Senin bir cerrah olarak çalıştığın hakkında hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you worked as a surgeon.
Ne demek istediğine dair açık bir fikrim yok.I don't have a clear idea of what you mean.
Birçok fikrim var.I have a lot of ideas.
Ne yapıyorum hiçbir fikrim yok.I have no idea what I am doing.
Onun kızın ne hakkında konuştuğuyla ilgili bir fikri yoktu.He had no idea what she was talking about.
Tom'un kadının ne hakkında konuştuğuyla ilgili bir fikri yoktu.Tom had no idea what the woman was talking about.
Tatlı için pasta yiyecektim ama fikrimi değiştirdim.I was going to have cake for dessert, but I changed my mind.
Tom bir şey söylemeye başladı ve sonra fikrini değiştirdi.Tom started to say something, and then changed his mind.
Bunu nasıl daha etkili biçimde yapabileceğimize dair bir fikrim var.I have an idea how we can do this more efficiently.
Ne zaman orada olmam gerektiğine dair hiçbir fikrim yok.I had no idea what time I was supposed to be there.
Fikrini değiştirmeni istemiyorum.I'm not asking you to change your opinion.
Fikrimi değiştirmeme izin veriliyor, değil mi?I'm allowed to change my mind, aren't I?
Fikrinizi almayı çok istiyorum.I'd very much like to hear your opinion.
Fikrini neyin değiştirdiğini merak ediyordum.I was wondering what changed your mind.
Bu mağarada birinin yaşadığına dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea anyone lived in this cave.
Fikrini bilmeyi çok istiyorum.I'd very much like to know your opinion.
Fikrini değiştirdiğin için çok memnun oldum.I'm so glad you changed your mind.
Hâlâ hayatta olduğun konusunda hiç bir fikrim yoktu.I'd no idea you were still alive.
Ben senin fikrini sormuyordum.I wasn't asking for your opinion.
Fikrimi değiştirmeyeceğim.I'm not going to change my mind.
Ben senin fikrinin ne olduğunu soruyorum.I'm asking what your opinion is.
Nereye gitmem gerektiği konusunda hiçbir fikrim yoktu.I had no idea where I should go.
Tom onun benim fikrimi değerlendireceğini söyledi.Tom said he'd consider my idea.
Bu, Tom'un fikriydi, değil mi?This was Tom's idea, wasn't it?
Fikrini değiştirdiğine memnun oldum.I'm glad you changed your mind.
Tom'a fikrimi değiştirdiğimi söyledim.I told Tom I'd changed my mind.
Ne yapmam gerektiği hakkında hiçbir fikrim yoktu.I had no idea what I should do.
Fikri almaya başlıyorum.I'm beginning to get the idea.
Burada çalıştığına dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you worked here.
Bunun kimin fikri olduğunu merak ediyorum.I wonder whose idea this was.
Tom o fikri nereden aldı?Where did Tom get that idea?
Tom'un fikriyle kafam karıştı.I'm intrigued by Tom's idea.
Fikrimi ister misin?Do you want my opinion?
Bu, Tom'un fikriydi.This was Tom's idea.
Fikri sevdim.I love the idea.
Piknikte kaç kişi olacağına dair bir fikrim yok.I have no idea how many people will be at the picnic.
Tom ve Mary'nin John'un ne yapmak istediği konusunda hiç bir fikri yok.Tom and Mary have no idea what John intends to do.
Burada bu kadar çok insan olacağına dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea there'd be this many people here.
Tom'un ne zaman burada olmayı planladığına dair hiç fikrin var mı?Do you have any idea when Tom plans to be here?
Tom Mary'ye ne olduğu konusunda hiçbir fikri olmadığını söylüyor.Tom says he has no idea what happened to Mary.
Fransızcayı çok iyi konuşabildiğin konusunda herhangi bir fikrim yoktu.I had no idea you could speak French so well.
Boston'da burada olduğuna dair hiç bir fikrim yoktu.I had no idea you were in here in Boston.
Burada ne olduğuna dair hiç bir fikrim yok.I have no idea what has happened here.
Tom'a ne olduğu hakkında fikrim yok.I have no idea what happened to Tom.
Tom'un nereye gittiğine dair bir fikrin var mı?Do you have any idea where Tom went?
Tom'un fikrini değiştirmeyeceğini umuyorum.I hope Tom doesn't change his mind.
Bu Tom'un fikri değildi. O benimkiydi.It wasn't Tom's idea. It was mine.
Fikrini değiştirmeyeceğini umuyorum.I hope you don't change your mind.
Nerede olduğumuza dair bir fikrin var mı?Do you have any idea where we are?
Onun ne olduğuna dair bir fikrin var mı?Do you have any idea what that is?
Ne yapmamız gerektiği hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.We had no idea what we should do.
Tom'un onun ne anlama geldiği konusunda fikri yok.Tom has no idea what that means.
Tom'un ne bekleyeceği konusunda hiç bir fikri yoktu.Tom had no idea what to expect.
Onun ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea what that means.
Tom bunun senin fikrin olduğunu söylüyor.Tom says it was all your idea.
Bağış Tom'un fikriydi.The fundraiser was Tom's idea.
Tom'un ne istediği hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea what Tom wants.
Tom'un ne söyleneceği hakkında hiçbir fikri yok.Tom has no idea what to say.
Bu benim fikrim olurdu.That would be my suggestion.
Bu senin fikrindi, değil mi?It was your idea, wasn't it?