Tom'un Mary'nin neden bahsettiği hakkında hiçbir fikri yoktu.Tom had no idea what Mary was talking about.
Tom fikrim hakkında sana bir şey söyledi mi?Did Tom mention anything to you about my idea?
Ben bu konuda gerçekten Tom'un fikrini istiyorum.I really would like Tom's opinion on this.
O, bu yolu denemek için Tom'un fikriydi.It was Tom's idea to try it this way.
Köpeğimin böyle davranmasına neyin yol açacağına dair hiçbir fikrim yok.I have no idea what would make our dog behave like that.
Hayatımla ne yaptığım konusunda hiçbir fikrim yok.I have no idea what I'm doing with my life.
Tom'a ne olduğu hususunda herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea what happened to Tom?
Tom'un neler olduğu konusunda bir fikri yok.Tom has no idea what's happening.
Ne olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea what's happened?
Az önce ne olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea what just happened?
Bunun nasıl olduğu hakkında herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea how this happened?
Onların ne olduğu konusunda bir fikri var mı?Do they have any idea what happened?
Tom'un ne olacağına dair hiçbir fikri yok.Tom has no idea what's going to happen.
Bunun olduğuna dair herhangi bir fikrin var mıydı?Did you have any idea this was happening?
Tom'un ne olduğuna dair herhangi bir fikri olduğunu sanmıyorum.I don't think Tom has any idea what happened.
Orada ne olduğuna dair oldukça iyi bir fikrim var.I have a pretty good idea what happened there.
Yarın ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea what'll happen tomorrow.
Tom'un fikrini değiştirmek için bir şey olmuş olmalı.Something must've happened to change Tom's mind.
Tom onu yaparsa ne olacağı konusunda herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea what'll happen if Tom does that?
Ne söyleyeceğime dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea what to say.
Ben gelecek hafta Boston'a gidecektim ama fikrimi değiştirdim.I was going to go to Boston next week, but I've changed my mind.
Boston'a gitme hakkında belki fikrini değiştirdiğini düşündüm.I thought maybe you'd changed your mind about going to Boston.
Bu fikri sana kim verdi?What gave you that idea?
O fikri Tom'a ne verdi?What gave Tom that idea?
Sana o fikri ne verdi?What ever gave you that idea?
Bana dürüst fikrini ver.Give me your honest opinion.
O fikri sana ne verebilirdi?What could've given you that idea?
Tom'un bunu sana neden verdiği hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea why Tom gave it to you?
Kız, şarkıcı olma fikrini bırakmak zorunda kaldı.The girl had to drop the idea of becoming a singer.
Bu benim eğlence hakkındaki fikrim değil.This is not my idea of fun.
Tom'un nerede bekliyor olabileceğine dair bir fikrin var mı?Do you have any idea where Tom might be waiting?
Tom'un ne hakkında konuştuğuna dair hiç fikri yok.Tom has no idea what he's talking about.
Tom'un neden bahsettiği konusunda hiçbir fikrim yok.I have no idea what Tom is talking about.
Tom'un ne hakkında konuştuğuyla ilgili hiçbir fikrim yok.I have no idea what Tom was talking about.
Tom'un ne hakkında konuştuğu konusunda hiçbir fikri yoktu.Tom had no idea what he was talking about.
Tom'un Mary'nin ne yapmayı planladığı hakkında hiç bir fikri yoktu.Tom had no idea what Mary was planning to do.
Sanırım benim bir fikrim var.I think I have an idea.
Komik değil! Ne kadar endişeli olduğuma dair bir fikrin var mı?It's not funny! Do you have any idea how worried I was?
Bunun benim fikrim olduğunu neden Tom'a söyledin?Why did you tell Tom this was my idea?
Tom onun Mary'nin fikri olduğunu kendisine söyleyinceye kadar fikri beğendi.Tom liked the idea until I told him it was Mary's idea.
Benim fikrim onunkinden farklıdır.My opinion differs from hers.
Onun ne hakkında konuşuyor olduğuna dair hiçbir fikrim yok.I have no idea what he's talking about.
Şu an onun nerede olduğu hakkında bir fikrim yok.I have no idea where she is now.
Onun şimdi nerede olduğu hakkında bir fikrim yok.I have no idea where he is now.
Avrupa Topluluğu fikrinden nefret eden bazı insanlar var.There are some people who hate the idea of the European Community.
Onlar bizim fikrimizi reddettiler.They rejected our idea.
Gerçekten hiçbir fikrim yok.I really have no idea.
Bana fikrini verdi ama ben ona benimkini vermedim.He gave me his opinion, but I didn't give him mine.
O egzotik yerlere seyahat etme fikrine saplantılıydı.He was obsessed with the idea of travelling to exotic locations.
Tom'un fikrini değiştirmeye çalışarak boşa zaman harcamayacağım.I won't waste time trying to change Tom's mind.
Bir şey üzerine fikrini alabilir miyim?Can I get your opinion on something?
Bu fikrimi değiştirecek senin söyleyebileceğin hiç bir şey yok.There's nothing you can say that'll change my mind.
Gerçek aşkın ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.You have no idea what true love is.
Ne olabileceği hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.We've got a pretty good idea of what might happen.
Tom'un onu neden yaptığına dair hiçbir fikrimiz yok.We have no idea why Tom does that.
Ne olduğuna dair hiçbir fikrimiz yok.We have no idea what's going on.
Tom'un onunla ne yaptığına dair hiç bir fikrimiz yok.We have no idea what Tom did with it.
Tom'un ne yaptığına dair hiçbir fikrim yok.We have no idea what Tom did.
Bu senin büyük fikrindi, hatırlıyor musun?This was your big idea, remember?
Onun kim olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea who he is?