Tom'un Mary'nin evli olduğu konusunda hiçbir fikri yoktu.Tom had no idea that Mary was married.
O fikri beğenmedim.I didn't like that idea.
Sami fikri beğenmedi.Sami didn't like the idea.
Bu cümlenin ne anlama geldiği konusunda hiç bir fikrim yok.I have no idea what this sentence means.
Bu cümlenin muhtemelen ne anlama gelebildiği konusunda hiçbir fikrim yok.I have no idea what this sentence could possibly mean.
Benim fikrim onun için önemli değil gibi hissediyorum.I feel like my opinion doesn't matter to him.
Kimse bu fikri beğenmiyor.No one likes this idea.
Bazı insanlar bu fikri beğeniyor.Some people like this idea.
Bazı insanlar onun fikrinden hoşlanıyor.Some people like his idea.
Bu fikri hâlâ anlamıyorum.I still don't understand this idea.
Kutuda ne olduğu hakkında belirsiz bir fikriniz mi var?Do you have a vague idea about what's in the box?
Bazı insanlar Tom'un fikrinden hoşlanıyordu.Some people liked Tom's idea.
Neden bu kadar yorgun olduğum hakkında hiçbir fikrim yok.I've got no idea why I'm so tired.
Bir lastiği nasıl değiştirdiğinize dair hiçbir fikrim yok.I've no idea how you change a tire.
Hiçbir fikri olmayan insanları sevmiyorum.I don't like people who have no opinion.
Tom'un nerede olabileceği hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea where Tom might be.
Tom'un Mary'ye ne olduğunu konusunda hiçbir fikri yok.Tom has no idea what happened to Mary.
Nerede olduğum hakkında hiçbir fikrim yoktu.I had no idea where I was.
Tom'un ne yapacağı konusunda hiçbir fikrimiz yoktu.We had no idea what Tom was going to do.
Neler olacağı konusunda hiç bir fikrimiz yoktu.We had no idea what was going to happen.
Ne yapacağımız hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.We had no idea what to do.
Tom'un, Mary'nin nerede olduğu hakkında herhangi bir fikri yoktu.Tom didn't have any idea where Mary was.
Ne yapacağına dair hiçbir fikrim yok.I have no clue what you're going to do.
Ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea what I'm going to do.
Tom fikrin hakkında ne düşünüyor?What does Tom think of your idea?
Maalesef konuyla ilgili fikrim farklı.I'm afraid my opinion on the matter is different.
Benim fikrim önemli değil.My opinion doesn't matter.
Benim fikrimi bilmek istemiyorsun.You don't want to know my opinion.
Neyin yanlış olabileceği hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea what could be wrong?
Şimdi bir fikriniz var mı?Do you have an opinion now?
Tom asla fikrini değiştiremeyecek.Tom will never change his mind.
Çocuklarımın nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea where my children are.
Anne ve babamın nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea where my parents are.
Tom'un şu an nerede olabileceği hakkında bir fikriniz var mı?Do you have any idea where Tom might be now?
Bunu kimin yaptığı hakkında bir fikriniz var mı?Do you have any idea who did that?
Bununla ilgili bir fikriniz var mı?Do you have an opinion on this?
O konuda bir fikriniz var mı?Do you have an opinion on that?
Tom'un şimdi nerede olabileceğine dair bir fikrin var mı?Any idea where Tom might be now?
Tom'un bizimle ne kadar kalmak istediği hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea how long Tom wants to stay with us?
Noel hediyesi için harika bir fikrim var.I've got a great idea for a Christmas present.
Tom'un Boston'da ne kadar süre kalacağı hakkında herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea how long Tom will be in Boston?
O fikrin ne kadar aptalca olduğunu anlıyor musun?Do you realize how stupid that idea is?
Tom'un ne kadar kalacağı hakkında bir fikriniz var mı?Do you have any idea how long Tom will stay?
Buna neyin sebep olabileceği hakkında herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea what could've caused this?
Tom, Mary'nin fikrinin çok iyi olduğunu düşünmüyordu.Tom didn't think Mary's idea was very good.
Bunu kimin yapmış olabileceği hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea who might've done that?
Tom fikrini biliyor mu?Does Tom know what your opinion is?
O fikrin ne kadar gülünç olduğunun farkında mısın?Do you realize how ridiculous that idea is?
Buna neyin sebep olabileceği hakkında fikriniz var mı?Do you have any idea what could cause this?
O fikri kendi başına mı buldun?Did you come up with that idea on your own?
Tom'un bunu yapabileceği hakkında hiçbir fikrim yoktu.I had no idea Tom could do that.
Nereye gittiğin hakkında hiçbir fikrim yoktu.I had no idea where you had gone.
Onu yapabileceğin hakkında hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you could do that.
Tom'un neden Mary'nin onun onu yapmak istediği konusunda herhangi bir fikri yoktu.Tom had no idea why Mary wanted him to do that.
Fikrimi dinlemek ister misin?Would you like to hear my opinion?
Mary'nin neden onu yapmak istediği konusunda Tom'un bir fikri yoktu.Tom had no idea why Mary wished to do that.
Mary'nin neden onu yapmak istediği konusunda bir fikri yoktu.Tom had no idea why Mary wanted to do that.
İtiraf etmeliyim, senin fikrin benimkinden daha iyiydi.I must admit, your idea was way better than mine.
Tom, Mary'nin onu neden yapmadığı hakkında hiçbir fikri yoktu.Tom had no idea why Mary didn't do that.
Hepsi Leyla'nın fikriydi.It was all Layla's idea.