Ertesi sabah, Linus fikrinden vazgeçer ve David'i Sabrina ile Paris'e göndermeye karar verir.The following morning, Linus has second thoughts and decides to send David to Paris with Sabrina.
Olayı örtbas etmenin Klaasje'nin fikri olduğunu ve Lely'yi kimin vurduğunu bilmediğini iddia eder.She claims that the cover-up was Klaasje's idea and has no idea who shot Lely.
O bölgede petrol kaynakları elde etme fikri oldukça şüpheliydi.The idea of obtaining oil resources in that area was quite doubtful.
Web3, merkezi olmayan bir İnternet fikri etrafında döner.Web3 revolves around the idea of a decentralized Internet.
2020 ve 2021'de Web3 fikri popülerlik kazandı.In 2020 and 2021, the idea of Web3 gained popularity.
Kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok ama kesinlikle eski bir F1'di." dedi. [3] [4]I've no idea who he is, but he's definitely ex-F1."[27][28]
Ford, Robert Downey Jr.'ın "Ve ben... Demir Adam" dizesini dahil etme fikrini ortaya attı.Ford came up with the idea to include Robert Downey Jr.'s line of "And I... am...
Ancak, eş veya eşdeğer ceza fikri, uygulanabilir olmadığını kanıtlar.The idea of equal or equivalent punishment, however, proves to be impractical.
Reklam mide bulantısı Bu, bir fikrin sürekli tekrarlanmasını içerir.Ad nauseam This uses tireless repetition of an idea.
Fransa, Maysalun Muharebesi'nden sonra birleşik bir Suriye fikrine daha fazla düşman oldu.France became more hostile to the idea of a united Syria after the Battle of Maysaloun.
Devlet, fikri mülkiyetinin patentini almaz, bu yüzden herkes kullanabilir.Government doesn't patent their intellectual property, so anyone can use it.
Tanrı fikri üzerine:On the idea of God:
Bu program, Google çalışanlarının 50'den fazla fikrini finanse etmiştir.The program has funded more than 50 different ideas from Google employees.
Avrasya süper ailesi fikri 100 yıldan daha eskiye dayanmaktadır.The idea of a Eurasiatic superfamily dates back more than 100 years.
İhtisas müzesi fikri ilk olarak 1999 yılında ortaya atılmıştır.The idea of a specialized museum was first brought forward in 1999.
Kapı, yeniyi yaratmak için eskinin üzerine inşa etme fikrini sembolize etmeye geldi.The gate came to symbolize the idea of building on the old to create the new.
Kuzey Kap'taki Orania kasabası, Volkstaat fikrinin bir tezahürüdür. [2]The town of Orania, Northern Cape is a manifestation of the Volkstaat idea.[25]
Dyson, bir top fikriyle sıkıştı ve tekneleri fırlatan bir tramvay olan Troleybolu icat etti.Dyson stuck with the idea of a ball, inventing the Trolleyball, a trolley that launched boats.
Tüm fikri ürünler öğrencilere aittir.All the intellectual property belongs to the students.
Bir bölüm "metafizik gerçekleşme" fikrine ayrılmıştır.A chapter is devoted to the idea of "metaphysical realization".
Ancak Osmanlıcılık fikrinin etkili olduğu kanıtlandı.But the idea of Ottomanism proved influential.
Kepler, Newton tarafından bilinen manyetizmaya benzer çekici bir kuvvet fikrini geliştirdi.Kepler proposed an attractive force similar to magnetism, which may have been known by Newton.
Hristiyanlık, hayırseverlik fikrinin yayılmasında da önemli bir rol oynadı.Christianity also played a key role in propagating the idea of charity.
Bu itibarla, İsa, Übermensch fikrine doğru atılan bir tür adımı temsil eder. .As such, Jesus represents a kind of step towards his ideation of the Übermensch[citation needed].
Ancak ateizmi yeni bir din veya teoloji biçimine dönüştürme fikrine karşı çıkıyordu.However, he was opposed to the idea of converting atheism into a new form of religion or theology.
İkinci bölüm vahiy fikrini ve bir peygamber olmanın ne anlama geldiğini ele alır.Section two deals with the idea of revelation, and what it means for one to be a prophet.
Bu bölüm bize onun bir süreç yerine bir olay olarak vahiy fikrini verir.This section gives us his idea of revelation as an event, as opposed to a process.
Ana fikri, karmaşık durumda geometri ve topoloji yapılması gerektiğiydi. [2]His main idea was that one should do geometry and topology in the complex case.[5]
Bu fikri Bolivyalı siyasetçi Andrés de Santa Cruz ile paylaştı.He shared this idea with Andrés de Santa Cruz.
Bu nedenle, kara delik elektronu fikri şu anda kesinlikle varsayımsal kalmaktadır.Hence, the idea of a black hole electron remains strictly hypothetical, currently.
Birleşmiş Milletler fikrinin baş destekçisiydi.He was the chief promoter of the United Nations idea.
Böylece, Stalin dönemi Sovyetler Birliği, devletin sönümlenmesi fikrini marjinalleştirdi.[1]Thus, the Stalin-era Soviet Union marginalized the notion of the withering of the state.[2][4]
Gnostisizm, Platonik anima mundi fikrini de kullanmıştır.Gnosticism also made use of the Platonic idea of anima mundi.
Görseller, korku fikrini geliştirmek için dikkatlice geliştirildi.The visuals were carefully developed to improve the idea of horror.
Taban yalıtım fikrinin gelişimi iki döneme ayrılabilir.The development of the idea of base isolation can be divided into two eras.
Tam olarak kimin fikri olduğunu hatırlayamıyorum.I can't remember exactly whose idea it was.
Maria Torok, insan yüzü olan bir psikanaliz fikrine kendini adamıştı.Maria Torok was committed to the idea of a psychoanalysis with a human face.
Özgürlüğün, dış engeller olmaksızın her istediğinizi yapabilme yeteneği olduğu fikridir.It is the idea that freedom means being able to do what you want, without any external obstacles.
Hayatımın neye benzediği hakkında bir fikrin var mı?Hast du eine Vorstellung davon, wie mein Leben aussieht?
Fikrini çok sık değiştirme.Ändere deine Meinung nicht so oft.
Nerede yaşadığına dair hiçbir fikrim yok.Ich habe keine Ahnung, wo sie wohnt.
Onun nerede yaşadığı hakkında fikrim yok.Ich habe keine Ahnung, wo sie wohnt.
Benim iyi bir fikrim var.Ich habe eine gute Idee.
O kimin fikriydi?Wessen Idee war das?
Albert Einstein vaktiyle 'Esperanto evrensel bir dil fikri için en iyi çözüm' demişti.Albert Einstein sagte einmal: „Esperanto ist die beste Lösung für die Idee einer internationalen Sprache.“
Ölümün neye benzediği hakkında bir fikrim yok.Ich habe keine Ahnung, wie der Tod ist.
Tom'un, iyi bir fikri vardı.Tom hatte eine gute Idee.
Onun hakkında hiç fikrin var mı?Hast du irgendeine Idee dazu?
Bu senin kendi fikrin mi?Ist das deine eigene Idee?
Tom'un bir fikri yok.Tom hat keine Ahnung.
Onun maliyeti hakkında bir fikrim yok.Ich habe keine Vorstellung, wie viel das kostet.
Onun neye benzediği hakkında bir fikrim yok.Ich habe keine Vorstellung, womit es Ähnlichkeit hat.
Bu durumda, fikrimi değiştireceğim.In diesem Fall werde ich meine Meinung ändern.
Daha iyi bir fikrim var.Ich habe eine bessere Idee.
Bu onun fikri değildi.Das war nicht seine Idee.
O onun fikri değildi.Das war nicht seine Idee.
Hepsi Tom'un fikriydi.Das war alles Toms Idee.
Kim olduğu hakkında fikrim yoktu.Ich hatte keine Ahnung, wer das war.
Bu sadece benim fikrim.Das ist nur meine Meinung.
Nereden başlayacağıma dair bir fikrim var.Ich habe eine Idee, wo ich beginnen soll.