Stojakoviç, 82 ülkeden katılan 1000'den fazla yarışmacı arasından 36 yarı finalistten biri oldu.Stojakovic is one of 36 semi-finalists and one of more than 1,000 participants from 82 countries.
Tomaseviç 10 Mart Pazartesi günü finali gerçekleşen Bevizija 2008 yarışmasını kazandı.Tomasevic won the final in the Bevizija 2008 contest on Monday (March 10th).
"Yine de kulağa güçlü geliyor, bu da finallerde iyi bir yer için umut verici."Still, it sounds powerful, which gives hope for a good position for us in the finals."
Eurovision Şarkı Yarışması finali öncesinde heyecan tırmanıyor.Excitement mounts ahead of the Eurovision Song Contest final.
Yarışmacılar 18 Mayıs'ta yapılacak yarı final ve 20 Mayıs'taki büyük finale hazırlanıyorlar.The contestants are now gearing up for the semifinal on 18 May and the grand finale on 20 May.
Bu hafta spor haberlerinde ayrıca: Cokoviç Sırbistan'ı Davis Kupası yarı finaline taşıdı.And in sports this week: Djokovic propels Serbia to the Davis Cup semifinal.
Sırbistan ilk defa Davis Kupası yarı finaline ulaştı.Serbia has reached the Davis Cup semifinal for the first time.
Takım 1986'da Avrupa Kupası'nı kazanmış, 1989'da yine finallere çıkmıştı.The team won the European Cup in 1986 and made the finals again in 1989.
Final maçı iki Amerikalı -Sam Querrey ve John Isner- arasında geçti.The finals match featured two Americans -- Sam Querrey and John Isner.
Takım finallerde Alba Iulia'yı 5-1'lik skorla yendi.It defeated Apulum Alba Iulia in the finals, 5-1.
Hırvat futbol takımı euro 2008'de çeyrek finale çıktı.The Croatian football team reaches the quarterfinals of Euro 2008.
Final maçında Yunanistan Almanya'yı 78-62 yendi.Greece beat Germany 78-62 in the final.
İlki, ulusal takımın finalde Japonya'ya yenildiği 1998 yılındaki gümüş madalyaydı.The first one was silver in 1998 when the national team lost the finals to Japan.
Topçu finalde Bulgar Serdal Yaşar'ı mağlup etti.He defeated Bulgaria's Serdal Yashar in the finals.
İkili finalde Macar Csilla Batorfi ile Krizstina Toth çiftini mağlup etti.They defeated Hungary's Csilla Batorfi and Krisztina Toth.
Kültür ve Spor: Panathinaikos Euroleague Final Four'u kazandıCulture and Sports: Panathinaikos prevails in Euroleague Final Four
Türk takımı, yarı finalde Sırbistan'ı yenmişti.The Turkish team defeated Serbia in the semifinals.
Nisan 2009'da Stokholm'de yapılacak finale yalnızca 100 takım katılacak.Only 100 teams will enter the final in April 2009 in Stockholm.
"Yürekli takım" sonunda yarı finalde kaybetti."The team with heart" finally lost in the semifinal.
Sırp takımı finallerde penaltılara kalan heyecan dolu bir karşılaşmada İspanya'yı yendi.In the finals, the Serb team defeated Spain in an action-packed game that ended with penalties.
Bronz madalya, ABD ile yarı final oynayan Hırvat takımının oldu.The bronze went to the Croatians who won the semi-final match against the United States.
Sırplar final maçında ev sahibi Fransızlar'ı mağlup ettiler.The Serbs claimed victory over their French hosts in the final game.
Yarı finalde Türkiye Litvanya'yı yenerek bronz madalyanın sahibi oldu.In the semi-finals, Turkey won the bronze after beating Lithuania.
Bütün adaylıklar değerlendirildikten sonra, ilk altı finale kaldı.After all nominations were evaluated, the top six were short listed.
Final seçimleri, belediyelere yapılan yerinde gözlem ziyaretlerinden sonra yapıldı.A final selection was made after on-site visits to the municipalities.
Final karşılaşması Ankara'da oynandı.The final match was played in Ankara.
Yarı finallere ve finalin sunuculuğunu Maria Menounos ve Sakis Rouvas yapacak.Maria Menounos and Sakis Rouvas will host the semifinals and final.
Türkiye'den Karsan şirketi, New York City için geleceğin taksisi projesinde finale kaldı.Turkey's Karsan is a finalist to build the taxi of the future for New York City.
On iki ülke, 12 Mayıs'ta yapılan yarı finalde elendi.Twelve countries were eliminated in a semifinal held on 12 May.
2004 Eurovision Şarkı Yarışması final puanları şöyle:The final scores of the 2004 Eurovision Song Contest are as follows:
Şarkı Romanya'yı Mayıs ayında Oslo'da yapılacak Eurosong yarı final yarışmasında temsil edecek.The song will represent Romania at the Eurosong semi-final competition in Oslo in May.
Onların bu hamlesi, Geoana-Ponta arasında gerçekleşen finalin önünü açtı.Their move paved the way for the Geoana vs. Ponta final.
Zafer, Türkiye ile oynanan finallerde geldi.The victory came in the finals against Turkey.
Eurobasket çeyrek final, yarı final ve final karşılaşmaları bu salonda oynanacak.The Eurobasket 2005 quarterfinals, semifinals and final will be held there.
Yarışmanın finalleri 8-13 Ekim'de Adelaide'de düzenlenecek.The finals of the competition will be held in Adelaide on October 8th-13th.
Moya finalde Rumen Andrei Pavel'i 6-4 ve 6-2'lik setlerle mağlup etti.He defeated Romania's Andrei Pavel, 6-4, 6-2.
Üçlü, yıl 28.'si düzenlenen festivalin üç saatlik finalinde seyirciyi büyüledi.The trio wowed the audience during the three-hour finale of the 28th edition of the festival.
Bu ikisi yarı finallerde yanlışlıkla elenmişti.The two had been mistakenly eliminated in the semifinals.
Diğer iki finalist ise Hollandalı mimari büro Mecanno Architecten ile Alman Bolles and Wilson.Dutch studio Mecanno Architecten and Germany's Bolles and Wilson were the two other finalists.
Krasniki finalde ABD'li Brian Minto'yu mağlup etti.He defeated Brian Minto of the United States.
Finalde Rumenler Polonya'yı 36-34 mağlup ettiler.In the final, the Romanians defeated Poland 36-34.
Şarkıcı şarkısını 25 Mayıs'ta Oslo'da yapılacak ilk yarı final turunda seslendirecek.He will perform in the first semifinal round in Oslo on May 25th.
Marin Ciliç Davis Kupası yarı finallerine çıktı.Marin Cilic heads to the Davis Cup semifinals.
Ciliç'in zaferi Hırvatistan'ı 2005 Davis Kupası zaferinden bu yanaki ilk yarı finaline taşıdı.Cilic's victory placed Croatia in its first semifinal since its 2005 Davis Cup victory.
Nazaryan finalde, Kübalı güreşçi Roberto Monson'u yenerek ikinci kez dünya şampiyonu oldu.In the final, he defeated Roberto Monson of Cuba to win his second world title.
Sırp milli futbol takımı 2010 Dünya Kupası finallerine doğru ilerliyor.The Serbian football team makes strides towards the 2010 World Cup finals.
Karadağ Çarşamba günü oynanan sutopu çeyrek final karşılaşmasında Hırvatistan'ı yendi.Montenegro beat Croatia in the men's water polo quarterfinal Wednesday.
Bulgar erkek voleybol takımı çeyrek finallerde Rusya karşısında tutunamadı.Bulgaria's men's volleyball team was no match for Russia in the quarterfinals.
Umarım finalden sonra teklif getirirler."I hope at the final they have some propositions.
Bayanlar takımı 13 Temmuz Pazar günü oynanan finallerde İspanya'yı 2-1 yendi.The women's team defeated Spain on Sunday (July 13th) 2-1 in the finals.
Maras finalde 15.375 puan topladı.Maras scored 15,375 points in the final.
Jankoviç finale giden yolda hem Serena hem de Venus Williams'ı yendi.On her way to the finals, Jankovic defeated both Serena and Venus Williams.
Catorososka 13 Kasım'da yapılacak uluslararası finalde Makedonya'yı temsil edecek. [AFP]Catorososka will represent Macedonia during the international final on 13 November. [AFP]
20 ve 22 Mayıs'ta yapılan birinci ve ikinci yarı finalleri 20 ülke geçmeyi başardı.Twenty countries made it through the first and second semi-finals, held on May 20th and 22nd.
Bulgaristan Romanya ile oynadığı final karşılaşmasını 3:1 kazandı.Bulgaria won the final 3:1 against Romania.
Bulgar takımı yarı finalde Yunanistan'ı 3:0 yendi.In the semifinal, the Bulgarian team ousted Greece 3:0.
BH 25 Mayıs'ta ilk yarı finallerde yarışacak ve çekilişin birinci yarısında sahneye çıkacak.BiH will compete in the first semifinals on May 25th, performing during the first half of the draw.
Sporcu finalde her iki seti de alarak Finlandiyalı Henri Kontinen'i mağlup etti.He defeated Henri Kontinen from Finland in the final, taking both sets.
Yine de kesinlikle Gana ve Sırbistan’i yarı finalde görmeyi diliyor.However, he definitely wishes to see both Ghana and Serbia in the semifinals.
Çeyrek final maçında Türkiye'nin rakibi, Avustralya'yı eleyen Slovenya olacak.Turkey's opponents in the quarterfinals will be Slovenia, which eliminated Australia.