Tom'un öfkeli olduğuna dair kesinlikle hiçbir fikrim yoktu.I certainly had no idea Tom was angry.
Tom'un Boston'a taşınmayı planladığına dair kesinlikle fikrim yoktu.I certainly had no idea Tom was planning to move to Boston.
Tom'un Fransızca eğitimi aldığına dair kesinlikle fikrim yoktu.I certainly had no idea Tom was studying French.
Tom'un boşanmayı düşündüğüne dair kesinlikle fikrim yoktu.I certainly had no idea Tom was thinking about getting divorced.
Tom'un kendini öldürmeyi düşündüğüne dair kesinlikle fikrim yoktu.I certainly had no idea Tom was thinking about killing himself.
Tom'un bu gece uğrayacağına dair kesinlikle fikrim yoktu.I certainly had no idea Tom would be coming over tonight.
Tom'un mutlu olmadığına dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea Tom was not happy.
Fransızca konuşamadığına dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you couldn't speak French.
Yüzemediğine dair hiç bir fikrim yoktu.I had no idea you couldn't swim.
Bir ehliyetin olmadığına dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you didn't have a driver's license.
Yüzmeyi bilmediğine dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you didn't know how to swim.
Havuçları sevmediğine dair hiç bir fikrim yoktu.I had no idea you didn't like carrots.
Tom'u sevmediğine dair hiç bir fikrim yoktu.I had no idea you didn't like Tom.
Trombon çalmayı bildiğine dair hiç bir fikrim yok.I had no idea you knew how to play the trombone.
Bu kulüpte bir üye olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you were a member at this club.
Bir öğretmen olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you were a teacher.
Boston'a gitmeyi planladığına dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you were planning on going to Boston.
Okulu bitirmek için gitmeyi planladığına dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you were planning to go to graduate school.
Yemek pişirmede bu kadar iyi olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you were so good at cooking.
Fransızcada bu kadar iyi olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you were so good at French.
Mutsuz olduğuna dair hiçbir fikrim yok.I had no idea you were unhappy.
Burada ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea what's going on here.
Tom'un nerede yaşadığı hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea where Tom lives.
Tom'un karısının kim olduğu hakkında hiç bir fikrim yok.I have no idea who Tom's wife is.
Tom'un yüzmeyi neden çok sevdiği hakkında hiç bir fikrim yok.I have no idea why Tom enjoys swimming so much.
Bunu nasıl yapacağına dair kesinlikle fikrin yok, değil mi?You have absolutely no idea how to do this, do you?
Ne yapmak zorunda olduğumuza dair kesinlikle bir fikrin yok.You have absolutely no idea what we had to do.
Bu ayakkabıların ne kadar rahatsız olduğuna dair hiçbir fikrin yok.You have no idea how uncomfortable these shoes are.
Ne olabileceğine dair hiçbir fikrin yok, değil mi?You have no idea what might happen, do you?
Tom'un üniversiteye nereye gitmeyi planladığına dair hiçbir fikrin yok, değil mi?You have no idea where Tom plans to go to college, do you?
Tom'un nerede çalıştığına dair hiçbir fikrin yok, değil mi?You have no idea where Tom works, do you?
Onun kim olduğuna dair hiçbir fikrin yok, değil mi?You have no idea who that is, do you?
Tom karısının nerede olduğu hakkında bir fikri olmadığını itiraf etti.Tom admitted he had no idea where his wife was.
Tom her zaman Mary'nin fikrini ister.Tom always asks for Mary's opinion.
Tom her zaman benim fikrimi ister.Tom always asks for my opinion.
Tom'un Mary'nin bunu yapabileceğine dair fikri yoktu.Tom had no idea Mary could do this.
Tom'un senin kim olduğuna dair fikri yoktu.Tom had no idea who you were.
Tom'un ne kadar şanslı olduğu konusunda hiç fikri yok.Tom has no idea how lucky he is.
Mary'nin onun anahtarlarını nereye sakladığına dair Tom'un hiç fikri yok.Tom has no idea where Mary hid his keys.
Tom'un Mary'nin kim olduğuna dair hiç fikri yok.Tom has no idea who Mary is.
Tom'un Mary'nin ondan neden nefret ettiğine dair hiç fikri yok.Tom has no idea why Mary hates him.
Tom'un muhtemelen hayatı boyunca hiç iyi bir fikri olmadı.Tom has probably never had a good idea in his whole life.
Tom yapılması gerekeni nasıl yapacağına dair hiç fikri olmadığını fark etti?Tom realized he had no idea how to do what needed to be done.
Tom bana bu fikri verdi.Tom gave me that idea.
Sana fikrimi vereceğim.I'll give you my opinion.
Hiç kimse fikrini talep etmedi.No one asked for your opinion.
Boston'da kaç kişi yaşadığına dair bir fikrin var mı?Do you have any idea how many people live in Boston?
Herhangi birinin bütün bunun ne hakkında olduğu konusunda bir fikri var mı?Does anyone have any idea what this is all about?
Daha iyi bir fikri olan var mı?Does anybody have a better idea?
Herhangi biri fikrini değiştirmeden önce şimdi gidelim.Let's leave now before anyone changes their mind.
Onun kim olduğu konusunda herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea who that was?
Ne kaçırdığın hakkında hiçbir fikrin yok.You have no idea what you've missed.
Japon sanatı ile ilgilendiğine dair hiç bir fikrim yoktu.I had no idea you were interested in Japanese art.
Tom henüz bize fikrini söylemedi.Tom hasn't told us his opinion yet.
Boston'un nüfusunun ne olduğuna dair hiç fikrin var mı?Do you have any idea what the population of Boston is?
Doğrusu hiçbir fikrim yok.I honestly have no idea.
Tom'un, Mary ve John'un konuştukları hakkında bir fikri yoktu.Tom had no idea what Mary and John were talking about.
Tom Mary'nin fikrini değiştiremeyeceğini biliyor.Tom knows he can't change Mary's mind.
Tom kalma hakkında fikrini değiştirmiş gibi görünüyor.Tom seems to have changed his mind about staying.
Tom'un ne yapması gerektiğine dair kesinlikle hiç bir fikri yok.Tom has absolutely no idea what he's supposed to do.