Bu noktaların her birine, fidan ektik.V každém z těchto míst jsme zasadili strom.
Bu noktaların her birine, fidan ektik.W każdym z tych miejsc zasadziliśmy drzewo.
Bu noktaların her birine, fidan ektik.Σε κάθε τέτοιο σημαδάκι, έχουμε φυτέψει ένα δέντρο.
Bu noktaların her birine, fidan ektik.В каждой из них мы посадили дерево.
Bu noktaların her birine, fidan ektik.На всіх цих місцях ми висадили дерева.
Bu noktaların her birine, fidan ektik.בכל נקודה כזו נטענו עץ
Bu noktaların her birine, fidan ektik.في كل نقطة من هذه البقع قمنا بزراعة شجرة.
Bu noktaların her birine, fidan ektik.数千もの木々を植えました
Buradaki fidanlık oldukça farklı.Beljebb, a faiskola egészen más.
Buradaki fidanlık oldukça farklı.Các vườn ươm, ở đây, khá là đặc biệt.
Buradaki fidanlık oldukça farklı.De kwekerij hier is nogal verschillend.
Buradaki fidanlık oldukça farklı.Die Baumschule hier drin ist recht anders.
Buradaki fidanlık oldukça farklı.El vivero, aquí, es muy diferente.
Buradaki fidanlık oldukça farklı.이곳 종자 배양도 다른 곳과 많이 다릅니다
Buradaki fidanlık oldukça farklı.La pépinière, ici, est très différente.
Buradaki fidanlık oldukça farklı.Lesní školka tady je celkem jedinečná.
Buradaki fidanlık oldukça farklı.O berçário, aqui, é bastante diferente.
Buradaki fidanlık oldukça farklı.Pembibitan di sini juga agak berbeda.
Buradaki fidanlık oldukça farklı.Pepiniera de aici e foarte diferita.
Buradaki fidanlık oldukça farklı.Questa è la serra, abbastanza particolare.
Buradaki fidanlık oldukça farklı.Szkółka leśna jest tutaj całkiem inna.
Buradaki fidanlık oldukça farklı.Разсадника тук е обаче различен.
Buradaki fidanlık oldukça farklı.Расположенный здесь лесопитомник сильно отличается от других лесопитомников.
Buradaki fidanlık oldukça farklı.זה רק חלק קטן מהאיזור.
Buradaki fidanlık oldukça farklı.الحضانة ، هنا، مختلفة قليلا.
Buradaki fidanlık oldukça farklı.例えば、ヨーロッパ生息する木々の種類と比べてみましょう。
Çünkü son 12 yılda hiçbir tropik sert kereste ağacı fidanı büyümedi, çünkü iklimsel tetikleyiciler kayboldu.지난 12년 동안 열대수 묘목 중 단 한그루도 자라질 못했습니다 성장촉진제 역할을 하는 기후가 사라졌기 때문이죠
Çünkü son 12 yılda hiçbir tropik sert kereste ağacı fidanı büyümedi, çünkü iklimsel tetikleyiciler kayboldu.たった一本として熱帯に生息する堅木が育たなかったのです。 これも気候変動によるものでした。 種はすべて食べられてしまいますし。
Fidan dikmeye başladık ama ilk yıl çok ağaç kaybettik.１年目は大量に枯れましたが 翌年は枯れる本数が減り 死に絶えた土地が ゆっくり再生を始めました
Fidan dikmeye başladık ama ilk yıl çok ağaç kaybettik.Começámos a plantar.
Fidan dikmeye başladık ama ilk yıl çok ağaç kaybettik.우리는 나무를 심기 시작했습니다. 첫 해에는 수많은 나무를 잃었어요. 둘째 해가 되니 좀 나아졌죠.
Fidan dikmeye başladık ama ilk yıl çok ağaç kaybettik.Nous avons commencé à planter et
Fidan dikmeye başladık ama ilk yıl çok ağaç kaybettik.We begonnen met planten. Het eerste jaar gingen veel bomen dood, het jaar daarna minder.
Fidan dikmeye başladık ama ilk yıl çok ağaç kaybettik.Zaczęliśmy sadzić drzewa.
Fidan dikmeye başladık ama ilk yıl çok ağaç kaybettik.Мы принялись за работу. Мы начали сажать лес.
Fidan dikmeye başladık ama ilk yıl çok ağaç kaybettik.והתחלנו. התחלנו לנטוע ובשנה הראשונה איבדנו הרבה עצים, בשנה השניה פחות
Fidan dikmeye başladık ama ilk yıl çok ağaç kaybettik.و بدأنا ، بدأنا نزرع ، و في تلك السنة الأولى خسرنا الكثير من الأشجار، و السنة الثانية خسرنا أقل
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,A te csemetéid gránátalmás kert, édes gyümölcsökkel egybe, cziprusok nárdusokkal egybe.
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,Ðám cây mình là vườn địa đàng, Có thạch lựu và trái ngon, Hoa phụng tiên và cây Cam tòng.
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,Ðám cây mình là vườn_địa_đàng , Có thạch_lựu và trái ngon , Hoa phụng tiên và cây Cam tòng .
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,Deine Gewächse sind wie ein Lustgarten von Granatäpfeln mit edlen Früchten, Zyperblumen mit Narden,
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,Dine Skud er en Lund af Granattræer med kostelige Frugter, Kofer,
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,Di sana tumbuh pohon-pohon delima, dengan buah-buah yang paling lezat. Bunga pacar dan narwastu
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,Du skyter op som en lysthave av granatepletrær med sin kostelige frukt, som cyperbusker og narder,
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,I tuoi germogli sono un giardino di melagrane, con i frutti più squisiti, alberi di cipro con nardo
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,네게서 나는 것은 석류나무와 각종 아름다운 과수와 고벨화와 나도초와
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,Mladike tvoje so margaranov gaj z žlahtnim sadjem, s ciprovim cvetjem in z nardovimi rastlinami,
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,Odraslele tale sînt o grădină de rodii, cu cele mai alese roade, mălini negri şi nard;
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,Os teus renovos são um pomar de romãs, com frutos excelentes; a hena juntamente com nardo,
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,Såsom en park av granatträd skjuter du upp, med de ädlaste frukter, med cyperblommor och nardusplantor,
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,Sinä versot kuin paratiisi, jossa on granaattiomenia ynnä kalliita hedelmiä, koofer-kukkia ja narduksia,
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,Szczepki twoje są sadem jabłek granatowych z owocem wdzięcznym cyprysu i szpikanardu;
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,Tus plantas son un huerto de granados con exquisito fruto. Hay alheñas y nardos
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,Tvoje výhonky rajskou zahradou granátových jabloní so skvostným ovocím, s cypry a s nardami,
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,Výstřelkové tvoji jsou zahrada stromů jablek zrnatých s ovocem rozkošným cypru a nardu,
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,Οι βλαστοι σου ειναι παραδεισος ροιδιων, μετα εκλεκτων καρπων κυπρος μετα ναρδου
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,рассадники твои – сад с гранатовыми яблоками, с превосходными плодами, киперы с нардами,
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,Твоите издънки са рай от нарове С отборни плодове, кипър с нард,
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,שלחיך פרדס רמונים עם פרי מגדים כפרים עם נרדים׃
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,اغراسك فردوس رمان مع اثمار نفيسة فاغية وناردين.