Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.Fermentace u lidí produkuje kyselinu mléčnou.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.Gå över till fermentation och i människor produceras den laktos.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.Het gaat dan over naar fermentatie en in het menselijk lichaam wordt dan melkzuur geproduceerd.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.Następuje fermentacja,której produktem jest u ludzi kwas mlekowy.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.Passez à la fermentation, et pour les humains, elle produit de l'acide lactique.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.Prosseguir com a fermentação e nos humanos, ela produz ácido lático.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.Vamos a la fermentación y en humanos produce acido láctico.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.Wir gehen zu Fermentation über und Menschen produzieren dann Milchsäure.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.Όταν γίνεται η ζύμωση, στους ανθρώπους παράγεται γαλακτικό οξύ.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.В хората се получава млечна киселина.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.Тож, переходимо до бродіння, яке у людей спричиняє утворення молочної кислоти.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidinליצור כוהל או אתנול.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidinيذهب أكثر للتخمير وفي البشر فإنه
Kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. Susta ferman çıkarıldı ve Hamanın on oğlu asıldı.A kráľ rozkázal, aby sa urobilo tak, a tedy bol vydaný zákon v Súsane, a desiatich synov Hámanových obesili.
Kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. Susta ferman çıkarıldı ve Hamanın on oğlu asıldı.El rey mandó que se hiciera así. El decreto se promulgó en Susa, y colgaron a los diez hijos de Amán
Kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. Susta ferman çıkarıldı ve Hamanın on oğlu asıldı.És szóla a király, hogy úgy tegyenek. És kiadaték a parancs Susánban, és Hámán tíz fiát felakasztották.
Kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. Susta ferman çıkarıldı ve Hamanın on oğlu asıldı.Et le roi ordonna de faire ainsi. L`édit fut publié dans Suse. On pendit les dix fils d`Haman;
Kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. Susta ferman çıkarıldı ve Hamanın on oğlu asıldı.In kralj je velel, naj se tako zgodi, in ukaz je bil izdan v Susanu; in deset sinov Hamanovih so obesili.
Kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. Susta ferman çıkarıldı ve Hamanın on oğlu asıldı.I přikázal král, aby se tak stalo. Tedy vyhlášena jest výpověd v Susan, a tak deset synů Amanových zvěšeli.
Kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. Susta ferman çıkarıldı ve Hamanın on oğlu asıldı.I rozkazał król, aby tak było. A tak przybity był wyrok w Susan, i powieszono dziesięć synów Hamanowych.
Kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. Susta ferman çıkarıldı ve Hamanın on oğlu asıldı.왕이 그대로 행하기를 허락하고 조서를 수산에 내리니 하만의 열 아들의 시체가 달리니라
Kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. Susta ferman çıkarıldı ve Hamanın on oğlu asıldı.Kongen bød at så skulde gjøres, og det blev utferdiget en befaling derom i Susan; Hamans ti sønner blev hengt.
Kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. Susta ferman çıkarıldı ve Hamanın on oğlu asıldı.Kuningas käski tehdä niin. Ja siitä annettiin laki Suusanissa. Ja Haamanin kymmenen poikaa ripustettiin.
Kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. Susta ferman çıkarıldı ve Hamanın on oğlu asıldı.Και προσεταξεν ο βασιλευς να γεινη ουτω και εξεδοθη διαταγη εν Σουσοις και εκρεμασαν τους δεκα υιους του Αμαν.
Kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. Susta ferman çıkarıldı ve Hamanın on oğlu asıldı.И приказал царь сделать так; и дан на это указ в Сузах, и десятерых сыновей Амановых повесили.
Kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. Susta ferman çıkarıldı ve Hamanın on oğlu asıldı.И царят заповяда да стане така; и издаде с указ в Суса, та обесиха десетте Аманови сина.
Kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. Susta ferman çıkarıldı ve Hamanın on oğlu asıldı.ויאמר המלך להעשות כן ותנתן דת בשושן ואת עשרת בני המן תלו׃
Kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. Susta ferman çıkarıldı ve Hamanın on oğlu asıldı.فأمر الملك ان يعملوا هكذا واعطي الامر في شوشن. فصلبوا بني هامان العشرة
Kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. Susta ferman çıkarıldı ve Hamanın on oğlu asıldı.王 便 允 准 如 此 行 ． 旨 意 傳 在 書 珊 ． 人 就 把 哈 曼 十 個 兒 子 的 屍 首 挂 起 來 了
Kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. Susta ferman çıkarıldı ve Hamanın on oğlu asıldı.王 便 允准 如此 行 ． 旨意 傳 在 書珊 ． 人 就 把 哈 曼 十個兒 子 的 屍首 挂起 來了
Siz grip için şunu düşünebilirsiniz; kötü bir soğuk algınlığı. Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.Зараз ви можете сприймати грип просто як сильну застуду, але він може стати смертним вироком.
Siz grip için şunu düşünebilirsiniz; kötü bir soğuk algınlığı. Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.Можно воспринимать грипп просто как сильную простуду, но он может стать смертельным приговором.
Trajik bir sahne bu. Brütüs bir Roma heykelinin altında oturuyor, gölgede, elinde de kendi fermanı var.Brutus siedzi w cieniu, u podnóża rzymskiej statuy, trzymając w dłoni swój edykt.
Ve bunlar çok büyük ölçekli fermantasyon tanklarýnda yapýlýyor.Provádí se to ve velkoobjemových fermentačních tancích.