Ama seni sıkıntıya sokacağım. Feryat, figan edeceksin, Benim için sunak ocağı gibi olacaksın.我 終必 使 亞利 伊勒困難 ． 他 必 悲傷哀號 、 我 卻 仍 以 他 為亞 利伊勒
Avalokitesvara'nın ruhsal modeli, Kuan-Yin'in, dünyadaki acı feryatları algılayan kadın olarak yaşadı.l'archetipo di Avalokiteshvara, di Kuan-Yin, colei che sente
Avalokitesvara'nın ruhsal modeli, Kuan-Yin'in, dünyadaki acı feryatları algılayan kadın olarak yaşadı.l'archétype d'Avalokitesvara de Kuan-Yin, elle qui perçois
Ayah hasta gece ve o ölmüştü çünkü olduğunu memurları kulübelerde feryat vardı.Ayah zachorował w nocy, a to dlatego, że właśnie umarł, służba nie zawodził w chatach.
Ayah hasta gece ve o ölmüştü çünkü olduğunu memurları kulübelerde feryat vardı.Den Ayah var blevet syg i nat, og det var fordi hun lige var død, at tjenerne havde jamrede i hytterne.
Ayah hasta gece ve o ölmüştü çünkü olduğunu memurları kulübelerde feryat vardı.Verš bol náhle ochorie v noci, a to bolo preto, že práve zomrel, že sluhovia nariekal v kotercoch.
Ayah hasta gece ve o ölmüştü çünkü olduğunu memurları kulübelerde feryat vardı.Verš byl náhle onemocní v noci, a to bylo proto, že právě zemřel, že sluhové naříkal v kotcích.
Ayah hasta gece ve o ölmüştü çünkü olduğunu memurları kulübelerde feryat vardı.하녀는 밤 아픈 촬영, 그리고 그녀가 돌아가셔서 때문이었다됐다고 하인들이 막사로 wailed했다.
Ayah hasta gece ve o ölmüştü çünkü olduğunu memurları kulübelerde feryat vardı.Ая е бил болен през нощта, и това беше, защото тя току-що е починал, че слугите изплака в колиби.
Ayah hasta gece ve o ölmüştü çünkü olduğunu memurları kulübelerde feryat vardı.Аят був захворів у ніч, і це було, тому що вона тільки що помер, що Слуги волав в хатинах.
Ayah hasta gece ve o ölmüştü çünkü olduğunu memurları kulübelerde feryat vardı.Аят был заболел в ночь, и это было, потому что она только что умер, что Слуги вопил в хижинах.
Ayah hasta gece ve o ölmüştü çünkü olduğunu memurları kulübelerde feryat vardı.איה נלקח חולה בלילה, וזה היה בגלל שהיא מתה רק המשרתים יילל בבקתות.
Ayah hasta gece ve o ölmüştü çünkü olduğunu memurları kulübelerde feryat vardı.قد اتخذ سوء آية في ليلة ، وكان قد مات لأنها مجرد أن وكان الخدم صرخت في أكواخ.
Ayah hasta gece ve o ölmüştü çünkü olduğunu memurları kulübelerde feryat vardı.公務員は、小屋にwailedしていた。 次の日の前に他の3つの公務員は死んでいたと他に逃げていた
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,Capulet chết, là người có ta'en của mình do đó làm cho tôi kêu la rên siết,
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,CAPULET Death, da dade ji ta'en zato, da bi me kričijo,
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,Capulet Death, dass ihr ta'en hat daher, um mich jammern,
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,Capulet Death, Jolla ta'en hänen tehdä näin minulle Valittakaa,
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,Capulet Döden, den som har ta'en hon alltså att få mig att klaga,
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,Capulet Døden, der har ta'en hendes dermed at gøre mig hyle,
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,Capulet dood, dat heeft ta'en vandaar haar om mij te laten huilen,
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,Capulet Halál, kinek ta'en neki így, hogy velem jajgat,
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,Capuleti Morte, che ha la sua è tolto da qui a farmi piangere,
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,Capulet Kematian, yang telah ta'en nya maka membuat saya meratap,
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,CAPULET la Mort, qui n'a son ta'en donc de me faire gémir,
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,Capuleto la Muerte, que tiene su ta'en por lo tanto, que me haga llorar,
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,Capuleto Morte, que tem ta'en ela, portanto, para me fazer lamentar,
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,Capulet smrti, to jest ta'en ji proto, abych nářku,
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,Capulet smrti, to jest ta'en ju preto, aby som náreku,
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,CAPULET Θάνατος, ότι hath της ta'en ως εκ τούτου, να με κάνει να κλαίω,
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,CAPULET смърт, че ще я ta'en оттук да се правят ми вой,
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,CAPULET מוות, כי יהוה ta'en שלה ומכאן לגרום לי ליילל,
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,CAPULET الإعدام ، التي هاث ta'en لها بالتالي أن يجعلني وائل ،
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,Kapulet Death, który ma ta'en jej więc, aby mnie zawodzić,
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,Moartea Capulet, care are o ta'en, prin urmare, pentru a ma face boci,
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,나를 비탄 수 있도록 그래서 그녀를 ta'en 하셨어요 CAPULET 죽음,
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,Капулетти Смерть, кто сделает ta'en ее, следовательно, чтобы заставить меня плакать,
Bana feryat dolayısıyla onu ta'en indirdiği Capulet'in Ölüm,私の舌上やネクタイは、私が話をさせません。 [ミュージシャンで、修道士ローレンスとパリを入力してください。]
Bazı insanlar feryat figan oldular. Bu insanlar, İndus yazısının bir dili yansıtmadığına inananlardı.Jotkut nostivat kauhean älämölön, ja he olivat niitä, jotka uskoivat, että Indus-kirjoitus ei edusta kieltä.
Bazı insanlar feryat figan oldular. Bu insanlar, İndus yazısının bir dili yansıtmadığına inananlardı.Podniósł się krzyk wśród ludzi, którzy twierdzili, że pismo induskie nie stanowi języka.
Bazı insanlar feryat figan oldular. Bu insanlar, İndus yazısının bir dili yansıtmadığına inananlardı.Были те кто подняли шум, те самые, кто считал что хараппская письменность не является языком.
Bazı insanlar feryat figan oldular.Es gab Leute, die zu zetern anfingen.
Bazı insanlar feryat figan oldular.인더스 문자가 언어가 아니라고
Bazı insanlar feryat figan oldular.Sommige mensen schreeuwden het haast uit.
Bazı insanlar feryat figan oldular.Дехто відкрито протестував - це була група людей, що не вважала
Bazı insanlar feryat figan oldular.היו כאלה שהרימו צעקה,
Bazı insanlar feryat figan oldular.كان هناك أشخاص شرعوا في البكاء ،
Bazı insanlar feryat figan oldular.表すものではないと主張する人たちが
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Hvis jeg giver op, skal jeg bare høre på Als brok.
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Jak tylko trochę popuszczę, żelazna pięść Ala i jego wrzaski robią swoje.
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Jos annan periksi, Al mätkii rautanyrkeillään ja huutaa.
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar. -Ne oldu?Si me rindo aunque sea un poco, recibiré los puñetazos y los gritos de Al. - ¿Qué ocurre?
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Om jag ger upp ens bara lite, får jag Als järnnäve och svordomar över mig.
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Se eu desanimar, por pouco que seja, os punhos de ferro do Al partem na minha direcção.
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Se provassi a mollare un po', mi beccherei subito i pugni e le urla di Al.
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Αν παραιτηθώ ακόμη και λίγο, ο Αλ αρχίζει τις μπουνιές και τις βρισιές.
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Если я отступлю, хоть немного, то испытаю на себе железные кулаки и рычанье Ала.
Bu bir dişi modeldir: dünyandaki ızdırapların feryatlarını algılayan kadın.A női archetípus: aki meghallja a világ szenvedésből fakadó kiáltásait.
Bu bir dişi modeldir: dünyandaki ızdırapların feryatlarını algılayan kadın.C'est un archétype féminin : celle qui perçoit les cris de souffrance du monde.
Bu bir dişi modeldir: dünyandaki ızdırapların feryatlarını algılayan kadın.Đó là nguyên mẫu của một người phụ nữ: nghe thấu được tiếng khóc từ những nỗi đau của thế giới.