En ufak bir fikrim bile yok.I haven't the slightest idea.
Az önce fikrimi değiştirdim.I've just changed my mind.
Sizin o fikriniz iyi fikirdi.That idea of yours was a good one.
Ben fikrini sormadım.I didn't ask you for your opinion.
Tom Mary'nin fikrinin ne olduğunu biliyordu.Tom knew what Mary's opinion was.
Mary'nin nerede olduğuna dair Tom'un hiç bir fikri yok gibi görünüyor.It seems that Tom has no idea where Mary is.
Tom'un onu nasıl yapacağına dair herhangi bir fikri yoktu.Tom had no idea how to do it.
Ben fikrimi bildirdim.I've had my say.
O fikri nasıl aldın?How did you get that idea?
Tom'un yaptığını neden yaptığına dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea why Tom did what he did?
Ne senin fikrini değiştirebilir?What can make you to change your mind?
Tom'un kimi dansa götürmeyi planladığına dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea who Tom is planning to take to the dance?
Tom'un neden burada olmadığına dair hiç fikrin var mı?Do you have any idea why Tom isn't here?
Fikrini kim sordu?Who asked your opinion?
Herkesin o fikri paylaşmasını bekleme.Don't expect everyone to share that opinion.
Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea what this is?
Tom'un onu neden yaptığına dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea why Tom did that?
Bunu nasıl yapacağın hakkında hiçbir fikrin yok, değil mi?You have no idea how to do this, do you?
Tom'un şimdi nerede olabileceği konusunda bir fikrin var mı?Do you have any idea where Tom might be right now?
Tom'un neden Mary'den hoşlanmadığına dair bir fikrin var mı?Do you have any idea why Tom doesn't like Mary?
Bu fikri destekliyorum.I support that idea.
Kabul edelim ki, o, fikrini değiştirmeyecek.Let's face it, he's not going to change his mind.
Ve bir fikrim olsa, onu sana söylemem.And if I had an opinion, I wouldn't tell it to you.
Tom ve Mary'nin ayrıldığına dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea that Tom and Mary had split up.
Fikrini tekrar değiştirmedin, değil mi?You haven't changed your mind again, have you?
Fikrini değiştirmedin, değil mi?You haven't changed your mind, have you?
Sebebine dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea why?
Tom Mary'nin nerede olduğuna dair hiçbir fikri olmadığını söyledi.Tom said he had no idea where Mary was.
Yarın fikrimi değiştirebilirim.I might change my mind tomorrow.
Soruna neyin sebep olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea what caused the problem?
Senin fikrini duymak istiyorum.I'd like to hear your opinion.
Senin fikrine ihtiyacım yok.I don't need your opinion.
Tom Mary'ye fikrini sormadı.Tom didn't ask Mary for her opinion.
Tom Mary'ye fikrini sordu.Tom asked Mary for her opinion.
Bu sadece benim kişisel fikrim.That's only my personal opinion.
Bu benim kendi kişisel fikrim.That's my own personal opinion.
Tom Mary'nin fikrinin iyi bir tane olduğunu düşünüyordu.Tom thought Mary's idea was a good one.
Tom'un ne olduğuna dair hâlâ hiçbir fikri yok.Tom still has no idea what's going on.
Onlar neden fikrini değiştirdi.Why did they change their minds?
Tom neden fikrini değiştirdi?Why did Tom change his mind?
Fikrini değiştirdin mi?Did you change your mind?
Lütfen bana fikrinin ne olduğunu söyle.Please tell me what your opinion is.
Senin fikrin önemli.Your opinion is important.
Benim fikrimin nesi var?What's wrong with my idea?
Kimsenin bir fikri var mı?Does anyone have an idea?
Tom benim fikrimi çaldı.Tom stole my idea.
Ben o fikri zaten düşündüm.I've already considered that idea.
Bu gezi senin fikrindi.This trip was your idea.
Tom'un fikri iyi görünüyor.Tom's idea seems good.
Ne yapmam gerektiğine dair hiç bir fikrim yok.I have no idea what I should do.
Benim fikrim çok daha iyiydi.My idea was much better.
Onun ne olabileceği hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea what that could be?
Tekrar fikrini değiştirdin mi?Have you changed your mind again?
Ben yine fikrimi değiştirdim.I've changed my mind again.
Fikriniz benim için çok şey ifade ediyor.Your opinion means a lot to me.
Fikriniz benim için önemli.Your opinion matters to me.
Ben her zaman Tatoeba'nın fikrini seviyorum.I always love the idea of Tatoeba.
Bu bölgede kaç tane kokarca yaşadığı hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea how many skunks live in this area.
Onun fikri benimkinden tamamen farklı.Her idea differs entirely from mine.
Sana fikrimi değiştirdiğimi söyledim.I told you I'd changed my mind.