Onun nereye gittiği hakkında bir fikrim yok.I have no idea where he has gone.
Ne derse desin, fikrimi değiştirmeyeceğim.Whatever he may say, I won't change my mind.
Şu anda nerede olduğuna dair bir fikrim yok.I have no idea where he is at present.
Söylediklerinin ana fikrini anladım.I got the gist of what he was saying.
Bu sözlerin ne anlama geldiği hakkında bir fikri yoktu.He had no idea what these words meant.
Fikrini değiştirmesi için onu ikna etmek zordu.It was difficult to persuade him to change his mind.
Hiçbir şey onun fikrini değiştirmek için onu ikna edemez.Nothing could induce him to change his mind.
Onu arayacaktım ama fikrimi değiştirdim.I was going to call him, but thought better of it.
Bazıları onun fikrine itiraz ediyor.Some object to his opinion.
Onun fikri benimkinden farklı.His opinion is different from mine.
Onun fikri benimkiyle çelişiyor.His opinion is in conflict with mine.
Onun fikri kabul edilmedi.His opinion was not accepted.
Onun fikri muhtemelen kabul edilecek.His opinion will probably be accepted.
Onun fikrini duymak için onunla buluşmanı istiyorum.I want you to meet him in order to hear his opinion.
Onun fikri benimkinden çok farklı.His idea is very different from mine.
Onun fikri pratiktir.His idea is practical.
Onun fikri hiç mantıklı değil.His idea doesn't make any sense at all.
Onun fikri hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think of his idea?
O, okumak için Amerika'ya gitme fikrinden vazgeçti.He gave up the idea of going to America to study.
O her zaman fikrini değiştiriyor.He's always changing his mind.
O, fikri beğenmedi.He didn't go for the idea.
Onun kitapla ilgili en küçük bir fikri yoktu.He didn't have the least idea of the book.
Karısının onu niçin terk ettiği hakkında hiçbir fikri yoktu.He had no idea why his wife left him.
O, yurtdışına gitme hakkındaki fikrini değiştirdi.He has changed his mind about going abroad.
O hava yoluyla yurt dışına gitme hakkındaki fikrini değiştirdi.He has changed his mind about going abroad by air.
Onun fikrini değiştirdi.He changed his mind.
O, fikrini değiştirmek için ikna edildiHe was persuaded to change his mind.
O, daha sonra fikrini değiştirebilir.He may change his mind later.
Onun nasıl ilerleyeceği konusunda hiçbir belirgin fikri yok.He has no distinct idea of how to proceed.
O, fikrime gülüp geçti.He laughed off my idea.
O benim fikrimi dinledi.He listened to my opinion.
O benim fikrimi kabul etti.He accepted my idea.
Fikrini gözden geçirdi.He revised his opinion.
Dünya hükümeti fikrini destekledi.He promoted the idea of world government.
O, iki fikri teke dönüştürdü.He combined two ideas into one.
O, onun fikrini benimsedi.He adopted her idea.
Onlar benim fikrime boyun eğdiler.They gave in to my opinion.
Onlar benim fikrime güldü.They laughed at my idea.
Onun ne yapmayı planladığı hakkında hiçbir fikrim yoktu.I had no idea of what she intended to do.
Ne söylediğim hakkında hiçbir fikri yoktu.She had no idea what I said.
Keşke onun hakkında fikrini söylemese ve sadece onun ne demek istediğini söylese.I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
Onun fikri benimkine çok benzer.Her idea is very similar to mine.
Onun fikrini değiştirmeye çalıştım ama yapamadım.I tried to change her mind, but I couldn't.
O, fikrini değiştirmez.She would not change her mind.
O fikrini tekrar değiştirdi, bu durum hepimizi kızdırdı.She changed her mind again, which made us all angry.
Onun bugün geleceğine dair bir fikrim var.I have an idea she will come today.
Onun benimkinden farklı olan bir fikri var.She has a view that is different from mine.
O, fikrinde israr etti.She persisted in her opinion.
O, fikrini ifade etmede geri kalmış.She is backward in expressing her opinion.
O, resimler vasıtasıyla fikrini açıkladı.She explained her idea by means of pictures.
Kendi fikrini ifade edemedi.She could not state her own opinion.
O, onun fikrini ödünç aldı.She borrowed his idea.
Birden aklıma ona sürpriz yapma fikri geldi.The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
Babanın fikrini değiştireceğine düşünüyor musun?Do you think Dad will change his mind?
Annemin yazarla ilgili iyi bir fikri var.Mother has a good opinion of the writer.
Benim fikrim seninkinden farklıdır.My opinion differs from yours.
Fikrine katılmıyorum.I don't subscribe to your idea.
Eğer fikrinizi değiştirmeniz gerekirse bana bildirin.If you should change your mind, let me know.
Yarın havanın nasıl olacağı hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea what the weather will be like tomorrow.
Yarın akşam onunla akşam yemeği yiyeceğim, böylece o zaman onun fikrini öğreneceğim.I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.