O adamın adının ne olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea what that guy's name is?
Dinleyin, iyi bir fikrim var.Listen, I have a good idea.
Tom'un Mary'nin nereye gitmiş olabileceğine dair herhangi bir fikri var mı?Does Tom have any idea where Mary might've gone?
Tom'un nereye gitmiş olabileceğine dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea where Tom might've gone?
Nereye gittiğimiz hakkında herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea where we're going?
Onun nereden geldiğine dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea where that came from?
Tom'un Fransızca konuşmayı bildiğine dair hiç bir fikrim yoktu.I had no idea Tom knew how to speak French.
Yapmamız gereken şey hakkında hiç bir fikrim yok.I have no idea what we're supposed to do.
Ne yapmam gerektiğine dair herhangi bir fikriniz var mı?Do you have any idea what I should do?
Ne yaptığına dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea what you've done?
Konserde kaç kişi olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea how many people were at the concert?
Kutuda ne olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea what was in the box?
Tom'un Boston'da ne yaptığına dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea what Tom was doing in Boston?
Nerede olmamız gerektiği hakkında hiç bir fikrim yok.I have no idea where we're supposed to be.
Onun neden olabileceğine dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea why that might be?
Bunun ne olabileceğine dair herhangi bir fikrin var mı?Do you any idea what this might be?
Ne kadar şanslı olduğun konusunda bir fikrin var mı?Do you have any idea how lucky you've been?
Nerede olduğuma dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea where I've been?
Tom'un nerede olabileceğine dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea where Tom could be?
Ne kadar şanslı olduğunuz hakkında bir fikriniz var mı?Do you have any idea how lucky you are?
Onun ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikrin yok, değil mi?You have no idea what that means, do you?
Onu nasıl yapacağına dair hiç bir fikrin yok değil mi?You have no idea how to do it, do you?
Bu sadece benim fikrim.This is just my opinion.
Neden bahsediyorsun zerre kadar fikrim yok.I haven't got the foggiest notion what you're talking about.
Bu konuda çok uzun bir süre konuşabiliriz ama fikrimi değiştirmeyeceğim.We can talk about this till the cows come home, but I'm not going to change my mind.
Onlar fikri terk etmeliler.They must abandon the idea.
Nereden başlayacağıma dair hiçbir fikrim yok.I've no idea where to start.
Bunu olacağına dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea that this was going to happen.
Nasıl hissettiğimi hakkında hiç bir fikrin yok.You have no idea how I feel.
Diğerlerinin nerede olduğu hakkında hiç bir fikrim yok.I have no idea where the others are.
Ne yazmam gerektiği konusunda hiç fikrim yoktu.I had no idea what I should write.
Fransızca konuşmayı bilmediğine dair hiç bir fikrim yoktu.I had no idea you didn't know how to speak French.
Fikrimi biliyorsun.You know my opinion.
Merhaba canım, ben iki resim yaptım ve ben onlar hakkında fikrini istiyorum.Hello, my dear, I made two pictures and I want your opinion on them.
Merhaba, canım, fotoşopta iki resim yaptım ve onlar hakkında fikrini istiyorum.Hello, my dear, I made two pictures in photoshop and I want your opinion on them.
Onu yapacağına dair hiç bir fikrim yoktu!I had no idea it was going to do that!
Mary Tom'un fikrini istedi.Mary asked for Tom's opinion.
Tom Mary'nin fikrini istedi.Tom asked for Mary's opinion.
Tom'un Fransızca bildiğine dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea that Tom knew how to speak French.
Bu onların fikri değildi.It wasn't their idea.
Bu onların fikriydi.It was their idea.
Tom'un kırık sandalyeyi tamir etme fikri işe yaramadı.Tom's idea on how to fix the broken chair didn't work.
Tom'un fikrinin ne olduğunu gerçekten önemsiyor muyuz?Do we really care what Tom's opinion is?
Tom'un ne olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.Tom had no idea what was happening.
Fransızca konuşmayı nasıl bildiğin hakkında hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you knew how to speak French.
Benim fikrim daha iyi, sanırım.My idea is better, I think.
O fikri destekliyorum.I second that idea.
Ben bu fikri seviyorum.I love this idea.
Tom bu fikri sevdi.Tom liked this idea.
Onlar fikri sevdi.They like the idea.
Ne yapmamız gerektiği hakkında hiç bir fikrim yok.I have no idea what we're supposed to be doing.
Ne yapmam gerektiği hakkında hiçbir fikrim tok.I have no idea what I'm supposed to do.
Tom'un fikrinize ihtiyacı yok.Tom doesn't need your advice.
Bunun arkasında kimin olabileceği ile ilgili bir fikrin var mı?Do you have any idea who could be behind this?
Onun konuştuğum şey hakkında hiçbir fikri yoktu.She had no idea what I was talking about.
Tom'un konuştuğum şey hakkında hiçbir fikri yoktu.Tom had no idea what I was talking about.
Tom'un nerede saklanabiliyor olabileceğine dair bir fikrin var mı?Do you have any idea where Tom might be hiding?
Bu sizin fikrinizdi, değil mi?This was your idea, wasn't it?
Bu benim değil, Tom'un fikriydi. Beni suçlama.That was Tom's idea, not mine. Don't blame me.
Ne hakkında konuştuğum hususunda hiçbir fikrim yok.I have no idea what I'm talking about.