Bu konuyu oturup konuştuk ve insanlar bu fikri çok sevdi." dedi.We sat down and we talked about it and people went crazy for the idea."
12 Haziran 2014'te Scott Hanselman, Windows Live Writer'i açık kaynak yapma fikrini açıkladı.On June 12, 2014, Scott Hanselman announced the idea of making Windows Live Writer open-source.
Günümüzün JIT'leri izleme fikrine benzer bir fikir 1970 yıllarda çıktı.The first mention of an idea that is similar to today's idea of tracing JITs was in 1970.
Hayatının ileriki dönemlerinde fikrini değiştirdi ve beyaz ırkın korunacağına inanmaya başladı.Later on in his life, he altered his opinion to believe that the white race could be saved.
Onu geri göndermek benim fikrim değildi. dedi.It wasn't my idea to send her back."
Kuantum noktaları bir ışık kaynağı olarak kullanma fikri 1990'larda ortaya çıkmıştır.The idea of using quantum dots as a light source emerged in the 1990s.
Sonsuz sayıdaki küçük miktarlar fikri ilk olarak Elea Okulunda tartışılmıştır.The notion of infinitely small quantities was discussed by the Eleatic School.
Filmin orijinal fikri ve prodüksiyonu Fransız yönetmen Alain Brigand'a aittir.The original concept and production of the film were by French producer Alain Brigand.
Ülkede ticari şarapçılık fikri 1990'lı yıllarda ortaya çıktı.The idea of commercial freeland viticulture in Sweden appeared in the 1990s.
Bunlara fikri mülkiyet (IP), patentler ve senkronizasyon gibi temel bileşenleri dahildir.These include intellectual property (IP), patents and core components such as synchronization.
Eski Apple CEO'su Steve Jobs'un müzik aboneliği hizmeti fikrine karşı olduğu biliniyordu.Former Apple CEO Steve Jobs was known to be opposed to the idea of music subscription services.
Cep Kristali'nin ayrı bir şirket olarak işlenmesi fikriyle tekrar Sculley'e yaklaştılar.They approached Sculley again with the idea of spinning off Pocket Crystal as a separate company.
Çoğu araştırmacı, bu fikri temelsiz olduğu için reddetmiştir.Most scholars have rejected this suggestion as unfounded.
Vladimir Kishkan gruba liderlik ediyor ve abide tasarımı üzerinde birçok fikri vardı.Vladimir Kishkan led the group, and had a lot of ideas on the monument design.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra kadınların uluslararası bir turnuva fikri ortaya çıktı.After the First World War the idea of women's international games emerged.
Mobil işletim sistemlerindeki merkezi fikir sandbox fikridir.A central paradigm in mobile operating systems is the idea of a sandbox.
Fikri ilk olarak Konstantin Tsiolkovsky 1911 yılında yayımlamıştır.The first person to mention the idea publicly was Konstantin Tsiolkovsky in 1911.
Sculley bunun yanı sıra, yeni taraflara donanım tarafında davet etme fikrini de kabul etti.Sculley agreed to this, as well as the idea of inviting in new partners on the hardware side.
John Waters'ın konuk oyuncu olarak dizide yer alması fikri, kısa bir süre ortada dolaştı.The idea of using filmmaker John Waters as a guest star had been around for a while.
Pilot bölüm için fikrini resimlemiştir ve Craig McCracken ve Rob Renzetti sunumunu beğenmiştir.He storyboarded the idea for the pilot, and Craig McCracken and Rob Renzetti liked his presentation.
NBC fikri beğendi ve senaryonun yazılmasını istedi.NBC liked the script and ordered the series.
Barrowman, Kaptan Jack fikrinde kendisi anahtar etken olmuştur.Barrowman himself was a key factor in the conception of Captain Jack.
Jobs bir yan proje olarak fikri araştırmak için Apple mühendisleri ile bir grup topladı.Jobs recruited a group of Apple engineers to investigate the idea as a side project.
İlk olarak dizi fikri, yaratımcıları olan Dana Min Goodman ve Julia Wolov'dan gelmiştir.The series was created by Dana Min Goodman and Julia Wolov.
Birlikte bir anlam ifade etmeyen birçok fikri çorba gibi bir araya getirmek çok kolay.Because it's very easy to throw a soup of lots of ideas which don't make any sense together.
Ama daha sonra Ay Yapım ile karşılaşınca fikrinin değiştiğini belirtti.However, after having a discussion with Ay Yapım she changed her mind.
Hooke, Newton’un cismin hareket etmeye devam ettiği hakkındaki fikrine katılmıyordu.Hooke disagreed with Newton's idea of how the body would continue to move.
Whedon bu fikri yıkıp kahraman olan birisini yaratmak istedi.Whedon said he wanted to subvert the idea and create someone who was a hero.
Reynolds sayısı yüksek olduğunda bu fikri oldukça iyi çalışabilir.This idea can work fairly well when the Reynolds number is high.
Sandalyemi alırken ilk defa onu yakından inceledim, oturduğum zaman sağlam bir fikrim vardı."When I first looked upon him, I was afraid; but the fear soon left me."
Ayrıca Hulsker de Vincent'ın absent bağımlısı olduğu fikrini reddeder.Hulsker also denies Vincent's addiction to absinthe.
Norris'in fikrini değiştirmesi, yorumculardan farklı reaksiyonlar aldı.Norris' change in position received varying reactions from commentators.
Maddenin elektromanyetik doğası fikrinden vazgeçilmek zorundaydı.The idea of an electromagnetic nature of matter, however, had to be given up.
Vakti zamanında böyle birşeyin var olduğu fikri hatta gerekli olup olmadığı dahi kesin değildi.At the time it was not clear if such a thing existed, or even had to.
Trondheim'da Uluslararası bir Öğrenci Festivali fikri 1988 de ortaya atildi.The idea of an international student festival in Trondheim came to life in 1988.
Daha sonra fikri ayrıntılarıyla yazar Brian Nelson'a kiraladı.He then hired writer Brian Nelson to flesh out the idea.
Bu füzyon ürünleri gözlemlenmesinin ve istihbarat toplama yöntemlerinin ilk fikriydi.This was the first idea of monitoring fission products for intelligence gathering.
Pendry'nin fikrin de mükemmel bir lens n = -1 olduğu düz bir malzemedir.Pendry's idea of a perfect lens is a flat material where n=−1.
"Evrende Yalnızız : Neden Gezegenimiz Benzersiz ? isimli kitabıyla bu fikrin savunucusu.Alone in the Universe: Why our planet is unique.
Tyler fikri ilk başta biraz daha farklı olmuştur.The original conception of Tyler was slightly different.
Çoğu bilim adamı bu fikrin tesadüften daha fazla tahmin edici gücü olmadığını düşünüyor.Most scientists believe that the idea has no more predictive power than chance.
Buna rağmen cinayet fikri "gece gündüz aklından çıkmaz."Despite this, they say, the idea of murder "haunted me day and night."
Sözlerin ana fikri oradaydı.But the basic idea of the lyrics was there.
İtalya'nın birleşmesi fikrinin simgesi haline geldi.Italian unification is still a topic of debate.
Fakat sonunda fikrini değiştirdi ve film için müzikleri yapmayı kabul etti.He changed his mind and agreed to do the film.
Teknik eğitim verecek bir kurum fikrini beğendi.But I've enjoyed learning the technique.
2003 yılının başında Nolan, yeni bir Batman filmi yapma fikriyle Warner Bros'a yaklaştırıldı.In early 2003 Nolan approached Warner Bros. with the idea of making a new Batman film.
Çok fazla garip fikri olduğunu hatırlıyorum.He had lots of weird ideas.
Ayrıca uzay aracında, sera içinde bitki büyütülebileceği fikrini ortaya atan ilk kişi oldu.It has become clear that Beach was the first to suggest a circular design would be superior.
Ahiret hayatının olmayacağı fikri Epikür'ü hazcılığa yönlendirmiştir.Whose Skill no Pride did spot whose Life no Blame.
Dom Pérignon üretme fikri, Laurence Venn adlı bir İngiliz tarafından ortaya çıktı.Dom Pérignon was the first prestige cuvée, an idea proposed by Englishman Laurence Venn.
Bu fikrin ilgi yaratmak için yeterince alışılmadık olduğunu biliyordum ...I knew that the idea was quirky enough to create interest ...
Katılımcılar, bir dizi benzer fikri eleştirilerinde temel alır.Participants base their criticisms on a number of related ideas.
İlk başta aklımda albüm fikri yoktu.At first, I had no intention of making an album.
Craven, Savaş sonrasında, Dorset İngiltere'de bir köy barında gördüğü bir fikri geliştirdi.After the war Craven developed an idea he saw in a country pub in Dorset, England.
Programın ilerleyen sahnelerinde melek Peter'ın yanına gelir ve Peter onun fikrini sorar.Later in the show the conscience arrives and Peter seeks his advice.
Yine de, "Patagonia" ismi ve yerli halkın dev olduğu fikri, sabit kalmıştır.Nevertheless, the name "Patagonia" stuck, as did the notion that the local inhabitants were giants.
Blond Ambition World Tour'u bir parça olarak filme dahil etmek Madonna'nın fikriydi.It was Madonna's idea to include the film as part of her Blond Ambition World Tour.
Bu fikri Sara Aşurbeyli de doğruladı.This was an idea that Quinby fervently supported.
Ancak arkadaşları onu bu fikrinden vazgeçirdi.However, his friends dissuaded him from doing so.