Tom Mary'nin fikrine güldü.Tom laughed at Mary's idea.
Fikrin için teşekkürler.Thank you for your opinion.
Fikriniz için teşekkürler.Thank you for your opinion.
Bu senin fikrindi, Tom.This was your idea, Tom.
Bu, Tom'un fikri değildi.That wasn't Tom's idea.
Tom'un daha iyi bir fikri var.Tom has a better idea.
Bu Tom'un fikri değildi.It wasn't Tom's idea.
Tom o fikri seviyor.Tom likes that idea.
Tom fikrini bildirdi.Tom has had his say.
Bu benim fikrim değildi.This wasn't my idea.
Tom, fikri sevdi.Tom liked the idea.
Bu çağ dışı fikri çürütmek istemiyorum.I don't want to refute this outworn idea.
Bu sorunlara neyin neden olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea what's causing these problems.
Bu sorunla nasıl başa çıkacağıma dair herhangi bir fikrim yok.I have no idea how to handle this problem.
Tom'un Mary'nin sorunlarının ne olduğu konusunda hiç bir fikri yok.Tom has no idea what Mary's problems are.
Onların sorunlarımız hakkında hiçbir fikri yok.They have no idea what our problems are.
Sorunlarımın ne olduğu konusunda Tom'un hiçbir fikri yok.Tom has no idea what my problems are.
Fikrini bilmek istiyorum.I'd like to know your opinion.
Bunun seni ne kadar aptal gösterdiğine dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea how stupid this makes you look?
Bunun seni ne kadar aptal gösterdiği hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea how stupid this makes you look?
Tom'un ne yaptığına dair kesinlikle hiçbir fikrim yok.I have absolutely no idea what Tom is doing.
İşlerin bu kadar kötüye gideceğine dair hiç bir fikrim yoktu.I had no idea things had gotten this bad.
Tom'un gerçekten de kim olduğu hakkında fikrimiz yoktu.We had no idea who Tom really was.
Bu benim fikrimdi, Tom'un değil.That was my idea, not Tom's.
Fikrimi asla değiştirmeyeceğim.I'll never change my mind.
Bu benim fikrim değil.That's not my opinion.
Senin bir cerrah olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you were a surgeon.
Senin komik fikrin bu mu?Is this your idea of fun?
Tom'un benden neden hoşlanmadığına dair bir fikrin var mı?Do you have any idea why Tom doesn't like me?
Tom'un neden Mary'nin partisine gitmek istemediğine dair hiçbir fikrim yok.I have no idea why Tom doesn't want to go to Mary's party.
Her neyse, ben bu sitenin fikrini beğendin ve katılmak istiyorum!Well, anyway, I liked the idea of this site and I want to participate!
Tom'un aslında parayı nereye sakladığına dair hiçbir fikrim yok.I have no idea where Tom actually hid the money.
Tom'un parayı nereye sakladığına dair hiç bir fikrim yok.I have no idea where Tom hid the money.
Senin fikrin gülünç.Your idea is ridiculous.
"Senin fikrin gülünç." "Gülünç mü?""Your idea is ridiculous." "It is?"
Tom henüz fikrini değiştirmedi ve onu değiştirmek pek olası değil.Tom hasn't changed his mind yet and isn't very likely to ever change it.
Tom'un doğru fikri vardı.Tom had the right idea.
Yakın zamana kadar o odada ne olduğu hakkında hiç bir fikrim yoktu.I had no idea what was in that room until recently.
Yenilikçi bir fikrin var mı?Do you have an innovative idea?
Herkesin fikri farklıdır.Everyone's idea is different.
O tamamen benim fikrimdi.It was all my idea.
Fikrim hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of my idea?
Bunun nasıl çalıştığına dair hiçbir fikrim yok.I have no idea how this works.
Hepsi Tom'un fikriydi.It was all Tom's idea.
O fikri nereden aldın?Where did you get that idea?
Fikrimi ifade etme hakkına sahibim.I have the right to express my opinion.
Tom sonunda Mary'nin gerek fikrini ondan almayı başardı.Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.
Tom'un onun davranışlarının başkalarını nasıl etkilediği hakkında hiçbir fikri yoktu.Tom has no idea how his behaviour affects others.
Avustralya'daki asgari ücretin ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea what the minimum wage in Australia is?
O zaman ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu.At that time, I had no idea what was going to happen.
Onun ne kadar tehlikeli olduğuna dair bir fikrin var mı?Do you have any idea how dangerous that is?
Tom'un saat kaçta buraya geleceğine dair bir fikrin var mı?Do you have any idea what time Tom will get here?
Tom'un ne yaptığına dair bir fikrin var mı?Do you have any idea what Tom is doing?
Nüfus cüzdanının nerede olduğuna dair bir fikrin var mı?Do you have any idea where your birth certificate is?
Tom'u kimin öldürmüş olabileceğine dair bir fikrin var mı?Do you have any idea who might've killed Tom?
Bisikletimi kimin çalmış olabileceğine dair bir fikrin var mı?Do you have any idea who might have stolen my bicycle?
Onun kim olabileceğine dair bir fikrin var mı?Do you have any idea who that might be?
Bu sorunu nasıl çözebileceğimize dair hiç fikrin var mı?Do you have any ideas on how we can solve this problem?
Hiç fikrin var mı?Do you have any ideas?
Tom'un nasıl yüzeceğini bilmediğine dair kesinlikle hiçbir fikrim yoktu.I certainly had no idea Tom didn't know how to swim.