Kullanılan renkler biraz solgun, ancak ışık gerçekten kuvvetli ve buradaki figürleri aydınlatıyor.The colours are subdued but the light comes in really strongly and illuminates these figures.
Ve bir bakımı, resmin içinde bir insan figürünün o doğanın bir parçası olmasını istedim,And, in a way, I wanted the human figure in the picture to become a part of that nature.
Kapalı tutun! "Figürü tekrar başlangıç dedi."Keep off!" said the figure, starting back.
Canlandırılan figürlerin ideal güzellikte olmaları gerekmiyor.But these aren't really portraits of individuals. No.
Uyuyan Eros'ta figür boylu boyunca uzanmıştı, kollar ve bacakları bize doğru sarkıyordu.She does. There's alot of movement.
Klasik dönem heykellerindeki figürler zamansızdır.It's a continuation of a walking that isn't at rest.
Bu figürlerde çok dikkatimi çeken bir diğer husus, kumaşların kıvrımları.But what's really remarkable in these figures is the treatment of the drapery.
Bu figür kim acaba, sanırım savaş tanrısı Ares.I've never seen anything... Ares, the god of war
Bu figür bize bunu gösteriyor.So that's what this figure shows you.
İçeriye vuran akşam ışığı dağılıyor ve fresklerdeki figürlere boyut kazandırıyor.The light is diffuse, and it makes those frescoed figures feel so dimensional.
Fresklerdeki figürler, heykeller gibi gözüküyorlar.They feel like sculpture.
Şekillendirdiği figürlerde aynı anda hem kudreti hem de zerafeti görüyoruz.Figures out of paint
Ve hemen yanındaki üçgen alanlardaki figürler ise çok uzakta gibi gözüküyorlar. .And then relief sculptures
Dönemin tüm özellikleri bu figürlerde ışıldıyor.Michelangelo's world had been shattered.
Sure, we'll figure something out.Sure, we'll figure something out.
Kısaca-- Michelangelo bir keresinde işinin, "kilin içerisindeki figürü keşfetmek" olduğunu söylemiş.Real quickly -- Michelangelo once said he's there to "discover the figure within," OK?
Büyük kapının pervazındaki figürlere bakalım.Let's take a look at the jamb figures on the royal portal.
Pervaz figürlerin kapının iki kenarındaki figürler.The jamb figures are the figures on either side of the doorway.
İçeri yürürken figürler tepeden bize bakıyor.As we walk in, the figures tower above us.
Şimdi bu iki figürün yüz ifadelerine odaklanalım.Now, look just at the attitudes of those two faces.
Bedeni ise çok güzel, ideal figür.I mean he's got this ideally beautiful body.
Soldaki üç figür, Rafael'in Üç Güzeller isimli tablosunu anımsatıyor. .Those first three almost like if they were female figures, like the Three Graces.
Patent 64 metin sayfası ve 271 figüre sahipti.The patent had 64 pages of text and 271 figures.
Bahsettiğim figürlerden ders almalıyız.We need to learn from those figures that I mentioned.
Kendine özgü bir tarzı var. Tarzının belirgin öğelerinden birisi, figürlerin durağanlığı,sakinliği.It's defined by a kind of stillness of the figures, a kind of quiteness.
Gerçekçi şekilde canlandırılmış bir figür görüyoruz.Of course paintings themselves are sort of mirrors or reflections .
Bir zamanlar bağımsız bir filmde konuşmasız figüran rolü almıştım.Because one time I had a walk-on role in an indie feature.
Yani İncinebilirlik TED olduktan sonra, aksiyon figürü gibi --So when I became Vulnerability TED, like an action figure --
Ancak bu figürlerin tümünün sembolik anlamları var, resme belli bir amaçla koyulmuşlar.They've been placed here for a purpose.
Balerin figürlerinin hantallıkları ve zerafetten uzak davranışları gözüme batıyor.The notion of the ungainliness is so clear when you look for it.
Sol taraftaki bir figür, resmin dışındaki bir şeylere bakıyor.Another figure on the left looks out at something outside of the picture.
Dans figürlerinin çoğunun, klasik Hint dansından semboller içerdiğini belirtti --And she mentioned that much of her dance incorporates symbolism from clasical Indian dance --
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.This is an origami figure -- one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds.
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure.
Bir çizgi figür.It's a stick figure.
Şimdi ilk adım, gayet basit. bir fikri alın, çizgi figürünü çizin.Now the first step, pretty easy. Take an idea, draw a stick figure.
Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.And you just draw a stick figure, and it calculates the crease pattern.
İşte buradaki figür bunun en güzel örneğidir.B:
Demek ki cevabımızda da 2 significant figure olmalı. . Yani bunu 78 m/sn'ye yuvarlayacağız.And to solve for change in time, divide both sides by the acceleration, you get change in time.
Frida eşini böyle yansıtmış, onu kaya gibi sağlam bir figür olarak algılamamızı istemiş.The way she's really depicted him, seeing in him Offering him to us as think incredibly solid figure
Buradaki figür oldukça katı.And really contrasted, almost as if they were boxers, from the figure in the upper right.
Neden böyle devasa figürler yaptığını, şimdi anlıyorum.Now I know why you make such gigantic figures.
Bebek figürüne de bakalım, bebeği saran kumaş ustaca ve itinayla boyanmış.Dr. Zucker: And look at the way that the representation of Mary's soul--the infant
İsa'nın sağ tarafında hafifçe öne doğru eğilmiş bir figür var, bu kişi St.--has it's light drapery swirled around it
Şimdi size bu resimde en beğendiğim figürü göstereyim.--that's St. Andrew whose sprinkling holy water on the dead body of Christ's mother
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünAll at once, on the blank page, under the very point of the pen, the two figures of
O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya... Afrika'nın borcuna bir bakalım.So we could say, well, a new figure comes out ... let's see African debt.
En soldaki bölümde Jason'ın muazzam güzellikte şekillendirilmiş figürünü görüyoruz.On the extreme left is this magnificent rendering of Jason.
Creusa'nın buradaki figürü çok başarılı canlandırılmış. kolları yukarı doğru kalkmış.Creusa forms this remarkable figure.
Yani ön tarafta kralın bu heybetli canavarımsı figürü bizi durduruyor.So from the front we're stopped by the king on this massive kind of beast looking figure.
Onları geçtiğimizde figürlerin doğallığıyla ilgili ilginç bir şey fark ediyoruz.So as we walk pass them, we notice something quirky about the naturalism of the figures.
Yani figür vücudun önemli kısımlarını göstermek için hareket halinde remsedilmiş.So the figure is shown as if kind of in motion in order to show us the proper parts of the body.
Peki bunu antik dünyadan tipik bir gardiyan figürü olarak görür müydün?So would you consider this a typical guardian figure from the acient world?
Bir insan figürü için en iyi denememi çizeyim.So I'll draw my best shot at an outline of a human being.
Bu şekil, ikinci şekildeki figürün tıpatıp aynısı.This is the exact same thing that we had as our second object.
Sol tarafta bir kadın figürü var, küçük bir satranç taşına benziyor.Harris:
Sanırım bu figür, sanatçıya bu eser için ilham veren kadın olmalı.So we have a female figure on the left.
Birinci adam -- ona Adam diyelim -- mükemmel insan figürünün güzelliği karşısında donakalmıştır.The first guy -- we'll call him Adam -- is transfixed by the beauty of the perfect human form.
Kesinlikle ve çok uzatılmış figürler bu stilin başka bir karakteristiğidir.Exactly, and the very, very elongated figures are another characteristic of the style.
Siz artık bir eğlence figürü olursunuz..You become a figure of fun.