Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.Но той може да бъде смъртна присъда.
Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.אבל היא עלולה להיות גזר-דין מוות.
Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.و لكنها من الممكن أن تكون حكما بالموت.
Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.アメリカでは毎年 季節性インフルエンザで
Ărün fermantasyonla üretiliyor.Produkt se vyrábí fermentací.
Bazı organizmalarda fermantasyon sürecinde glikolizin yan ürünlerinden alkol üretilir. -어떤 생물종에 한해서는, 이 발효과정이 해당과정의 부산물들을 가져가
Bazı organizmalarda fermantasyon sürecinde glikolizin yan ürünlerinden alkol üretilir. - -Niektóre organizmy fermentują produkty glikolizy i wytwarzają z nich alkohol.
Bazı organizmalarda fermantasyon sürecinde glikolizin yan ürünlerinden alkol üretilir. -Para algunos organismos, este proceso de fermentación toma los subproductos de la glucólisis y
- Bazı organizmalarda fermantasyon sürecinde glikolizin yan ürünlerinden alkol üretilir. -Pentru unele organisme, acest proces de fermentație iau sub-produșii glicolizei și produc literalmente alcool.
Bazı organizmalarda fermantasyon sürecinde glikolizin yan ürünlerinden alkol üretilir. - -Per alcuni organismi la fermentazione prende i prodotti della glicolisi e produce alcool
Bazı organizmalarda fermantasyon sürecinde glikolizin yan ürünlerinden alkol üretilir. - -Pro některé organismy platí, že tento proces fermentace bere meziprodukty glykolýzy a produkuje alkohol.
- Bazı organizmalarda fermantasyon sürecinde glikolizin yan ürünlerinden alkol üretilir. -Voor sommige organismen, wordt bij vergisting het pyruvaat van de glycolyse
Bazı organizmalarda fermantasyon sürecinde glikolizin yan ürünlerinden alkol üretilir. - -Για κάποιους οργανισμούς, αυτή η "ζύμωση" παίρνει τα υποπροϊόντα της γλυκόλυσης και πραγματικά παράγει αλκοόλ.
Bazı organizmalarda fermantasyon sürecinde glikolizin yan ürünlerinden alkol üretilir. - -У ряду організмів процес бродіння перетворює продукти обміну гліколізу на спирт.
Bazı organizmalarda fermantasyon sürecinde glikolizin yan ürünlerinden alkol üretilir. -ישנם אורגניזמים ,שתהליך התסיסה הזה לוקח את מוצרי הלוואי של הגליקוליזיס
Bazı organizmalarda fermantasyon sürecinde glikolizin yan ürünlerinden alkol üretilir. -بالنسبة لبعض المخلوقات ، عملية التخمر هذه تأخذ المنتوجات الثانوية من تحلل الجلوكوز
Biz oksijen yoksa, o zaman fermantasyon üzerine gitmek.Als er geen zuurstof is, dan gaan we over naar fermentatie of gisting.
Biz oksijen yoksa, o zaman fermantasyon üzerine gitmek. Gelecekte bu konuda konuşacağım.W warunkach beztlenowych po glikolizie następuje proces fermentacji, o którym opowiem Wam w przyszłości.
Biz oksijen yoksa, o zaman fermantasyon üzerine gitmek.만약 산소가 없다면, 발효로 넘어갑니다.
Biz oksijen yoksa, o zaman fermantasyon üzerine gitmek.Om vi inte har syre går vi över till fermentation.
Biz oksijen yoksa, o zaman fermantasyon üzerine gitmek.Pokud nemáme kyslík, proběhne až k fermentaci.
Biz oksijen yoksa, o zaman fermantasyon üzerine gitmek.Se nós não tivermos oxigênio, então, nós prosseguimos com a fermentação.
Biz oksijen yoksa, o zaman fermantasyon üzerine gitmek.Si no tenemos oxígeno, entonces nos vamos a la fermentación.
Biz oksijen yoksa, o zaman fermantasyon üzerine gitmek.Si nous n'avons pas d'oxygène, nous allons a la fermentation.
Biz oksijen yoksa, o zaman fermantasyon üzerine gitmek.Wenn kein Sauerstoff zur Verfügung steht, gehen wir zur Fermentation über.
Biz oksijen yoksa, o zaman fermantasyon üzerine gitmek.Αν δεν έχουμε οξυγόνο, τότε γίνεται η "ζύμωση".
Biz oksijen yoksa, o zaman fermantasyon üzerine gitmek.Ако нямаме кислород, тогава се получава ферментация.
Biz oksijen yoksa, o zaman fermantasyon üzerine gitmek.Якщо нема кисню, то відбувається перехід до бродіння.
Biz oksijen yoksa, o zaman fermantasyon üzerine gitmek.זה ייצור חומצת חלב.
Biz oksijen yoksa, o zaman fermantasyon üzerine gitmek.إذا لم يكن لدينا الأكسجين، ثم نذهب أكثر للتخمير.
Brütüs bir Roma heykelinin altında oturuyor, gölgede, elinde de kendi fermanı var.Brutus sitzt im Schatten, unter der Statue von Rom während er den Erlass in seiner Hand hält
Brütüs bir Roma heykelinin altında oturuyor, gölgede, elinde de kendi fermanı var.Tragický moment.
Brütüs bir Roma heykelinin altında oturuyor, gölgede, elinde de kendi fermanı var.Брут сидить у тіні, під статуєю риму. тримаючи у руці декрет.
Bu fermanın verildiği kişilere "privateer" ya da "corsair" denilirdi.Ceux qui détenaient un tel document officiel étaient appelés corsaires.
Bu fermanın verildiği kişilere "privateer" ya da "corsair" denilirdi.Degenen die middels een kaperbrief goedkeuring kregen andere schepen aan te vallen werden kapers genoemd.
Bu fermanın verildiği kişilere "privateer" ya da "corsair" denilirdi.이렇듯, 포루투갈 입장에서
Bu fermanın verildiği kişilere "privateer" ya da "corsair" denilirdi.Σε αυτούς που δινόταν μια τέτοια επιστολή ήταν γνωστοί ως Privateers ή Κουρσάροι.
Bu fermanın verildiği kişilere "privateer" ya da "corsair" denilirdi.Те кто получал такие полномочия назывались каперами или корсарами.
Bu fermanın verildiği kişilere "privateer" ya da "corsair" denilirdi.だからポルトガル国民は海賊防止法案はオランダのためのものであり、
Bu işleme laktik asit fermantasyonu denir. -Czyli u nas występuje fermentacja mlekowa. Zapiszę to.
Bu işleme laktik asit fermantasyonu denir. -그래서 우리는 젖산 발효를 합니다. 적어볼게요.
Bu işleme laktik asit fermantasyonu denir. -Por isso nós fazemos fermentação láctica.
Bu işleme laktik asit fermantasyonu denir. -Să scriu asta aici. Acid Lactic.
Bu işleme laktik asit fermantasyonu denir. -Takže u nás probíhá laktátová fermentace. Napíšu to - kyselina mléčná.
Bu işleme laktik asit fermantasyonu denir. -Wij hebben dus melkzuurvergisting. Laat ik dat opschrijven.
Bu işleme laktik asit fermantasyonu denir. -Οπότε κάνουμε "γαλακτική ζύμωση". Ας το γράψω εδώ.
Bu işleme laktik asit fermantasyonu denir. -Відбувається молочно-кисле бродіння. Запишу це.
Bu işleme laktik asit fermantasyonu denir. -אנחנו עושים תסיסה של חומצה לאקטית. נכתוב את זה.
Bu işleme laktik asit fermantasyonu denir. -لذا نحن نقوم بتخمير حمض اللاكتيك دعني أدون ذلك
Buna alkol fermantasyonu denir.Dit wordt alchoholvergisting genoemd.
Buna alkol fermantasyonu denir.Eso se llama fermentación alcohólica.
Buna alkol fermantasyonu denir.Isto é chamado fermentação alcoólica.
Buna alkol fermantasyonu denir.바로 알코올 발효입니다.
Buna alkol fermantasyonu denir.Nazývá se to alkoholová fermentace.
Buna alkol fermantasyonu denir.Nazywany to fermentacją alkoholową.
Buna alkol fermantasyonu denir.Αυτό ονομάζεται "αλκοολική ζύμωση".
Buna alkol fermantasyonu denir.Це називається спиртовим бродінням.
Buna alkol fermantasyonu denir.זה נקרא תסיסה של אלכהול.
Buna alkol fermantasyonu denir.هذا يسمى تخمر الكحول
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin발효를 진행하게 되면