May ve Taylor da parçaya bazı fikirler eklediler.May and Taylor also added some ideas to the track.
Hiçbir fikirleri yoktu.They had no idea.
Daha sonra fikirler için bu el yazmalarından yararlandı.He later drew on these manuscripts for ideas; many show glimpses of his stage-play style.
Bu çalışma akışkanlar dinamiğinden gelen fikirlere dayanıyordu.This work drew on notions from fluid dynamics.
Arnavutluk'ta, komünist fikirler esas olarak komşu ülkelerden etkilendi.In Albania, Communist ideas were mainly influenced by neighbouring countries.
Çalışmaları ve fikirleriWorks and ideas
Lee homofobik fikirleri desteklemekle suçlandı.Lee was accused of promoting homophobic opinions.
Çatalların çözülmesi için fikir birliği gerekir, yoksa kalıcı bir bölünme ortaya çıkar.Forks require consensus to be resolved or else a permanent split emerges.
Bilginin, fikirlerin ve bilimsel ilkelerin yayılması aracılığıyla, eğitimi teşvik etmek.Promoting education, through the spread of information, ideas, and scientific principles.
Katılımcılar, ortak bir fikirle birleştirilen projeler geliştirmeye davet edildi: "Basitleştirin!"The participants were invited to develop projects united by a common idea: “Make it Simple!”
Bu fikir, Maslin ve arkadaşları tarafından D-O olaylarıyla bağlantılıydı.This idea was connected to D-O events by Maslin et al.
Ellie için konsept, Uncharted 2: Between Thieves (2009) için kullanılmayan bir fikirle başladı.The concept for Ellie began with an unused idea for Uncharted 2: Among Thieves (2009).
Tek değerlikli fikirleri kullanarak bir Coq kütüphanesi UniMath üzerinde çalıştı.[1] [2]He worked on a Coq library UniMath using univalent ideas.[1][6]
Bunlar, matematikçi olmanın ne anlama geldiğine dair en iyi fikirlerden bazılarını sağlar.These provide some of the best glimpses into what it means to be a mathematician.
Clifford ekledi: "Yirmi yıl önce güzel bir fikir olabilirdi ama artık çok geç." [2]Added Clifford: "It might have been a nice idea twenty years ago, but it's too late."[37]
Mendel'in ev için fikirleri unutmaz.Mendel's ideas for the house are not forgotten.
Hamilton, kağıda yazmadan önce fikirlerini olgunlaştırdı.Hamilton originally matured his ideas before putting pen to paper.
Thibodeau PH, Boroditsky L (2015) Dinamik Bir Fikir Alanında Metaforun Etkilerinin Ölçülmesi.Thibodeau PH, Boroditsky L (2015) Measuring Effects of Metaphor in a Dynamic Opinion Landscape.
Bu fikir, çocukların aktif ve yetkin olduğu fikri etrafında şekillenmiştir. [1]This idea is centered around the notion that children are active and competent.[2]
Humayünname Babür kadınlarının yaşamları hakkında bir fikir veren bir eserdir.The Humayun Nama provides an insight into the lives of Mughal women.
Okuyucu, bölümün içeriği hakkında fikirleri belirlemeli ve soruları formüle etmelidir.The reader should identify ideas and formulate questions about the content of the chapter.
Felsefi FikirleriPhilosophical ideas
Ayer'in felsefi fikirleri, Viyana Çevresi ve David Hume'un fikirlerinden derinden etkilendi.Ayer's philosophical ideas were deeply influenced by those of the Vienna Circle and David Hume.
Max, Revolver'a farklı bir şey yapmak istediğini söyledi ve bu ona birçok fikir verdi.Max revealed to Revolver that he wanted to do something different, and it gave him a lot of ideas.
Diğer Sepultura üyeleriyle aynı fikirde olmayan Max, "Eğer bu böyle gidiyorsa, ben yokum.Disagreeing with the other Sepultura members, Max said, "If this is how it's going down, I'm out.
1800'lü yıllarda bu fikir, alışılmışın dışında ve radikal görülüyordu.In the 1800s, this belief was considered both novel and radical.
Fikir, 1982 başlarında yeniden su yüzüne çıkmasına rağmen uygulamaya yakın görünmüyordu.Although the idea surfaced again in early 1982, it did not appear to be close to implementation.
Olmuş ve gelecek arasında bir geçişi temsil eden bir fikirdir.It's an idea that represents a transition between what has been and what's coming.
Ancak terimin tanımı üzerinde fikir birliğine varmak kolay değildir.However, it is not easy to reach a consensus on the term's definition.
20. yüzyılda çevresel fikirler popüler bir şekilde büyümeye ve tanınmaya devam etti.In the 20th century, environmental ideas continued to grow in popularity and recognition.
Kullanıcıların fikir birliği sonucunda makalenin ansiklopedik olduğuna inanılıyorsa.A consensus of editors believe the article is encyclopedic.
Fikir birliği sağlanmıyorsa.No consensus emerges, in which case the article stays.
Fikir birliği için tartışma yapılıyor, oylama yokA discussion for consensus, not a vote
Ülkenin ekonomik geleceği hakkında fikir birliği yoktu.The consensus was lacking about the country's economic future.
Darwin'in fikirleri, Beagle araştırma seferinin 1836'daki dönüşünden sonra hızla gelişti.Darwin's ideas developed rapidly from the return in 1836 of the Beagle survey expedition.
O zamanlar benzer fikirler, diğerlerini de utandırdı ve devrimci mafya ile ilişki kurdu.At that time similar ideas brought others disgrace and association with the revolutionary mob.
Tersine, birkaç fikir, geçmişe dönüşlerin olası bir nedeni olması açısından iskonto edilmiştir.Conversely, several ideas have been discounted in terms of being a possible cause to flashbacks.
Limbik rezonsa yünelik bu görüş, önceki formülasyonlar ve benzer fikirler üzerine kurulmuştur.This notion of limbic resonance builds on previous formulations and similar ideas.
Bir sonraki eyleminizi gerçekleştirmeden önce fikir birliği olduğundan emin olun.Be sure there is a consensus that exists before you take your next action.
Devam filmi için fikirler, Black Panther'in Şubat 2018'de piyasaya sürülmesinden sonra başladı.Ideas for a sequel began after the release of Black Panther in February 2018.
Benjamin Franklin (Pa) ve John Rutledge (SC) herkesi fikirlerini özgürce konuşmaya çağırdı.Benjamin Franklin (Pa) and John Rutledge (SC) had urged everyone to speak their minds freely.
Bretton Woods Konferansı'nın ardındaki ufuk açıcı fikir, açık pazarlar fikriydi.The seminal idea behind the Bretton Woods Conference was the notion of open markets.
Konferansın IBRD konusunda da bir anlaşmaya varabileceği konusunda yeterli fikir birliği mevcuttu.Enough consensus existed that the conference was also able to achieve an agreement on the IBRD.
Fikirler ve çıkarlar açısından homojen bir toplum yaratmak olan ikinci seçenek uygulanamaz.The second option, creating a society homogeneous in opinions and interests, is impracticable.
Senato değişiklikle aynı fikirde olmayı reddetti ve tüm önlem kaybedildi.[2][3]The Senate refused to concur with the amendment, and the whole measure was lost.[90][91]
"Aklım, dogmanın makul bir kanıtı olmayan bir fikir olduğundaydı."My mind was, that a dogma was an idea for which there was no reasonable evidence.
Partinin Suriye'de kurulmasının ardından Baasçı fikirler Arap dünyasına yayıldı.Following the party's establishment in Syria, Ba'athist ideas spread throughout the Arab world.
Peygamberin hadisleri ve o devirlerin fikir birliği bu görüşle çelişmektedir. ". [1]The traditions of the Prophet and consensus of opinion of those ages, contradict this view".[12]
Bu fikre Yetenekli Onuncu Fikir adını verdi.He referred to this idea as the Talented Tenth.
Han Fei'nin kekemeliği nedeniyle fikirlerini mahkemede düzgün bir şekilde sunamadığı söylenir.It is said that because of his stutter, Han Fei could not properly present his ideas in court.
Koruma bilimi ile politik ekoloji arasında bir fikir ayrılığı vardır.There is a divergence of ideas between conservation science and political ecology.
Yine de fikirlerini geliştirmeye devam etti.Nonetheless, he continued to develop his ideas.
Kunstkammers'larının altında yatan fikir, dünya hakkında tam bilgi edinmekti.The underlying idea of their kunstkammers was to acquire full knowledge of the world.
Fikir 1830'larda ivme kazandı, ancak gerçek bir bina olmadan.The idea gained momentum during the 1830s, but without an actual building.
Bu fikirleri bilmek, tüm astronomi ve belirli geometrik problemlere kapı aralayacaktır.Knowing these ideas will open the door to all of astronomy and to certain geometric problems.
Ben McKenzie, typecasting konusunda Frakes ile aynı fikirdeydi.Ben McKenzie agreed with Frakes about typecasting.
Dizi programlama ilkelleri, veri işleme hakkında geniş fikirleri kısaca ifade eder.Array programming primitives concisely express broad ideas about data manipulation.
Filmde projeden erken ayrıldığı için orijinal fikirleri kullanılmadı.His original ideas for the film were not used, as he left the project prematurely.[2]
Muhammed'den geldiyse, fikirlerini söylemekte özgürdüler.If it was from Muhammad, they felt free to give their opinion.
Çünkü İslam'da şura (istişare) hükmetmek için değil, fikir aramak içindir.This is because the shura (consultation) in Islam is for seeking the opinion and not for ruling.