Öyleyse, askeri bütçeler gibi kesin figürler, birleşik bir dünyada, size doğru bir izlenim vermeyebilir.Тому, абсолютні числа, як військовий бюджет у світі, де все між собою пов'язане, не дають нам повної картини.
Öyleyse, askeri bütçeler gibi kesin figürler, birleşik bir dünyada, size doğru bir izlenim vermeyebilir.אז מספרים מוחלטים, כמו התקציב הצבאי בעולם מחובר לא נותנים תמונה כל כך מלאה
Öyleyse, askeri bütçeler gibi kesin figürler, birleşik bir dünyada, size doğru bir izlenim vermeyebilir.لذلك، فالأرقام المطلقة، مثل الميزانية العسكرية، في عالم متصل، لا تُمَكِّنُكَ من رؤية الصّورة بأكملها.
Öyleyse, askeri bütçeler gibi kesin figürler, birleşik bir dünyada, size doğru bir izlenim vermeyebilir.軍事予算のような絶対的な値は 全体像を与えてはくれないのです そうあるべきほどには真実を伝えません
O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya... Afrika'nın borcuna bir bakalım.Alors nous pourrions dire, et bien, un nouveau chiffre sort .. voyons la dette africaine.
O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya... Afrika'nın borcuna bir bakalım.Am putea spune, că apare o cifră nouă ... de exemplu datoria Africii.
O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya... Afrika'nın borcuna bir bakalım.Así que podemos decir, un nuevo número sale... vamos a ver la deuda africana.
O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya... Afrika'nın borcuna bir bakalım.Così potremmo dire, bene, abbiamo un altro numero ... vediamo il debito Africano.
O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya... Afrika'nın borcuna bir bakalım.Er zou een nieuw cijfer kunnen verschijnen... bijvoorbeeld Afrikaanse schuld.
O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya... Afrika'nın borcuna bir bakalım.이제 새 항목을 더해봅시다. 이건 아프리카의 부채입니다.
O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya... Afrika'nın borcuna bir bakalım.Så vi kan säga, ja, en ny ruta träder fram, låt oss titta på den afrikanska skulden
O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya... Afrika'nın borcuna bir bakalım.Takže povedzme... dajme tam nové číslo... pozrime sa na Africký dlh.
O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya... Afrika'nın borcuna bir bakalım.Takže si můžeme vzít nějaké nové číslo... podívejme se na Africký dluh.
O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya... Afrika'nın borcuna bir bakalım.Tehát amikor egy újabb jelentés kerül elő... legyen az afrikai adósság,
O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya... Afrika'nın borcuna bir bakalım.Άρα θα μπορούσαμε να πούμε, λοιπόν, προκύπτει ένας νέος αριθμός...ας δούμε το χρέος της Αφρικής.
O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya... Afrika'nın borcuna bir bakalım.Да кажем, че се появят нови данни ... нека разгледаме дългът на Африка.
O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya... Afrika'nın borcuna bir bakalım.Отож, припустимо, з'являється новий звіт... наприклад, про борг Африки.
O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya... Afrika'nın borcuna bir bakalım.Скажем, у нас появилось новое число — долг Африки, например.
O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya... Afrika'nın borcuna bir bakalım.אז אנחנו יכולים להגיד, כשמספר נוסף ... בואו נראה את החוב האפריקאי
O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya... Afrika'nın borcuna bir bakalım.لذلك يمكننا أن نقول، حسنا، هذا رسم جديد يظهر... دعونا نرى الديون الأفريقية.
O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya... Afrika'nın borcuna bir bakalım.アフリカの西欧への負債額は
O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya...Aparece agora uma nova figura aparece.
O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya...Nowa liczba się pojawia...
O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya...Wir könnten also sagen: Eine neue Kennzahl erscheint.
Özellikle soldaki figür, açgözlülükle öne doğru eğilmiş gibi.Ano, chamtivě se předklánějí, zvláště ten nalevo.
Özellikle soldaki figür, açgözlülükle öne doğru eğilmiş gibi.Так, вони виглядають жадібними, особливо ті постаті, що знаходяться з лівого боку.
Özgürlük fikriyle insanları peşinden sürükleyen bir figür. . .Bom, compreendo o que diz, mas não estou de acordo.
Özgürlük fikriyle insanları peşinden sürükleyen bir figür. . .Постать,яка вказує людям дорогу ідеєю свободи. Зукер: Я чудово розумію, про що ти говориш
Parke taşlarının üzerinde, Paris sokaklarında rastlamayacağınız bir figür yükseliyor. . .Harris : Nad týmito kockami vyniká postava, ktorú by ste v tých časoch v uliciach Príža hľadali darmo.
Parke taşlarının üzerinde, Paris sokaklarında rastlamayacağınız bir figür yükseliyor. . .(Harris) Ponad tymi płytami kroczy postać, której nikt tak naprawdę nie zobaczyłby na uliach Paryża.
Parke taşlarının üzerinde, Paris sokaklarında rastlamayacağınız bir figür yükseliyor. . .Sobre los adoquines aparece una figura que, en realidad, no hubiera sido posible ver en la ciudad de París.
Parke taşlarının üzerinde, Paris sokaklarında rastlamayacağınız bir figür yükseliyor. . .Sopra quei ciottoli cammina una figura che a dir la verità non si sarebbe vista per le strade di Parigi.
Parke taşlarının üzerinde, Paris sokaklarında rastlamayacağınız bir figür yükseliyor. . .Гарріс: Через цю бруківку переступає постать, яку б ми не побачили насправді на вулицях Парижу.
Patent 64 metin sayfası ve 271 figüre sahipti.271点の図面が記されていました 素晴らしい機械でした
Patent 64 metin sayfası ve 271 figüre sahipti.특허는 64 페이지의 본문과 271개의 숫자가 있었습니다.
Patent 64 metin sayfası ve 271 figüre sahipti.A szabadalmi leírása 64 oldalnyi szövegből és 271 ábrából állt.
Patent 64 metin sayfası ve 271 figüre sahipti.Bằng sáng chế có 64 trang văn bản và 271 hình vẽ minh họa.
Patent 64 metin sayfası ve 271 figüre sahipti.Brevetul conținea 64 de pagini de text și 271 de figuri.
Patent 64 metin sayfası ve 271 figüre sahipti.Das Patent umfasste 64 Seiten Text und 271 Zahlen.
Patent 64 metin sayfası ve 271 figüre sahipti.Het patent besloeg 64 pagina's tekst en 271 figuren.
Patent 64 metin sayfası ve 271 figüre sahipti.La documentazione del brevetto era di 64 pagine e comprendeva 271 disegni.
Patent 64 metin sayfası ve 271 figüre sahipti.La patente tenía 64 páginas de texto y 271 imágenes.
Patent 64 metin sayfası ve 271 figüre sahipti.Patennya terdiri dari 64 halaman dan 271 gambar.
Patent 64 metin sayfası ve 271 figüre sahipti.Patent liczył 64 strony tekstu i 271 rysunków.
Patent 64 metin sayfası ve 271 figüre sahipti.Η πατέντα είχε 64 σελίδες κειμένου και 271 εικόνες.
Patent 64 metin sayfası ve 271 figüre sahipti.Описание патента состояло из 64 страниц текста и 271 иллюстрации.
Patent 64 metin sayfası ve 271 figüre sahipti.Патент налічував 64 сторінки тексту і 271 малюнок.
Patent 64 metin sayfası ve 271 figüre sahipti.Патентът имаше 64 страници текст и 271 фигури.
Patent 64 metin sayfası ve 271 figüre sahipti.הפטנט היה רשום על 64 עמודי טקסט ו- 271 מספרים.
Patent 64 metin sayfası ve 271 figüre sahipti.وكانت براءة الاختراع تحوي 64 صفحة و271 رقماً
Peki bunu antik dünyadan tipik bir gardiyan figürü olarak görür müydün?Aí que ¿Considerarías esto una figura típica de guardián del mundo antiguo?
Peki bunu antik dünyadan tipik bir gardiyan figürü olarak görür müydün?Asadar, putem considera ca acesta este reprezentarea unui gardian tipic din lumea antica?
Peki bunu antik dünyadan tipik bir gardiyan figürü olarak görür müydün?Considereresti questa una tipica figura di guardiano del mondo antico?
Peki bunu antik dünyadan tipik bir gardiyan figürü olarak görür müydün?Dá sa to považovať za typickú postavu starovekého strážcu?
Peki bunu antik dünyadan tipik bir gardiyan figürü olarak görür müydün?Můžeme tedy říci, že toto je typická strážná socha ze starověku?
Peki bunu antik dünyadan tipik bir gardiyan figürü olarak görür müydün?Würdest du sagen, dies ist eine typische Wächterfigur aus der antiken Welt?
Peki bunu antik dünyadan tipik bir gardiyan figürü olarak görür müydün?Zo zou u overwegen dit een typische hoedster figuur uit de wereld van acient?
Peki bunu antik dünyadan tipik bir gardiyan figürü olarak görür müydün?Итак, можно ли рассматривать их как типичные охраняющие фигуры древнего мира?
Pervaz figürlerin kapının iki kenarındaki figürler.De deurstijl figuren zien we aan beide zijde van de doorgang.
Pervaz figürlerin kapının iki kenarındaki figürler.Les grandes statues sont les statues de chaque côté de l'embrasure de la porte.