Onlara fikrimi değiştirdiğimi söyledim.I told them I'd changed my mind.
Ona fikrimi değiştirdiğimi söyledim.I told him I'd changed my mind.
Senin onları tanıdığına ilişkin hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you knew them.
Senin onu tanıdığına ilişkin hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you knew him.
Seni işe almak benim fikrim değildi.It wasn't my idea to hire you.
Onları kiralamak benim fikrim değildi.It wasn't my idea to hire them.
Onu ücretle çalıştırmak benim fikrim değildi.It wasn't my idea to hire him.
Onu tutmak benim fikrim değildi.It wasn't my idea to hire her.
Bu fikri onlara kim verdi?What gave them that idea?
Bu fikri ona kim verdi?What gave him that idea?
Bu fikri ona ne verdi?What gave her that idea?
Bizi kovmak kimin fikriydi?Whose idea was it to fire us?
Onları kovmak kimin fikriydi?Whose idea was it to fire them?
Beni kovmak kimin fikriydi?Whose idea was it to fire me?
Onu kovmak kimin fikriydi?Whose idea was it to fire him?
Tom fikrini değiştirmeyecek.Tom won't change his mind.
Düşünüp taşınmanı istediğim bir fikrim var.I have an idea I'd like you to consider.
O, ortağının rüşvetçi bir polis olduğuna dair hiçbir fikri olmadığını söyledi.He said that he had no idea that his partner was a corrupt cop.
Dan, Linda'nın her şeyi basına açıklama fikrini reddetti.Dan rejected Linda's idea to expose everything to the press.
O fikrini benimsedi.He adopted his idea.
O bizim fikrimizdi.That was our idea.
Dan'in, neyle suçlandığı hakkında hiçbir fikri yoktu.Dan had no idea about what he was being accused of.
Nerede olduğumuz ya da nereye gittiğimiz hakkında hiç bir fikrim yok.I have no idea where we are or where we're going.
Neden bahsettiğim konusunda hiç bir fikrin yok, değil mi?You have no idea what I'm talking about, do you?
Burada neler olduğuna dair hiç bir fikrin yok, değil mi?You have no idea what's going on here, do you?
Neyin yanlış olduğuna dair bir fikrin var mı?Do you have any idea what's wrong?
Ne kadar şanslı olduğun hakkında herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea how lucky you were?
Onun ne olduğu hakkında hiç fikrin var mı?Do you have any idea what it was?
Bunu kimin yapmış olabileceğine dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea who might've done this?
Bunu kimin yapmış olabileceğine dair bir fikrin var mı?Do you have any idea who could've done this?
Bunu kimin yapabileceği hakkında herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea who could be doing this?
Buna neyin sebep olduğu hakkında herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea what caused this?
Ansızın fikrini ne değiştirdi?What made you change your mind all of a sudden?
Bitişik odada kimin olduğu hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea who's in the next room?
Soruna neyin sebep olduğu hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea what's causing the problem?
Polisi aramak kimin fikriydi?Whose idea was it to call the police?
Tom'un pasaportunu nereye sakladığı hakkında hiç bir fikrim yok.I have no idea where Tom keeps his passport.
Bu geceki partiye kaç kişinin geldiğine dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea how many people are coming to tonight's party?
Senin fikrini kim istedi?Who asked for your opinion?
Ne olduğu hakkında herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea what's been going on?
Tom'un şimdi nerede olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea where Tom is right now?
Araban şu anda kimde hiçbir fikrim yok.I have no idea who has your car right now.
Şu anda ne yapmamız gerektiğine dair hiç bir fikrim yok.I have no idea what we should be doing right now.
Artık fikrini değiştirmen için çok geç.It's too late to change your mind now.
Tom'un şimdi nerede olduğuna dair hiçbir fikrin yok mu?Don't you have any idea where Tom is now?
Tom'un şimdi nerede olduğuna dair herhangi bir fikrin yok mu?Do you have any idea where Tom is now?
Şimdi ne yapmamız gerektiğine dair hiçbir fikrim yok.I have no idea what we're supposed to be doing now.
Tom'un fikrini ne değiştirebilirdi?What could've changed Tom's mind?
Fikrimi değiştirmek için çok geç mi?Is it too late to change my mind?
Tom'un fikrini değiştireceğini düşünüyor musun?Do you think Tom will change his mind?
Tom'un fikrini değiştireceğini nasıl bilecektim?How was I to know Tom would change his mind?
Belki Tom fikrini değiştirecek.Maybe Tom will change his mind.
Tom'un fikrini değiştirip değiştirmediğine bir bakayım.Let me see if Tom has changed his mind.
Toplantıyı ertelemek senin fikrin miydi?Was it your idea to postpone the meeting?
Bunun bana maliyeti hakkında bir fikriniz var mı?Do you have any idea how much this cost me?
Bunun ne anlama geldiği hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea what this means?
Onun ne anlama geldiği hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea what that means?
Onu kimin çaldığına dair polisin herhangi bir fikri var mı?Do the police have any idea who stole it?
Tom'un nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea where Tom is?
Bunun ne kadar ciddi olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea how serious this is?