Bunu, simetrik figürleri nasıl yapabileceğimi göstermek için yaptım.It's something I wanted to do just to show how I could get the symmetrical shape.
Soyut formların iç içe geçtiğini görüyoruz. Bazı hayvan figürleri de var.We have typical interlacing of abstract forms; also the introduction of animals.
İnsan figürünün yüzüne bakalım, ağzı açık, sanki sakalı varmış gibi duruyor.His mouth is open; he looks like he has a mustache.
Bu kendimden alçıladığım bütün bir figür.It's a full-figure cast from myself.
Bu Batı Sanatı üzerinde olağanüstü etkisi olan bir figür.This is an image that will have an enormous impact on Western art.
Buna figür-zemin ilüzyonu deniyor.This is called a figure-ground illusion.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.Here is what I did with figure and ground.
Burada "figure" yazısı siyah..So, here we have "figure" in black.
Burada "figure" yazısı beyaz.Here we have "figure" in white.
Aslında "figure" ve "ground" kelimelerini denedim.Originally I tried to do the words "figure" and "ground."
Hepsi "figure" oldu.It's all "figure."
Burada, figür zemin şekli.And here it is, figure-ground.
Birçok figür-zemin problemi bulabilirsiniz.You get a lot of figure-ground problems.
Onun hemen alt tarafındaki figür ise başını ellerinin arasına almış.The figure below him has got head in his hands.
Sarı giysili figürün hemen yanındaki adam ağlıyor, gözlerini siliyor.The figure next to the man in gold is weeping, is rubbing his eyes
Onları ittiren insan figürü geri planda kalıyor. Yani sanatçı burada alışılmadık bir şey yapmış.The human figure that pushes them along is hardly important.
Ve ayağını bir nehir tanrısı figürünün üzerine koymuş.And he's got his foot above an image of a river god
Ve o figüre uzaktan bakmak yerine, kendimizi o figürle özdeşleştiririz.And instead of looking towards that figure we instantly become that figure.
O figürün gördüklerini görmeye başlarız.We begin to see what the figure sees.
Buradaki figür, sağ tarafa bakıyor gibi.And this figure, it seems to look towards the right.
Merkezin solundaki figür uzaklaşırken geri dönüp bakıyor.But then it is kind if more stabilized by that frontal seated figure just to the left.
Bu figür, yanında oturan kadınla da bağlantılı,And then the reclining nude who looks over to left.
Örneğin, Dionysus olduğunu düşündüğümüz figüre bakalım. .Dionysus, şarap tanrısı. .We're, we're on mount Olympus.
Yalnız erkek figürü mezarın yanında duruyor ve mezara bakıyor.Obviously contemplating mortality and the meaning of life and whether there is life after death.
You see how I figured it out.But she's a very nice woman. I really like her.
O bir köprü figürüdür.He is a bridge figure.
Aziz Yuhanna figürü ön planda, aydınlık bir alanda.And that figure, Saint John, is enromanited in the foreground.
Figürler piramit şeklinde yerleştirilmişler, Hz. Meryem üstte, Aziz John ile Hz.We have a pyramid composition with Mary at the top and St. John and Christ on either side.
Evet, bu çok kısaydı. Ama tamamen farklı bir figür olduğunu görebildiniz, değil mi?Yeah, that was very short, but you could see it's a completely different figure.
Bu tanıdığı tek figürdü.That was the only figure he recognized.
Figürler yapıyor, dans figürleri. Muhtemelen tarihte hiç bir 6 yaşındaki çocuğun yapmadığı figürler.He's doing tricks here, dance tricks, that probably no six-year-old in history ever managed before.
Nereden öğrendi bu figürleri?How did he learn them?
Hayatı boyunca saygı duyduğu ve özlemini çektiği baba figürü...The father figure he had longed for and respected all his life...
Osiris'in arkasında iki kadın figürü vardır.Now, behind Osiris we see two smaller standing female figures, one of whom is Isis, Osiris's wife.
İşte bu, bütün bu figürlerin üzerinde bulunduğu beyaz platform sodyum karbonatı temsil eder.Notice the white platform that those figures are standing on.
Halktan sıradan biri imajı yerine... ...otoriter bir kadın figürü koyabilirsek sorun kalmaz.If in the eyes of feminists or commoners she appears disgraceful, then it'd be a complete failure.
Sağ tarafta iki tane figür var.There are two figures on the right.
Matthews kocaman sakalı olan yaşlı figür, başında siyah şapkası olan.He's the older figure with the large beard. With a black hat.
Özellikle soldaki figür, açgözlülükle öne doğru eğilmiş gibi.Yeah, they are leaning over sort of greedily, the figure especially on the left.
Figürler, Rönesans dönemi eserlerindeki idealleştirilmiş güzellikten çok uzaklar.The figures are so removed from the idealized beauty of the High Renaissance.
Elbette, bunlar şift anlamlı figürler, bir an biri bir an diğeri öne çıkıyor.And of course, the ambiguous figures that seem to flip-flop back and forth.
Arkaik dönemin bu resim tarzı, Attic Siyah Figür olarak adlandırılıyor.This is Attic Black Figure painting. It's a style of painting from the Archaic period.
Figür OrtamıFigure Environment
İçindekiler kısmına figür ve tabloları ekleInclude lists of figures and tables in the TOC
İçindekiler kısmında figür ve tabloları numaralaNumber the lists of figures and tables in the TOC
Figür ve tabloların isimlendirilme yeteneklerini genişletirExtends caption capabilities for figures and tables
Figürlerin içinde altfigürler kullanılmasını etkinleştirEnables subfigures inside figures
Grafikleri bir figür ortamı içine göm.Embed the graphics in a figure environment.
Figür ortamı kullanUse figure environment
Figür ve tablo ortamlarını gösterShow figure and table environments
Figür -\\ begin{ figure}Figure - \\begin{figure}
Figürler tablosu -\\ listoffiguresTable of Figures - \\listoffigures
Bu komutu figürler tablosunu nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Put this command where you want the list of figures to go.
Önemli figürlerTransition Metal
Figürlercatalonia_ comarques. kgmFigueres
"% 1" Dr. Geo dosyası bir makro dosyasıdır, bu nedenle bir figür içermez.The Dr. Geo file "%1" is a macro file so it contains no figures.
Dr. Geo dosyası "% 1" içinde bir figür bulunamadı.There are no figures in Dr. Geo file "%1".
Görevinin sonuna dek Hatemi önemli bir siyasi figür olarak kaldı.Since the end of his presidency, Khatami has remained an important political figure.
Geyik Kadın Kuzey Amerika boyunca sayılı yerli gelenekte varlığını sürdüren bir figürdür.Deer Woman is a figure who appears in numerous Native traditions across North America.
GV: Geyik Kadın figürünün günümüzle nasıl bir bağlantısı var?GV: How does the figure of Deer Woman connect to the modern day?