le jeu vidéo populaire Final Doom.
Dennis Johnson'da Finallerin MVP'si seçildi.Dennis Johnson est nommé MVP des Finals.
FC Zürich çeyrek finale çıkar.Le FC Zurich termine deuxième.
Dora 2009 finali, yarı finalden bir gün sonra 28 Şubat'ta düzenlenmiştir.La finale de Dora 2009 eut lieu le 28 février 2009, le lendemain de la semi-finale.
Shaquille O'neal finallerin en değerli oyuncusu seçildi.Shaquille O'Neal est élu Most Valuable Player.
Final Battle 2013'te Matt Hardy'ye karşı kaybetti.Le 14 décembre, lors de Final Battle (2013), il perd contre Matt Hardy.
Final maçı 10 Haziran günü Roma'daki Stadio Nazionale PNF'de oynandı.La finale se déroule le 10 juin 1934 au Stadio Nazionale del PNF à Rome.
UEFA Şampiyonlar Ligi finali: 2002.Ligue des champions Finaliste :2002.
Final sonuçlarıQuestions ultimes.
Eylül 2007'de Finally Famous: The Mixtape adını taşıyan ilk mixtape'ini yayınladı.Le 30 septembre 2007, Big Sean publie sa première mixtape, Finally Famous: The Mixtape.